[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11c23ed5-a62c-3a7b-ba00-313da4794060" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2fd4b612-0e82-32a4-aadc-aaa9a037e81f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/39c3cb14-ab42-3e9b-98ec-ea1b3896544b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/791fa999-eb62-34e2-80c3-1740111dc052" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/791fa999-eb62-34e2-80c3-1740111dc052" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/791fa999-eb62-34e2-80c3-1740111dc052", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Le concert du chanteur Dave : entre nostalgie et émotion de la variété française des années 1970.", "@language": "fr" }, { "@value": "Dave's concert: nostalgie en ontroering met Franse variétémuziek uit de jaren 1970.", "@language": "nl" }, { "@value": "Dave's concert: between nostalgia and emotion, French variety music from the 1970s.", "@language": "en" }, { "@value": "Concierto de Dave: nostalgia y emoción con música francesa de variedades de los años 70.", "@language": "es" }, { "@value": "Das Konzert des Sängers Dave: zwischen Nostalgie und Emotionen des französischen Varietés der 1970er Jahre.", "@language": "de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11c23ed5-a62c-3a7b-ba00-313da4794060" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2fd4b612-0e82-32a4-aadc-aaa9a037e81f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Le concert du chanteur Dave : entre nostalgie et émotion de la variété française des années 1970.", "@language": "fr" }, { "@value": "Il concerto di Dave: nostalgia ed emozione con la musica di varietà francese degli anni '70.", "@language": "it" }, { "@value": "Dave's concert: nostalgie en ontroering met Franse variétémuziek uit de jaren 1970.", "@language": "nl" }, { "@value": "Dave's concert: between nostalgia and emotion, French variety music from the 1970s.", "@language": "en" }, { "@value": "Concierto de Dave: nostalgia y emoción con música francesa de variedades de los años 70.", "@language": "es" }, { "@value": "Das Konzert des Sängers Dave: zwischen Nostalgie und Emotionen des französischen Varietés der 1970er Jahre.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Dave si esibirà allo Zinga Zanga di Béziers in ottobre!\n\nL'artista franco-olandese ripercorrerà il suo repertorio per la gioia dei suoi fan.\n\nWouter Otto Levenbach, meglio conosciuto oggi come Dave, è nato ad Amsterdam nel 1944.\nA partire dagli anni '70, il cantante ha conquistato il pubblico francese con i suoi ritornelli orecchiabili e la sua musica che mescola pop, folk e varietà. La sua discografia ha attraversato diverse generazioni, con composizioni originali e cover di canzoni popolari che continuano a sedurre anche oggi.", "@language": "it" }, { "@value": "Dave treedt in oktober op in Zinga Zanga in Béziers!\n\nDe Frans-Nederlandse artiest zal zijn repertoire laten horen tot groot genoegen van zijn fans.\n\nWouter Otto Levenbach, tegenwoordig beter bekend als Dave, werd in 1944 in Amsterdam geboren.\nVanaf de jaren 70 veroverde de zanger het Franse publiek met zijn aanstekelijke refreinen en zijn muziek die pop, folk en variété combineert. Zijn discografie overspant generaties, met originele composities en covers van populaire liedjes die vandaag de dag nog steeds verleiden.", "@language": "nl" }, { "@value": "Dave wird im Oktober im Zinga Zanga in Béziers auftreten!\n\nDer französisch-niederländische Künstler wird zur Freude seiner Fans sein Repertoire wiederholen.\n\nWouter Otto Levenbach, heute besser bekannt unter dem Namen Dave, wurde 1944 in Amsterdam geboren.\nSeit den 1970er Jahren eroberte der Sänger das französische Publikum mit seinen mitreißenden Refrains und seiner Musik, die Pop, Folk und Varieté miteinander verband. Seine Diskografie hat Generationen überdauert, sei es durch seine Originalkompositionen oder seine Coverversionen von Volksliedern, die auch heute noch begeistern.", "@language": "de" }, { "@value": "Dave se produira à Zinga Zanga de Béziers en octobre !\n\nL'artiste franco-néerlandais reprendra son répertoire plus le grand plaisir de ses fans. \n\nWouter Otto Levenbach aujourd'hui plus connu sous le nom de Dave est né à Amsterdam en 1944. \nC'est à partir des années 1970 que le chateur a conquis le public français avec ses refrains entraînant et sa musique mêlant pop, folk et variété. Sa discographie a traversé les générations que ce soit par ses composition originales ou ses reprises de chanson populaire qui aujourd'hui continuent de séduire.", "@language": "fr" }, { "@value": "Dave actuará en Zinga Zanga, en Béziers, en octubre\n\nEl artista franco-holandés recorrerá su repertorio para deleite de sus fans.\n\nWouter Otto Levenbach, más conocido en la actualidad como Dave, nació en Ámsterdam en 1944.\nA partir de los años 70, el cantante conquistó al público francés con sus estribillos pegadizos y su música mezcla de pop, folk y variedades. Su discografía ha abarcado varias generaciones, con composiciones originales y versiones de canciones populares que siguen seduciendo hoy en día.", "@language": "es" }, { "@value": "Dave will be performing at Zinga Zanga in Béziers in October!\n\nThe Franco-Dutch artist will reprise his repertoire, much to the delight of his fans.\n\nWouter Otto Levenbach, better known today as Dave, was born in Amsterdam in 1944.\nFrom the 1970s onwards, the singer conquered the French public with his catchy choruses and his music blending pop, folk and variety. His discography has spanned generations, with original compositions and covers of popular songs that continue to seduce today.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]