Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Dans le cadre du projet Agir ensemble pour la culture, plusieurs communes de la CCTOVAL accueillent une exposition de toiles grands formats en extérieur de l'association des Pussifolies.
Italien (Italie) Nell'ambito del progetto "Agire insieme per la cultura", diversi comuni della CCTOVAL ospitano una mostra all'aperto di dipinti di grandi dimensioni realizzata dall'associazione Les Pussifolies.
Anglais As part of the “Acting Together for Culture” project, several municipalities in the CCTOVAL region are hosting an outdoor exhibition of large-format paintings by the Pussifolies association.
Allemand (Allemagne) Im Rahmen des Projekts „Gemeinsam für die Kultur“ zeigen mehrere Gemeinden der CCTOVAL im Freien eine Ausstellung mit großformatigen Gemälden des Vereins „Les Pussifolies“.
Néerlandais (Pays-Bas) In het kader van het project ‘Samen aan de slag voor de cultuur’ organiseren verschillende gemeenten van de CCTOVAL een openluchttentoonstelling met grootformaat schilderijen van de vereniging Les Pussifolies.
Espagnol En el marco del proyecto «Actuar juntos por la cultura», varios municipios de la CCTOVAL acogen una exposición al aire libre de lienzos de gran formato de la asociación Les Pussifolies.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) In het kader van het project ‘Samen aan de slag voor de cultuur’ organiseren verschillende gemeenten van de CCTOVAL een openluchttentoonstelling met grootformaat schilderijen van de vereniging Les Pussifolies.
Naast deze schilderijen zijn er ook werken te zien van inwoners van het gebied die hebben deelgenomen aan schilderworkshops met de kunstenaar Patrice Naturel rond het thema "Welke cultuur(en) in mijn gebied?".
Deze tentoonstelling vormt een schilderijparcours dat de inwoners van het gebied tijdens hun dagelijkse bezigheden kunnen ontdekken.
Naast deze schilderijen zijn er ook werken te zien van inwoners van het gebied die hebben deelgenomen aan schilderworkshops met de kunstenaar Patrice Naturel rond het thema "Welke cultuur(en) in mijn gebied?".
Deze tentoonstelling vormt een schilderijparcours dat de inwoners van het gebied tijdens hun dagelijkse bezigheden kunnen ontdekken.
Français (France) Dans le cadre du projet Agir ensemble pour la culture, plusieurs communes de la CCTOVAL accueillent une exposition de toiles grands formats en extérieur de l'association des Pussifolies.
A ces toiles s'ajoutent les réalisations des habitants du territoire ayant participé à des ateliers de peinture avec l'artiste Patrice Naturel sur le thème "Quelle(s) culture(s) sur mon territoire ?".
Cette exposition vient créer un parcours pictural que les habitants du territoire peuvent découvrir au gré de leurs déplacements.
A ces toiles s'ajoutent les réalisations des habitants du territoire ayant participé à des ateliers de peinture avec l'artiste Patrice Naturel sur le thème "Quelle(s) culture(s) sur mon territoire ?".
Cette exposition vient créer un parcours pictural que les habitants du territoire peuvent découvrir au gré de leurs déplacements.
Allemand (Allemagne) Im Rahmen des Projekts „Gemeinsam für die Kultur“ zeigen mehrere Gemeinden der CCTOVAL im Freien eine Ausstellung mit großformatigen Gemälden des Vereins „Les Pussifolies“.
Zu diesen Gemälden kommen die Werke der Einwohner der Region hinzu, die an Malworkshops mit dem Künstler Patrice Naturel zum Thema „Welche Kultur(en) gibt es in meiner Region?“ teilgenommen haben.
Diese Ausstellung schafft einen malerischen Rundgang, den die Bewohner der Region auf ihren Wegen entdecken können.
