<https://data.datatourisme.fr/792e0d90-adbe-3ff6-afce-8b99c7349c78> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Casa Pop is a unique place open 7 days a week in the heart of Aix-en-Provence, combining a yoga studio, caf\u00E9, boutique & massages. An ethical, friendly, warm place, where you feel at home."@en .
<https://data.datatourisme.fr/792e0d90-adbe-3ff6-afce-8b99c7349c78> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Casa Pop, c\u2019est un lieu unique ouvert 7j/7 en plein c\u0153ur du centre ville d\u2019Aix-en-Provence, m\u00EAlant \u00E0 la fois : studio de yoga, coffee shop, soins & boutique. Dans un espace \u00E9thique, convivial, chaleureux, o\u00F9 l\u2019on s\u2019y sent comme \u00E0 la maison."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/792e0d90-adbe-3ff6-afce-8b99c7349c78> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ae00a79e-5b85-3736-b726-e54a0839c7b6> .
<https://data.datatourisme.fr/792e0d90-adbe-3ff6-afce-8b99c7349c78> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/583d75c0-dfe9-3ac2-b677-3eccdf0e6ad2> .
<https://data.datatourisme.fr/792e0d90-adbe-3ff6-afce-8b99c7349c78> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fd3750e7-237b-362c-9ea0-e199fae335a3> .
<https://data.datatourisme.fr/792e0d90-adbe-3ff6-afce-8b99c7349c78> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/543405d7-8e26-3296-9157-db9340d9be95> .
<https://data.datatourisme.fr/792e0d90-adbe-3ff6-afce-8b99c7349c78> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b9886862-d30f-392a-9401-e9ca4d1b7189> .
<https://data.datatourisme.fr/792e0d90-adbe-3ff6-afce-8b99c7349c78> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c1efcd0b-770c-3c0d-850a-180b0d07dde8> .
<https://data.datatourisme.fr/792e0d90-adbe-3ff6-afce-8b99c7349c78> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/97470cf7-1482-37f1-ba4e-d6c9dae3b5e5> .
<https://data.datatourisme.fr/792e0d90-adbe-3ff6-afce-8b99c7349c78> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/23ce7a73-c9d5-3246-99fa-da0b1ae4434a> .
<https://data.datatourisme.fr/792e0d90-adbe-3ff6-afce-8b99c7349c78> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Casa Pop is a unique place open 7 days a week in the heart of Aix-en-Provence, combining a yoga studio, caf\u00E9, boutique & massages. An ethical, friendly, warm place, where you feel at home."@en .
<https://data.datatourisme.fr/792e0d90-adbe-3ff6-afce-8b99c7349c78> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Casa Pop, c\u2019est un lieu unique ouvert 7j/7 en plein c\u0153ur du centre ville d\u2019Aix-en-Provence, m\u00EAlant \u00E0 la fois : studio de yoga, coffee shop, soins & boutique. Dans un espace \u00E9thique, convivial, chaleureux, o\u00F9 l\u2019on s\u2019y sent comme \u00E0 la maison."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/792e0d90-adbe-3ff6-afce-8b99c7349c78> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Casa Pop \u00E8 un luogo unico aperto 7 giorni su 7 nel cuore del centro di Aix-en-Provence, che combina studio di yoga, caffetteria, trattamenti e boutique. In uno spazio etico, amichevole e caldo che sembra di essere a casa."@it .
<https://data.datatourisme.fr/792e0d90-adbe-3ff6-afce-8b99c7349c78> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Casa Pop es un lugar \u00FAnico abierto los 7 d\u00EDas de la semana en pleno centro de Aix-en-Provence, que combina estudio de yoga, cafeter\u00EDa, tratamientos y boutique. En un espacio \u00E9tico, acogedor y c\u00E1lido, como en casa."@es .
<https://data.datatourisme.fr/792e0d90-adbe-3ff6-afce-8b99c7349c78> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Casa Pop is een unieke plek die 7 dagen per week open is in het hart van het centrum van Aix-en-Provence. Het is een combinatie van een yogastudio, een koffieshop, behandelingen en een boetiek. In een ethische, vriendelijke, warme ruimte die aanvoelt als thuis."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/792e0d90-adbe-3ff6-afce-8b99c7349c78> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Casa Pop ist ein einzigartiger Ort im Herzen der Innenstadt von Aix-en-Provence, der 7 Tage die Woche ge\u00F6ffnet ist und gleichzeitig ein Yogastudio, einen Coffeeshop, Pflegeprodukte und eine Boutique miteinander verbindet. In einem ethischen, freundlichen und warmen Raum, in dem man sich wie zu Hause f\u00FChlt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/792e0d90-adbe-3ff6-afce-8b99c7349c78> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/792e0d90-adbe-3ff6-afce-8b99c7349c78> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Caffetteria: specialit\u00E0 di caff\u00E8 alla carta e deliziosi caff\u00E8 macchiati con un'ampia scelta di latti vegetali!  Il negozio serve anche colazione, pranzo e spuntini.\r\nCome ulteriore vantaggio, c'\u00E8 anche un piacevole cortile ombreggiato.\r\n\r\nYoga e Pilates: Corsi aperti a tutti 7 giorni su 7. Yoga, pilates, cardio e fitness: ce n'\u00E8 per tutti i gusti! Sono disponibili uno spogliatoio e una doccia. Tutte le attrezzature sono fornite in loco.\r\n\r\nMassaggi e trattamenti: venite a farvi coccolare con un massaggio del corpo benessere/muscolare, un massaggio del viso o un linfodrenaggio."@it .
