"Auf Ihrem Campingplatz finden Sie zwei Terrassen. Die erste Terrasse ist f\u00FCr ruhesuchende Camper ab 13 Jahren reserviert."@de . "On your campsite you will find two terraces. The first terrace is reserved for campers who are looking for peace and quiet, from 13 years on."@en . "Sur votre camping vous trouvez deux terrasses. La premi\u00E8re terrasse est pr\u00E9serv\u00E9e aux campeurs qui cherchaient la tranquillit\u00E9, \u00E0 partir de 13 ans."@fr . . . . . . . "Auf Ihrem Campingplatz finden Sie zwei Terrassen. Die erste Terrasse ist f\u00FCr ruhesuchende Camper ab 13 Jahren reserviert."@de . "On your campsite you will find two terraces. The first terrace is reserved for campers who are looking for peace and quiet, from 13 years on."@en . "Sur votre camping vous trouvez deux terrasses. La premi\u00E8re terrasse est pr\u00E9serv\u00E9e aux campeurs qui cherchaient la tranquillit\u00E9, \u00E0 partir de 13 ans."@fr . "Op uw camping vindt u twee terrassen. Het eerste terras is gereserveerd voor kampeerders die rust zoeken, vanaf 13 jaar."@nl . "Nel vostro campeggio troverete due terrazze. La prima terrazza \u00E8 riservata ai campeggiatori in cerca di pace e tranquillit\u00E0, a partire dai 13 anni."@it . "En el camping encontrar\u00E1 dos terrazas. La primera terraza est\u00E1 reservada a los campistas que buscan tranquilidad, a partir de 13 a\u00F1os."@es . . "En el camping encontrar\u00E1 dos terrazas. La primera terraza est\u00E1 reservada a los campistas que buscan tranquilidad, a partir de los 13 a\u00F1os. 11 parcelas de 100 m2 para tiendas, caravanas y autocaravanas, entre algunas zonas de sombra.\n\nLa segunda terraza est\u00E1 reservada para familias y excursionistas en tiendas de campa\u00F1a o peque\u00F1as furgonetas. Aqu\u00ED no hay parcelas marcadas\nEn este lugar se encuentra la zona com\u00FAn cubierta \"el teatro\" con libros, juegos y juguetes, una gran mesa, una peque\u00F1a cocina y la cafeter\u00EDa que abre de 17 a 19 horas\n\nTodas las parcelas tienen acceso a la electricidad (6A o 10A). En cada parcela hay 3 puntos de agua, un lugar para lavarse y un bloque sanitario (en la planta baja accesible para personas con movilidad reducida)\n\nOtras instalaciones:\nUna lavadora y una secadora, un punto de evacuaci\u00F3n de aguas residuales/cambio de inodoros qu\u00EDmicos, una peque\u00F1a tienda y mucha informaci\u00F3n tur\u00EDstica en la recepci\u00F3n. Pan fresco de jueves a martes por la ma\u00F1ana a partir de las 9.00 horas\n\nTambi\u00E9n est\u00E1 a su disposici\u00F3n:\nTenis de mesa, petanca, b\u00E1dminton, un foso de arena, un columpio y un tobog\u00E1n\n\nUna fogata."@es . "Nel vostro campeggio troverete due terrazze. La prima terrazza \u00E8 riservata ai campeggiatori in cerca di pace e tranquillit\u00E0, a partire dai 13 anni. 11 piazzole di 100 m2 per tende, roulotte e camper, con alcune zone d'ombra.\n\nLa seconda terrazza \u00E8 riservata alle famiglie e agli escursionisti in tenda o in piccoli furgoni. Qui non ci sono piazzole contrassegnate\nSu questo sito si trova l'area comune coperta \"il teatro\" con libri, giochi e giocattoli, un grande tavolo, una piccola cucina e il bar che apre dalle 17.00 alle 19.00\n\nTutte le piazzole hanno accesso all'elettricit\u00E0 (6A o 10A). In ogni piazzola ci sono 3 punti d'acqua, un posto per lavarsi e un blocco di servizi igienici (al piano inferiore accessibile alle persone con mobilit\u00E0 ridotta)\n\nAltri servizi:\nUna lavatrice e un'asciugatrice, un punto di smaltimento delle acque reflue/cambio di bagni chimici, un piccolo negozio e molte informazioni turistiche alla reception. Pane fresco dal gioved\u00EC al marted\u00EC mattina dalle 9.00\n\nA vostra disposizione anche il servizio di assistenza tecnica:\nPing pong, bocce, badminton, una vasca di sabbia, un'altalena e uno scivolo\n\nUn fal\u00F2."@it . "Sur votre camping vous trouvez deux terrasses. La premi\u00E8re terrasse est r\u00E9serv\u00E9e aux campeurs qui cherchaient la tranquillit\u00E9, \u00E0 partir de 13 ans. 11 emplacements de 100 m2 pour tentes, caravanes et camping-cars, parmi quelques ombrag\u00E9s.