"Le port des Roches de Tr\u00E9jet \u00E0 La Chevroli\u00E8re est situ\u00E9 sur les rives de l\u2019Ognon."@fr . . . . . . . . . . . "Le port des Roches de Tr\u00E9jet \u00E0 La Chevroli\u00E8re est situ\u00E9 sur les rives de l\u2019Ognon."@fr . "The port of Roches de Tr\u00E9jet in La Chevroli\u00E8re is located on the banks of the Ognon."@en . "Der Hafen Roches de Tr\u00E9jet in La Chevroli\u00E8re liegt am Ufer des Flusses Ognon."@de . "De haven van Les Roches de Tr\u00E9jet in La Chevroli\u00E8re ligt aan de oevers van de rivier de Ognon."@nl . "El puerto de Les Roches de Tr\u00E9jet, en La Chevroli\u00E8re, est\u00E1 situado a orillas del r\u00EDo Ognon."@es . "Il porto di Les Roches de Tr\u00E9jet a La Chevroli\u00E8re si trova sulle rive del fiume Ognon."@it . . "Esta diversi\u00F3n se dirige a un p\u00FAblico familiar, curioso de descubrir un paisaje en el que se siente fuertemente la proximidad y la tipicidad del Lac de Grand Lieu (fauna, flora, etc.).\n\nDescubrir\u00E1 unas coloridas embarcaciones de fondo plano, t\u00EDpicas del lago de Grand Lieu.\n\nTodos los a\u00F1os, en mayo, el lugar acoge la fiesta del Tr\u00E9jet y su banquete con la tradicional lucioperca de mantequilla en el men\u00FA"@es . "Dieser Abstecher richtet sich an ein Familienpublikum, das neugierig ist, eine Landschaft zu entdecken, in der die N\u00E4he und die Typizit\u00E4t des Lac de Grand Lieu stark sp\u00FCrbar sind (Fauna, Flora...).\n\nSie werden einige bunte Plates entdecken, diese ber\u00FChmten Boote mit flachem Boden, die typisch f\u00FCr den Lac de Grand Lieu sind.\n\nAn diesem Ort findet jedes Jahr im Mai das Fest von Tr\u00E9jet mit einem Bankett statt, bei dem der traditionelle Zander mit Beurre blanc auf dem Men\u00FC steht!"@de . "This detour is aimed at a family audience, curious to discover a landscape in which the proximity and the typicality of the Lac de Grand Lieu is strongly felt (fauna, flora...).\n\nYou will discover some colored plates, these famous flat-bottomed boats, typical of the lake of Grand Lieu.\n\nThe site welcomes every year, in May, the festival of Tr\u00E9jet and its banquet with the menu, the traditional Pike-perch with white butter!"@en . "Questo diversivo si rivolge a un pubblico familiare, curioso di scoprire un paesaggio in cui la vicinanza e la tipicit\u00E0 del Lac de Grand Lieu sono fortemente percepite (fauna, flora, ecc.).\n\nScoprirete alcune colorate imbarcazioni a fondo piatto, tipiche del lago Grand Lieu.\n\nOgni anno, a maggio, il sito ospita la festa del Tr\u00E9jet e il suo banchetto con il tradizionale luccioperca al burro bianco!"@it . "Deze afleiding is gericht op een familiepubliek, dat nieuwsgierig is naar een landschap waarin de nabijheid en de typische kenmerken van het Lac de Grand Lieu sterk voelbaar zijn (fauna, flora, enz.).\n\nU ontdekt enkele kleurrijke platbodems, typisch voor het meer van Grand Lieu.\n\nElk jaar in mei vindt hier het Tr\u00E9jet festival plaats en het banket met op het menu de traditionele witte botersnoekbaars!"@nl . "Ce d\u00E9tour s\u2019adresse \u00E0 un public familial, curieux de d\u00E9couvrir un paysage dans lequel la proximit\u00E9 et la typicit\u00E9 du Lac de Grand Lieu se fait fortement ressentir (faune, flore\u2026).\n\nVous y d\u00E9couvrirez quelques plates color\u00E9es, ces fameuses barques \u00E0 fond plat, typiques du lac de Grand Lieu.\n\nLe site accueille chaque ann\u00E9e, au mois de mai, la f\u00EAte de Tr\u00E9jet et son banquet avec au menu, le traditionnel Sandre au beurre blanc !"@fr . . .