[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/e0ced0a9-825f-33e1-9a72-ff814f96dc0a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7918ffd0-f78d-3a98-b1b4-1aeab574e80d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7918ffd0-f78d-3a98-b1b4-1aeab574e80d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ac64862-9c40-390d-94ad-9143ee39001b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7918ffd0-f78d-3a98-b1b4-1aeab574e80d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Deux heures sur le plateau de la Croix-Rousse avec votre sommelier pour vivre le quartier comme un Lyonnais, de la boucherie à la fromagerie en passant par la praline rose, jusqu'à un atelier œnologique à la Cave Tabareau autour des vins du Rhône.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e08ed79-2a40-335b-a397-004242592232" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc40f47f-2285-3e61-9bd7-2ddc8c9922b5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cc043b9f-4f61-3537-b1fe-ec27387531f0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ac64862-9c40-390d-94ad-9143ee39001b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff44c746-9451-3936-9b61-f01096831e9e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Deux heures sur le plateau de la Croix-Rousse avec votre sommelier pour vivre le quartier comme un Lyonnais, de la boucherie à la fromagerie en passant par la praline rose, jusqu'à un atelier œnologique à la Cave Tabareau autour des vins du Rhône.", "@language": "fr" }, { "@value": "Spend two hours exploring the Croix-Rousse neighborhood with your sommelier to experience it like a local—from the butcher shop and cheese shop to the pink praline shop, and finally to a wine-tasting workshop at Cave Tabareau focused on Rhône wines.", "@language": "en" }, { "@value": "Dos horas por el barrio de la Croix-Rousse con tu sumiller para descubrirlo como un auténtico lyonés, desde la carnicería y la quesería, pasando por la pralina rosa, hasta un taller enológico en la Cave Tabareau dedicado a los vinos del Ródano.", "@language": "es" }, { "@value": "Twee uur in de wijk Croix-Rousse met uw sommelier om de wijk te beleven zoals een inwoner van Lyon dat doet: van de slagerij en de kaaswinkel via de roze praline tot een wijnworkshop in de Cave Tabareau rond de wijnen van de Rhône.", "@language": "nl" }, { "@value": "Zwei Stunden auf den Hügeln der Croix-Rousse mit Ihrem Sommelier, um das Viertel wie ein echter Lyoner zu erleben – von der Metzgerei über den Käseladen und die rosa Pralinen bis hin zu einem Weinverkostungskurs in der Cave Tabareau rund um die Weine der Rhône.", "@language": "de" }, { "@value": "Due ore nel quartiere della Croix-Rousse con il vostro sommelier per vivere il quartiere come un vero lionesese, dalla macelleria al negozio di formaggi, passando per la pralina rosa, fino a un laboratorio enologico alla Cave Tabareau dedicato ai vini del Rodano.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e08ed79-2a40-335b-a397-004242592232" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cc043b9f-4f61-3537-b1fe-ec27387531f0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc40f47f-2285-3e61-9bd7-2ddc8c9922b5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff44c746-9451-3936-9b61-f01096831e9e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]