\n\nLa deuxi\u00E8me terrasse est r\u00E9serv\u00E9e aux familles et randonneurs en tente ou petit camionnette. Ici pas d'emplacements d\u00E9limit\u00E9s. \nSur ce terrain se trouve l\u2019espace commun couvert \u2018\"le th\u00E9\u00E2tre\" avec livres, jeux et jouets, une grande table, une petite cuisine et le caf\u00E9 qui s\u2019ouvre du 17h00 au 19h00. \n\nTous les emplacements ont acc\u00E8s au courant (6A ou 10A). Sur chaque terrain se trouvent 3 bornes d\u2019eau, un endroit pour faire la vaisselle et un bloc sanitaire (en bas accessible aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite). \n\nAutre services :\nUne lave-linge et un s\u00E8che-linge, un point d\u2019\u00E9vacuation des eaux us\u00E9es/vidange toilettes chimiques, un petit magasin et beaucoup d\u2019infos touristiques \u00E0 l\u2019accueil. Pain frais du jeudi au mardi matin \u00E0 partir de 9h00. \n\nAussi \u00E0 votre disposition :\nUn table de ping-pong, parcours de p\u00E9tanque, badminton, un bac \u00E0 sable, une balan\u00E7oire et un toboggan. \n\nUn feu de camp."@fr . "Auf Ihrem Campingplatz finden Sie zwei Terrassen. Die erste Terrasse ist f\u00FCr ruhesuchende Camper ab 13 Jahren reserviert. 11 Stellpl\u00E4tze von 100 m2 f\u00FCr Zelte, Wohnwagen und Wohnmobile, darunter einige schattige.\n\nDie zweite Terrasse ist f\u00FCr Familien und Wanderer mit Zelt oder kleinem Lieferwagen reserviert. Hier gibt es keine abgegrenzten Stellpl\u00E4tze. \nAuf diesem Platz befindet sich der \u00FCberdachte Gemeinschaftsbereich '\"das Theater\" mit B\u00FCchern, Spielen und Spielzeug, einem gro\u00DFen Tisch, einer kleinen K\u00FCche und dem Caf\u00E9, das von 17:00 bis 19:00 Uhr ge\u00F6ffnet ist. \n\nAlle Stellpl\u00E4tze haben Zugang zu Strom (6A oder 10A). Auf jedem Platz befinden sich 3 Wasseranschl\u00FCsse, ein Geschirrsp\u00FClplatz und ein Sanit\u00E4rblock (unten behindertengerecht). \n\nSonstige Dienstleistungen:\nEine Waschmaschine und ein W\u00E4schetrockner, eine Abwasserstelle/Abfluss Chemietoilette, ein kleiner Laden und viele Touristeninfos an der Rezeption. Frisches Brot von Donnerstag bis Dienstag morgens ab 9:00 Uhr. \n\nEbenfalls zu Ihrer Verf\u00FCgung stehen:\nEine Tischtennisplatte, Boulebahn, Badminton, ein Sandkasten, eine Schaukel und eine Rutsche. \n\nEin Lagerfeuer."@de . "Op uw camping vindt u twee terrassen. Het eerste terras is gereserveerd voor kampeerders die rust zoeken, vanaf 13 jaar. 11 standplaatsen van 100 m2 voor tenten, caravans en campers, met enkele schaduwrijke plaatsen.\n\nHet tweede terras is gereserveerd voor gezinnen en wandelaars in tenten of kleine busjes. Er zijn hier geen gemarkeerde standplaatsen\nOp dit terrein vindt u de overdekte gemeenschappelijke ruimte \"le th\u00E9\u00E2tre\" met boeken, spelletjes en speelgoed, een grote tafel, een kleine keuken en het caf\u00E9 dat geopend is van 17.00 tot 19.00 uur\n\nAlle plaatsen hebben toegang tot elektriciteit (6A of 10A). Op elke standplaats zijn er 3 waterpunten, een plaats om zich te wassen en een sanitairblok (beneden toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit)\n\nAndere faciliteiten:\nEen wasmachine en een droger, een stortplaats voor afvalwater/chemisch toilet, een winkeltje en veel toeristische informatie bij de receptie. Vers brood van donderdag- tot dinsdagochtend vanaf 9 uur\n\nOok tot uw beschikking:\nTafeltennis, petanque, badminton, zandbak, schommel en glijbaan\n\nEen kampvuur."@nl . "On your campsite you will find two terraces. The first terrace is reserved for campers who are looking for peace and quiet, from 13 years on. 11 pitches of 100 m2 for tents, caravans and motorhomes, among some shady areas.\n\nThe second terrace is reserved for families and hikers in tents or small vans. There are no marked pitches here. \nOn this site you will find the covered communal area \"le th\u00E9\u00E2tre\" with books, games and toys, a large table, a small kitchen and the caf\u00E9 which opens from 5pm to 7pm. \n\nAll pitches have access to electricity (6A or 10A). On each pitch there are 3 water points, a place to wash up and a sanitary block (downstairs accessible to people with reduced mobility). \n\nOther facilities:\nA washing machine and a dryer, a sewage disposal point/chemical toilet change, a small shop and lots of tourist information at the reception. Fresh bread from Thursday to Tuesday mornings from 9am. \n\nAlso at your disposal:\nTable tennis, petanque, badminton, a sand pit, a swing and a slide. \n\nA campfire."@en . . .