Zu diesen Gemälden kommen die Werke der Einwohner der Region hinzu, die an Malworkshops mit dem Künstler Patrice Naturel zum Thema „Welche Kultur(en) gibt es in meiner Region?“ teilgenommen haben.
Diese Ausstellung schafft einen malerischen Rundgang, den die Bewohner der Region auf ihren Wegen entdecken können.
Italien (Italie) Nell'ambito del progetto "Agire insieme per la cultura", diversi comuni della CCTOVAL ospitano una mostra all'aperto di dipinti di grandi dimensioni realizzata dall'associazione Les Pussifolies.
A queste tele si aggiungono le opere realizzate dagli abitanti del territorio che hanno partecipato ai laboratori di pittura con l’artista Patrice Naturel sul tema «Quale(i) cultura(e) sul mio territorio?».
Questa mostra crea un percorso pittorico che gli abitanti del territorio possono scoprire mentre si spostano.
A queste tele si aggiungono le opere realizzate dagli abitanti del territorio che hanno partecipato ai laboratori di pittura con l’artista Patrice Naturel sul tema «Quale(i) cultura(e) sul mio territorio?».
Questa mostra crea un percorso pittorico che gli abitanti del territorio possono scoprire mentre si spostano.
Anglais As part of the “Acting Together for Culture” project, several municipalities in the CCTOVAL region are hosting an outdoor exhibition of large-format paintings by the Pussifolies association.
In addition to these paintings, the exhibition features works by local residents who participated in painting workshops led by artist Patrice Naturel on the theme “What culture(s) exist in my community?”
This exhibition creates a pictorial trail that local residents can explore as they go about their daily lives.
In addition to these paintings, the exhibition features works by local residents who participated in painting workshops led by artist Patrice Naturel on the theme “What culture(s) exist in my community?”
This exhibition creates a pictorial trail that local residents can explore as they go about their daily lives.
Espagnol En el marco del proyecto «Actuar juntos por la cultura», varios municipios de la CCTOVAL acogen una exposición al aire libre de lienzos de gran formato de la asociación Les Pussifolies.
A estos lienzos se suman las obras de los habitantes de la zona que han participado en los talleres de pintura con el artista Patrice Naturel sobre el tema «¿Qué cultura(s) hay en mi territorio?».
Esta exposición crea un recorrido pictórico que los habitantes de la zona pueden descubrir a medida que se desplazan.
A estos lienzos se suman las obras de los habitantes de la zona que han participado en los talleres de pintura con el artista Patrice Naturel sobre el tema «¿Qué cultura(s) hay en mi territorio?».
Esta exposición crea un recorrido pictórico que los habitantes de la zona pueden descubrir a medida que se desplazan.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Dans le cadre du projet Agir ensemble pour la culture, plusieurs communes de la CCTOVAL accueillent une exposition de toiles grands formats en extérieur de l'association des Pussifolies.
Italien (Italie) Nell'ambito del progetto "Agire insieme per la cultura", diversi comuni della CCTOVAL ospitano una mostra all'aperto di dipinti di grandi dimensioni realizzata dall'associazione Les Pussifolies.
Anglais As part of the “Acting Together for Culture” project, several municipalities in the CCTOVAL region are hosting an outdoor exhibition of large-format paintings by the Pussifolies association.
Allemand (Allemagne) Im Rahmen des Projekts „Gemeinsam für die Kultur“ zeigen mehrere Gemeinden der CCTOVAL im Freien eine Ausstellung mit großformatigen Gemälden des Vereins „Les Pussifolies“.
Néerlandais (Pays-Bas) In het kader van het project ‘Samen aan de slag voor de cultuur’ organiseren verschillende gemeenten van de CCTOVAL een openluchttentoonstelling met grootformaat schilderijen van de vereniging Les Pussifolies.
Espagnol En el marco del proyecto «Actuar juntos por la cultura», varios municipios de la CCTOVAL acogen una exposición al aire libre de lienzos de gran formato de la asociación Les Pussifolies.