@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:79223e45-8eb6-3285-98f0-e523214905a5 :hasTranslatedProperty data:2f5f5918-aa68-3842-b18e-f641031f8521, data:6f03fbff-0f74-3090-aa20-c7ee7a32da56, data:dadf1347-83b2-3c1b-a1ad-fe4979de3bd1 ; a :Description ; dc:description """Célébrez la nouvelle année en musique avec un concert placé sous le signe de l’élégance, de la joie et de l’émotion le dimanche 10 janvier à 16h30. L’Orchestre Symphonique des Concerts Nivernais, sous la direction de Dominique Baran, accompagné de la soprano Emmanuelle Chimento, vous invite à vivre un moment musical exceptionnel. Au programme : un magnifique voyage au cœur du grand répertoire classique, avec de célèbres ouvertures, de grands airs d’opéra, des danses entraînantes, sans oublier les incontournables valses viennoises et polkas qui font le charme des traditionnels concerts du Nouvel An. Entre virtuosité, lyrisme et rythmes festifs, laissez-vous emporter par la magie de la musique et partagez un instant de bonheur et de convivialité pour commencer la nouvelle année de la plus belle des façons !"""@fr, """Celebrate the New Year with music at a concert full of elegance, joy and emotion on Sunday 10 January at 4.30 pm. The Orchestre Symphonique des Concerts Nivernais, conducted by Dominique Baran and featuring soprano Emmanuelle Chimento, invites you to experience an exceptional musical occasion. On the programme: a magnificent journey through the heart of the great classical repertoire, featuring famous overtures, grand opera arias and lively dances, not to mention the unmissable Viennese waltzes and polkas that are the hallmark of traditional New Year’s concerts. Combining virtuosity, lyricism and festive rhythms, let yourself be swept away by the magic of music and share a moment of joy and conviviality to start the new year in the very best possible way!"""@en, """Feiern Sie das neue Jahr musikalisch mit einem Konzert im Zeichen von Eleganz, Freude und Emotionen am Sonntag, den 10. Januar, um 16:30 Uhr. Das Symphonieorchester „Concerts Nivernais“ unter der Leitung von Dominique Baran lädt Sie in Begleitung der Sopranistin Emmanuelle Chimento zu einem außergewöhnlichen musikalischen Erlebnis ein. Auf dem Programm steht eine herrliche Reise ins Herz des großen klassischen Repertoires mit berühmten Ouvertüren, großen Opernarien, mitreißenden Tänzen sowie den unverzichtbaren Wiener Walzern und Polkas, die den Charme der traditionellen Neujahrskonzerte ausmachen. Lassen Sie sich zwischen Virtuosität, Lyrik und festlichen Rhythmen von der Magie der Musik mitreißen und genießen Sie einen Moment des Glücks und der Geselligkeit, um das neue Jahr auf die schönste Art und Weise zu beginnen!"""@de, """Celebra el Año Nuevo con música en un concierto marcado por la elegancia, la alegría y la emoción el domingo 10 de enero a las 16:30. La Orquesta Sinfónica de los Conciertos de Nivernais, bajo la dirección de Dominique Baran y acompañada por la soprano Emmanuelle Chimento, te invita a vivir un momento musical excepcional. En el programa: un magnífico viaje al corazón del gran repertorio clásico, con famosas oberturas, grandes arias de ópera, danzas cautivadoras, sin olvidar los imprescindibles valses vieneses y polcas que conforman el encanto de los tradicionales conciertos de Año Nuevo. Entre virtuosismo, lirismo y ritmos festivos, déjate llevar por la magia de la música y comparte un momento de felicidad y cordialidad para comenzar el nuevo año de la forma más bonita."""@es, """Festeggiate il Capodanno all’insegna della musica con un concerto all’insegna dell’eleganza, della gioia e dell’emozione domenica 10 gennaio alle ore 16:30. L’Orchestra Sinfonica dei Concerti Nivernais, diretta da Dominique Baran e accompagnata dalla soprano Emmanuelle Chimento, vi invita a vivere un momento musicale eccezionale. In programma: un magnifico viaggio nel cuore del grande repertorio classico, con famose ouverture, grandi arie d’opera, danze coinvolgenti, senza dimenticare gli immancabili valzer viennesi e le polke che rendono così affascinanti i tradizionali concerti di Capodanno. Tra virtuosismo, lirismo e ritmi festosi, lasciatevi trasportare dalla magia della musica e condividete un momento di felicità e convivialità per iniziare il nuovo anno nel modo più bello possibile!"""@it, """Vier het nieuwe jaar in het teken van muziek met een concert vol elegantie, vreugde en emotie op zondag 10 januari om 16.30 uur. Het Symfonieorkest van de Concerts Nivernais, onder leiding van Dominique Baran en begeleid door sopraan Emmanuelle Chimento, nodigt u uit om een uitzonderlijk muzikaal moment te beleven. Op het programma: een prachtige reis door het hart van het grote klassieke repertoire, met beroemde ouvertures, grote opera-aria’s, meeslepende dansen, en niet te vergeten de onmisbare Weense walsen en polka’s die de charme vormen van de traditionele nieuwjaarsconcerten. Tussen virtuositeit, lyriek en feestelijke ritmes: laat u meeslepen door de magie van de muziek en beleef een moment van geluk en gezelligheid om het nieuwe jaar op de mooiste manier te beginnen!"""@nl . owl:topObjectProperty data:79223e45-8eb6-3285-98f0-e523214905a5 ; :hasDescription data:79223e45-8eb6-3285-98f0-e523214905a5 .