. . . . . . "The M\u00E9doc-Vignoble Tourist Office informs you:\nStudio Gospel, a group of 7 passionate professional singers and a pianist, will perform some 20 Gospel standards, under the artistic direction of Martotte Mangnoesing.\nA plunge into Black American music.\nEach concert is followed by a cocktail tasting with winegrowers from the Haut-M\u00E9doc and M\u00E9doc appellations.\nLight refreshments on site from 7 to 8.30pm.\nTickets available from the M\u00E9doc-Vignoble tourist offices in Lesparre and Pauillac, the Mairie in Vertheuil and Helloasso."@en . "La Oficina de Turismo de M\u00E9doc-Vignoble le informa :\nStudio Gospel es un grupo de 7 apasionados cantantes profesionales y un pianista, que interpretar\u00E1n una veintena de est\u00E1ndares de Gospel, bajo la direcci\u00F3n art\u00EDstica de Martotte Mangnoesing.\nUna inmersi\u00F3n en la m\u00FAsica negra americana.\nCada concierto ir\u00E1 seguido de una degustaci\u00F3n de c\u00F3cteles con viticultores de las denominaciones Haut-M\u00E9doc y M\u00E9doc.\nDe 19:00 a 20:30 h, se ofrecer\u00E1 un refrigerio.\nEntradas disponibles en las oficinas de turismo de M\u00E9doc-Vignoble en Lesparre y Pauillac, en el ayuntamiento de Vertheuil y en Helloasso."@es . "L'Ufficio del Turismo di M\u00E9doc-Vignoble informa che :\nStudio Gospel \u00E8 un gruppo di 7 appassionati cantanti professionisti e un pianista, che eseguiranno una ventina di standard gospel, sotto la direzione artistica di Martotte Mangnoesing.\nUn tuffo nella musica nera americana.\nOgni concerto sar\u00E0 seguito da una degustazione di cocktail con viticoltori delle denominazioni Haut-M\u00E9doc e M\u00E9doc.\nUn leggero rinfresco \u00E8 disponibile dalle 19.00 alle 20.30.\nI biglietti sono disponibili presso gli Uffici del Turismo del M\u00E9doc-Vignoble di Lesparre e Pauillac, il Municipio di Vertheuil e Helloasso."@it . "Das Office de Tourisme M\u00E9doc-Vignoble informiert Sie :\nStudio Gospel, das ist eine Gruppe von 7 leidenschaftlichen, professionellen S\u00E4ngern und einem Pianisten, die unter der k\u00FCnstlerischen Leitung von Martotte Mangnoesing etwa 20 Gospelstandards interpretieren werden.\nEin Eintauchen in die schwarz-amerikanische Musik.\nAuf jedes Konzert folgt ein Cocktail mit Verkostung, der gemeinsam mit den Winzern der Appellationen Haut-M\u00E9doc und M\u00E9doc angeboten wird.\nKleine Speisen und Getr\u00E4nke vor Ort von 19 Uhr bis 20.30 Uhr.\nKartenverkauf in den Tourismusb\u00FCros M\u00E9doc-Vignoble in Lesparre und Pauillac, im Rathaus von Vertheuil und Helloasso."@de . "Het Office du Tourisme van M\u00E9doc-Vignoble informeert je :\nStudio Gospel is een groep van 7 gepassioneerde professionele zangers en een pianist, die een twintigtal gospelstandards ten gehore zullen brengen, onder de artistieke leiding van Martotte Mangnoesing.\nEen duik in de zwarte Amerikaanse muziek.\nElk concert wordt gevolgd door een cocktailproeverij met wijnboeren uit de appellations Haut-M\u00E9doc en M\u00E9doc.\nLichte versnaperingen zijn verkrijgbaar van 19.00 tot 20.30 uur.\nKaarten zijn verkrijgbaar bij de VVV-kantoren van M\u00E9doc-Vignoble in Lesparre en Pauillac, bij het gemeentehuis van Vertheuil en bij Helloasso."@nl . "L'Office de Tourisme M\u00E9doc-Vignoble vous informe : \nStudio Gospel, c'est un groupe de 7 chanteurs et un pianiste professionnels passionn\u00E9s, qui interpr\u00E9teront une vingtaine de standards du Gospel, sous la direction artistique de Martotte Mangnoesing.\nUne plong\u00E9e dans la musique noire-am\u00E9ricaine.\nChaque concert est suivi d'un cocktail-d\u00E9gustation offert avec les viticulteurs de l'appellation Haut-M\u00E9doc et M\u00E9doc.\nPetite restauration sur place de 19h \u00E0 20h30.\nBilletterie dans les Offices de tourisme M\u00E9doc-Vignoble de Lesparre et Pauillac, la Mairie de Vertheuil et Helloasso."@fr . . .