[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08b525f9-5ded-358f-b5e7-ad8c4cf35909" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0cbfad5f-3db5-3179-ae2b-25eebbded725" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14/fb8e6546-fd11-32f5-af24-0be5e0296e2c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7926ed90-568a-3398-9689-8a9b0dfa162b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7926ed90-568a-3398-9689-8a9b0dfa162b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3d1c7b96-2333-3a05-b0b4-b43059765c08" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f412fcb-0558-39a5-bdb4-c7109aed883d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7926ed90-568a-3398-9689-8a9b0dfa162b", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0cbfad5f-3db5-3179-ae2b-25eebbded725" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d85977a7-8079-3006-ba27-5b309acaf267" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08b525f9-5ded-358f-b5e7-ad8c4cf35909" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f412fcb-0558-39a5-bdb4-c7109aed883d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3d1c7b96-2333-3a05-b0b4-b43059765c08" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Le complexe Hélicéa se compose d'une patinoire de 1200m2 et d'une piscine. \nProfitez dans cet espace aquatique d'un bassin sportif, d'un bassin ludique, de deux toboggans et d'un espace bien-être (hamman, sauna, jacuzzi).", "@language": "fr" }, { "@value": "The Hélicéa complex includes a 1200m2 ice rink and a swimming pool.\nThis aquatic area features a sports pool, a leisure pool, two slides and a wellness area (hammam, sauna, jacuzzi).", "@language": "en" }, { "@value": "Il complesso Hélicéa è composto da una pista di pattinaggio di 1200 m2 e da una piscina.\nQuest'area acquatica dispone di una piscina sportiva, una piscina ludica, due scivoli e un'area benessere (hammam, sauna, jacuzzi).", "@language": "it" }, { "@value": "Het Hélicéa complex bestaat uit een 1200m2 ijsbaan en een zwembad.\nDit zwemparadijs heeft een sportbad, een plezierbad, twee glijbanen en een wellnessruimte (hammam, sauna, jacuzzi).", "@language": "nl" }, { "@value": "Der Komplex Hélicéa besteht aus einer 1200m2 großen Eislaufbahn und einem Schwimmbad.\nProfitieren Sie in diesem Wasserbereich von einem Sportbecken, einem Spielbecken, zwei Rutschen und einem Wellnessbereich (Hammam, Sauna, Jacuzzi).", "@language": "de" }, { "@value": "El complejo Hélicéa consta de una pista de hielo de 1200 m2 y una piscina.\nEste espacio acuático cuenta con una piscina deportiva, una piscina lúdica, dos toboganes y una zona de bienestar (hammam, sauna, jacuzzi).", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d85977a7-8079-3006-ba27-5b309acaf267" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]