"Verwarmd zwembad en Spa, vlakbij Neuvy-Saint-S\u00E9pulchre en La Ch\u00E2tre, verwarming inbegrepen"@nl . "Piscina riscaldata e Spa, vicino a Neuvy-Saint-S\u00E9pulchre e a La Ch\u00E2tre, riscaldamento incluso"@it . "Piscina climatizada y Spa, cerca de Neuvy-Saint-S\u00E9pulchre y La Ch\u00E2tre, calefacci\u00F3n incluida"@es . "Beheizter Pool und Spa, in der N\u00E4he von Neuvy-Saint-S\u00E9pulchre und La Ch\u00E2tre, inklusive Heizung"@de . "If you're the type of person who likes peace, history, nature and walking, you'll feel right at home in this magnificent, semi-detached g\u00EEte built on the site of an old cowshed, using authentic and ecologically sustainable materials."@en . "au milieu de la campagne avec un espace d\u00E9tente , piscine et spa"@fr . "Verwarmd zwembad en Spa, vlakbij Neuvy-Saint-S\u00E9pulchre en La Ch\u00E2tre, verwarming inbegrepen"@nl . "Piscina riscaldata e Spa, vicino a Neuvy-Saint-S\u00E9pulchre e a La Ch\u00E2tre, riscaldamento incluso"@it . "Piscina climatizada y Spa, cerca de Neuvy-Saint-S\u00E9pulchre y La Ch\u00E2tre, calefacci\u00F3n incluida"@es . "Beheizter Pool und Spa, in der N\u00E4he von Neuvy-Saint-S\u00E9pulchre und La Ch\u00E2tre, inklusive Heizung"@de . "If you're the type of person who likes peace, history, nature and walking, you'll feel right at home in this magnificent, semi-detached g\u00EEte built on the site of an old cowshed, using authentic and ecologically sustainable materials."@en . "au milieu de la campagne avec un espace d\u00E9tente , piscine et spa"@fr . . "Unsere Unterkunft wird Sie mit ihrer Lage inmitten der Landschaft begeistern. Sie ist 10 Minuten von La Ch\u00E2tre und 5 Minuten von Neuvy St S\u00E9pulcre entfernt. Ger\u00E4umig und komfortabel, 4-Sterne-Klassifizierung f\u00FCr einen kurzen oder langen Aufenthalt.\n\nUm sich zu entspannen, gibt es einen Pool, der von April bis Oktober ge\u00F6ffnet ist (je nach Wetterlage beheizt) (6,40m/4 m). Au\u00DFerdem gibt es ein Spa f\u00FCr 5 Personen, das das ganze Jahr \u00FCber zug\u00E4nglich und f\u00FCr Erwachsene reserviert ist. Dieser Entspannungsbereich muss mit der anderen Unterkunft geteilt werden."@de . "Nuestro alojamiento le conquistar\u00E1 por su ubicaci\u00F3n en plena naturaleza. A 10 minutos de La Ch\u00E2tre y a 5 minutos de Neuvy St S\u00E9pulcre. Espacioso y confortable, clasificado 4 estrellas para una estancia corta o larga.\n\nPara su relajaci\u00F3n, una piscina abierta de abril a octubre (climatizada seg\u00FAn el tiempo) de 6,40 m/4 m. Tambi\u00E9n un spa para 5 personas accesible todo el a\u00F1o y reservado a los adultos. Esta zona de relajaci\u00F3n se comparte con los dem\u00E1s alojamientos."@es . "Il nostro alloggio vi conquister\u00E0 per la sua posizione in mezzo alla campagna. A 10 minuti da La Ch\u00E2tre e a 5 minuti da Neuvy St S\u00E9pulcre. Spazioso e confortevole, classificato 4 stelle per un soggiorno breve o lungo.\n\nPer il vostro relax, una piscina aperta da aprile a ottobre (riscaldata a seconda del tempo) di 6,40 m/4 m. Anche una spa per 5 persone accessibile tutto l'anno e riservata agli adulti. Quest'area relax \u00E8 condivisa con gli altri alloggi."@it . "Notre h\u00E9bergement vous s\u00E9duira de par son emplacement au milieu de la campagne. A 10 minutes de La Ch\u00E2tre et 5 minutes de Neuvy St S\u00E9pulcre. Spacieux et confortable , class\u00E9 4 \u00E9toiles pour un court ou un long s\u00E9jour.\n\nPour vous d\u00E9tendre , une piscine ouverte d'Avril \u00E0 Octobre ( chauff\u00E9e suivant la m\u00E9t\u00E9o ) 6,40m/4 m.\u00C9galement un spa 5 personnes accessible toute l'ann\u00E9e et r\u00E9serv\u00E9 aux adultes. Cet espace d\u00E9tente est \u00E0 partager avec l'autre h\u00E9bergement ."@fr . "Onze accommodatie zal je overtuigen met haar ligging midden op het platteland. Op 10 minuten van La Ch\u00E2tre en 5 minuten van Neuvy St S\u00E9pulcre. Ruim en comfortabel, 4 sterren voor een kort of lang verblijf.\n\nVoor uw ontspanning, een zwembad geopend van april tot oktober (verwarmd afhankelijk van het weer) 6,40m/4 m. Ook een 5 persoons spa het hele jaar toegankelijk en gereserveerd voor volwassenen. Deze ontspanningsruimte wordt gedeeld met de andere accommodaties."@nl . "If you're the type of person who likes peace, history, nature and walking, you'll feel right at home in this magnificent, semi-detached g\u00EEte built on the site of an old cowshed, using authentic and ecologically sustainable materials. On the ground floor: living room, dining room, bedroom (double bed), WC, shower room, kitchen. On the first floor: 2 bedrooms (4 single beds), 2 mezzanines with sofa bed and fitness room. Heat-pump heating system included. Private, unfenced terrace and garden (garden furniture, barbecue, bikes and games). Internet connection. Possibility of hunting. Optional extras: hire of sheets, household and bath linen, cleaning service. Situated close to Nohant, La Ch\u00E2tre and Gargilesse."@en . . .