<https://data.datatourisme.fr/79249539-f20c-3299-ad30-cd39a9d087f5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "At 30 km from Paris this leisure centre offers a unique setting in this region."@en .
<https://data.datatourisme.fr/79249539-f20c-3299-ad30-cd39a9d087f5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Petit havre de paix \u00E0 30km de Paris, l\u2019\u00EEle de loisirs propose un espace de loisirs et de d\u00E9tente unique en \u00CEle-de-France."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/79249539-f20c-3299-ad30-cd39a9d087f5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7b28811a-a2ba-3234-a0ab-8cfe2c88a25d> .
<https://data.datatourisme.fr/79249539-f20c-3299-ad30-cd39a9d087f5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2d7cb2f1-b214-3c73-939d-ed0c45f3a14b> .
<https://data.datatourisme.fr/79249539-f20c-3299-ad30-cd39a9d087f5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f36cb6cc-a41b-3000-b006-a7e163388901> .
<https://data.datatourisme.fr/79249539-f20c-3299-ad30-cd39a9d087f5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2e1f7228-4181-3b29-b961-590271da8f31> .
<https://data.datatourisme.fr/79249539-f20c-3299-ad30-cd39a9d087f5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "At 30 km from Paris this leisure centre offers a unique setting in this region."@en .
<https://data.datatourisme.fr/79249539-f20c-3299-ad30-cd39a9d087f5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Petit havre de paix \u00E0 30km de Paris, l\u2019\u00EEle de loisirs propose un espace de loisirs et de d\u00E9tente unique en \u00CEle-de-France."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/79249539-f20c-3299-ad30-cd39a9d087f5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Als kleine Oase des Friedens 30 km von Paris entfernt bietet die Freizeitinsel einen in der \u00CEle-de-France einzigartigen Raum f\u00FCr Freizeit und Erholung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/79249539-f20c-3299-ad30-cd39a9d087f5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Een kleine oase van rust op 30 km van Parijs, het vrijetijdseiland biedt een unieke vrijetijds- en ontspanningsruimte in Ile-de-France."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/79249539-f20c-3299-ad30-cd39a9d087f5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Peque\u00F1o remanso de paz a 30 km de Par\u00EDs, Ile de loisirs ofrece un espacio de ocio y descanso \u00FAnico en \u00CEle-de-France."@es .
<https://data.datatourisme.fr/79249539-f20c-3299-ad30-cd39a9d087f5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Piccola oasi di pace a 30 km da Parigi, l'Ile de loisirs offre un'area di svago e relax unica nell'Ile-de-France."@it .
<https://data.datatourisme.fr/79249539-f20c-3299-ad30-cd39a9d087f5> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/b0db4390-564a-3331-96a9-17abc5e76d51> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/79249539-f20c-3299-ad30-cd39a9d087f5> .
<https://data.datatourisme.fr/13/b0db4390-564a-3331-96a9-17abc5e76d51> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/79249539-f20c-3299-ad30-cd39a9d087f5> .