<https://data.datatourisme.fr/792e0d90-adbe-3ff6-afce-8b99c7349c78> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Coffee shop: A la carte speciality coffee and delicious lattes with a wide choice of plant-based milks!  There's also food for breakfast, lunch and snacks. \r\nAs an added bonus, there's also a pleasant shaded courtyard.\r\n\r\nYoga and Pilates: 7-day-a-week classes open to all. Yoga, pilates, cardio/reno... there's something for everyone! A changing room and shower are available. All equipment is provided on site.\r\n\r\nMassages and treatments: come and be pampered with a wellbeing/muscular body massage, a facial massage or lymphatic drainage."@en .
<https://data.datatourisme.fr/792e0d90-adbe-3ff6-afce-8b99c7349c78> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Coffee shop : \u00C0 la carte, un caf\u00E9 de sp\u00E9cialit\u00E9 et de d\u00E9licieux latte avec un large choix de laits v\u00E9g\u00E9taux !  Le lieu propose \u00E9galement de quoi manger pour le petit d\u00E9jeuner, le d\u00E9jeuner et le go\u00FBter. \r\nEn bonus, venez profitez d\u2019une cour int\u00E9rieure ombrag\u00E9e tr\u00E8s agr\u00E9able. \r\n\r\nYoga et Pilates : Des cours 7j/7 accessibles \u00E0 toutes et tous. Du yoga, du pilates, du cardio/renfo\u2026 il y en a pour tous les go\u00FBts ! Un vestiaire et une douche sont \u00E0 votre disposition. Tout le mat\u00E9riel est fourni sur place. \r\n\r\nMassages et soins : venez vous faire chouchouter avec un massage pour le corps bien \u00EAtre/musculaire, un massage facialiste ou bien encore un drainage lymphatique."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/792e0d90-adbe-3ff6-afce-8b99c7349c78> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Koffieshop: A la carte koffiespecialiteiten en heerlijke lattes met een ruime keuze aan plantaardige melk!  De winkel serveert ook ontbijt, lunch en snacks.\r\nAls extraatje is er ook een aangename schaduwrijke binnenplaats.\r\n\r\nYoga en Pilates: 7 dagen per week lessen voor iedereen. Yoga, pilates, cardio en fitness: er is voor elk wat wils! Een kleedkamer en douche zijn beschikbaar. Alle apparatuur is ter plaatse aanwezig.\r\n\r\nMassages en behandelingen: kom en laat je verwennen met een welzijns-/musculaire lichaamsmassage, een gezichtsmassage of lymfedrainage."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/792e0d90-adbe-3ff6-afce-8b99c7349c78> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Coffee Shop: Auf der Speisekarte stehen Spezialit\u00E4tenkaffee und k\u00F6stliche Latte mit einer gro\u00DFen Auswahl an Pflanzenmilch!  Der Laden bietet auch Speisen f\u00FCr Fr\u00FChst\u00FCck, Mittagessen und Snacks an.\r\nAls Bonus k\u00F6nnen Sie den schattigen Innenhof genie\u00DFen.\r\n\r\nYoga und Pilates : Kurse an sieben Tagen in der Woche, die f\u00FCr alle zug\u00E4nglich sind. Yoga, Pilates, Kardio- und Infotraining? f\u00FCr jeden Geschmack ist etwas dabei! Ein Umkleideraum und eine Dusche stehen Ihnen zur Verf\u00FCgung. Das gesamte Material wird vor Ort zur Verf\u00FCgung gestellt.\r\n\r\nMassagen und Behandlungen: Lassen Sie sich bei einer Wellness-/Muskelmassage, einer Gesichtsmassage oder einer Lymphdrainage verw\u00F6hnen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/792e0d90-adbe-3ff6-afce-8b99c7349c78> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Cafeter\u00EDa: especialidades de caf\u00E9 a la carta y deliciosos caf\u00E9s con leche con una amplia selecci\u00F3n de leches vegetales  La tienda tambi\u00E9n sirve desayunos, almuerzos y meriendas.\r\nAdem\u00E1s, hay un agradable patio a la sombra.\r\n\r\nYoga y Pilates: Clases abiertas a todos los p\u00FAblicos 7 d\u00EDas a la semana. Yoga, pilates, cardio y fitness... \u00A1hay para todos los gustos! Dispone de vestuarios y duchas. Todo el material se proporciona in situ.\r\n\r\nMasajes y tratamientos: d\u00E9jese mimar con un masaje corporal de bienestar/muscular, un masaje facial o un drenaje linf\u00E1tico."@es .
<https://data.datatourisme.fr/58/924ffb31-3ef1-3eef-a10b-7e857e08b0eb> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/792e0d90-adbe-3ff6-afce-8b99c7349c78> .
<https://data.datatourisme.fr/58/924ffb31-3ef1-3eef-a10b-7e857e08b0eb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/792e0d90-adbe-3ff6-afce-8b99c7349c78> .