<https://data.datatourisme.fr/791a83d3-6853-3436-989f-2a619c21e7cc> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Das Embarcad\u00E8re ist ein Kultur- und Kongresszentrum in Montceau-les-Mines und der kulturelle Mittelpunkt der Stadt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/791a83d3-6853-3436-989f-2a619c21e7cc> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "The Embarcad\u00E8re is Montceau-les-Mines' cultural and conference centre, and the town's cultural hub."@en .
<https://data.datatourisme.fr/791a83d3-6853-3436-989f-2a619c21e7cc> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Centre de culture et de congr\u00E8s situ\u00E9 \u00E0 Montceau-les-Mines, l\u2019Embarcad\u00E8re est le lieu culturel de la ville."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/791a83d3-6853-3436-989f-2a619c21e7cc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c8554237-708f-3fd0-9865-208c5d3049d9> .
<https://data.datatourisme.fr/791a83d3-6853-3436-989f-2a619c21e7cc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/63ea125d-f225-3fd5-b8ec-2a0cc0293427> .
<https://data.datatourisme.fr/791a83d3-6853-3436-989f-2a619c21e7cc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f56a9cf9-5ee2-311c-980e-fa91770502f3> .
<https://data.datatourisme.fr/791a83d3-6853-3436-989f-2a619c21e7cc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6e24a0f9-3b39-33c3-8d87-c6f5ff39fcf1> .
<https://data.datatourisme.fr/791a83d3-6853-3436-989f-2a619c21e7cc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/35e7076a-da6b-3e2d-9552-4f62b87b604a> .
<https://data.datatourisme.fr/791a83d3-6853-3436-989f-2a619c21e7cc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/25d7f253-f786-3d47-a92c-e42b5652af6a> .
<https://data.datatourisme.fr/791a83d3-6853-3436-989f-2a619c21e7cc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Embarcad\u00E8re ist ein Kultur- und Kongresszentrum in Montceau-les-Mines und der kulturelle Mittelpunkt der Stadt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/791a83d3-6853-3436-989f-2a619c21e7cc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The Embarcad\u00E8re is Montceau-les-Mines' cultural and conference centre, and the town's cultural hub."@en .
<https://data.datatourisme.fr/791a83d3-6853-3436-989f-2a619c21e7cc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Centre de culture et de congr\u00E8s situ\u00E9 \u00E0 Montceau-les-Mines, l\u2019Embarcad\u00E8re est le lieu culturel de la ville."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/791a83d3-6853-3436-989f-2a619c21e7cc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De Embarcad\u00E8re is het culturele en conferentiecentrum van de stad Montceau-les-Mines."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/791a83d3-6853-3436-989f-2a619c21e7cc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El Embarcadero es el centro cultural y de congresos de la ciudad de Montceau-les-Mines."@es .
<https://data.datatourisme.fr/791a83d3-6853-3436-989f-2a619c21e7cc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'Embarcad\u00E8re \u00E8 il centro culturale e congressuale della citt\u00E0 di Montceau-les-Mines."@it .
<https://data.datatourisme.fr/791a83d3-6853-3436-989f-2a619c21e7cc> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/791a83d3-6853-3436-989f-2a619c21e7cc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'Embarcad\u00E8re, the cultural and conference centre in Montceau-les-Mines, is the town's cultural hub. With a large auditorium that can seat over 900 spectators, this modern venue offers an eclectic programme of theatre, dance, music and comedy. Every year, its gallery hosts exhibitions of works by renowned artists. It is also the venue for the BAM festival, held every year in early autumn in Montceau."@en .
<https://data.datatourisme.fr/791a83d3-6853-3436-989f-2a619c21e7cc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El Embarcadero es el centro cultural y de congresos de la ciudad de Montceau-les-Mines. Con un gran auditorio con capacidad para m\u00E1s de 900 espectadores, este moderno recinto ofrece una ecl\u00E9ctica programaci\u00F3n de teatro, danza, m\u00FAsica y comedia. Su galer\u00EDa acoge cada a\u00F1o exposiciones de artistas de renombre. Tambi\u00E9n es la sede del festival BAM, que se celebra cada a\u00F1o a principios de oto\u00F1o en Montceau."@es .
<https://data.datatourisme.fr/791a83d3-6853-3436-989f-2a619c21e7cc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Embarcad\u00E8re, ein Kultur- und Kongresszentrum in Montceau-les-Mines, ist der kulturelle Treffpunkt der Stadt. Mit seinem gro\u00DFen Saal, der \u00FCber 900 Zuschauer aufnehmen kann, bietet dieser moderne Raum ein eklektisches Programm: Theater, Tanz, Musik, Humor. In seiner Galerie finden jedes Jahr Ausstellungen mit Werken renommierter K\u00FCnstler statt. Es ist auch der Austragungsort des BAM-Festivals, das jedes Jahr zu Beginn des Herbstes in Montceau stattfindet."@de .
<https://data.datatourisme.fr/791a83d3-6853-3436-989f-2a619c21e7cc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'Embarcad\u00E8re \u00E8 il centro culturale e congressuale della citt\u00E0 di Montceau-les-Mines. Con un grande auditorium che pu\u00F2 ospitare oltre 900 spettatori, questo moderno locale offre un programma eclettico di teatro, danza, musica e commedia. Ogni anno la sua galleria ospita mostre di artisti famosi. \u00C8 anche la sede del festival BAM, che si tiene ogni anno all'inizio dell'autunno a Montceau."@it .
<https://data.datatourisme.fr/791a83d3-6853-3436-989f-2a619c21e7cc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De Embarcad\u00E8re is het culturele en conferentiecentrum van de stad Montceau-les-Mines. Met een groot auditorium dat plaats biedt aan meer dan 900 toeschouwers biedt deze moderne locatie een eclectisch programma van theater, dans, muziek en komedie. In de galerie worden elk jaar tentoonstellingen gehouden met werk van gerenommeerde kunstenaars. Het is ook de locatie van het BAM-festival dat elk jaar in de vroege herfst in Montceau wordt gehouden."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/791a83d3-6853-3436-989f-2a619c21e7cc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Centre de culture et de congr\u00E8s situ\u00E9 \u00E0 Montceau-les-Mines, l\u2019Embarcad\u00E8re est le lieu culturel de la ville. Avec sa grande salle pouvant accueillir plus de 900 spectateurs, cet espace moderne propose une programmation \u00E9clectique : th\u00E9\u00E2tre, danse, musique, humour. Sa galerie accueille chaque ann\u00E9e des expositions d\u2019\u0153uvres d\u2019artistes de renomm\u00E9e.. C'est aussi le lieu d\u2019accueil du BAM festival qui a lieu tous les ans au d\u00E9but de l\u2019automne \u00E0 Montceau."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6/e16b0212-7bb7-3cef-9e13-34cf70551676> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/791a83d3-6853-3436-989f-2a619c21e7cc> .
<https://data.datatourisme.fr/6/e16b0212-7bb7-3cef-9e13-34cf70551676> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/791a83d3-6853-3436-989f-2a619c21e7cc> .