"Des grandes peintures de style classique \u00E0 l\u2019exub\u00E9rance des compositions abstraites de l\u2019Intra-Materia, les \u0153uvres picturales de Gregory Proch nous convient \u00E0 un voyage extraordinaire et inspirant."@fr . . . . . . . . . . . "Des grandes peintures de style classique \u00E0 l\u2019exub\u00E9rance des compositions abstraites de l\u2019Intra-Materia, les \u0153uvres picturales de Gregory Proch nous convient \u00E0 un voyage extraordinaire et inspirant."@fr . "From large-scale classical paintings to the exuberant abstract compositions of Intra-Materia, Gregory Proch?s pictorial works take us on an extraordinary and inspiring journey."@en . "Van grootschalige klassieke schilderijen tot de uitbundige abstracte composities van Intra-Materia, de picturale werken van Gregory Proch nemen ons mee op een buitengewone en inspirerende reis."@nl . "Desde pinturas cl\u00E1sicas a gran escala hasta las exuberantes composiciones abstractas de Intra-Materia, las obras pict\u00F3ricas de Gregory Proch nos transportan a un viaje extraordinario e inspirador."@es . "Dai grandi dipinti classici alle esuberanti composizioni astratte di Intra-Materia, le opere pittoriche di Gregory Proch ci accompagnano in un viaggio straordinario e stimolante."@it . "Von den gro\u00DFen Gem\u00E4lden im klassischen Stil bis hin zu den \u00FCberschw\u00E4nglichen abstrakten Kompositionen der Intra-Materia laden uns die malerischen Werke von Gregory Proch zu einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen und inspirierenden Reise ein."@de . . "\u2022 Gregory Proch expose r\u00E9guli\u00E8rement ses \u0153uvres \u00E0 l\u2019occasion d\u2019\u00E9v\u00E9nements locaux. La plupart sont disponibles \u00E0 l\u2019acquisition.\n\u2022 Il r\u00E9alise des \u0153uvres sur commande, dans les diff\u00E9rents styles qu\u2019il pratique.\n\u2022 Il propose des ateliers tout public (voir agenda ou contacter l\u2019artiste).\n\nDepuis plus de 35 ans, Gregory Proch d\u00E9veloppe son art en pur autodidacte, explorant les styles et techniques avec une gourmandise \u00E9vidente.\nDurant ses ann\u00E9es de formation, il s\u2019est employ\u00E9 a ma\u00EEtriser les r\u00E8gles de l\u2019art.\n\u201C(...)Depuis longtemps d\u00E9j\u00E0, le trait a le m\u00E9rite d\u2019\u00EAtre assur\u00E9 et le geste s\u00FBr. A telle enseigne que ses portraits, d\u2019une \u00E9tonnante v\u00E9racit\u00E9, capturent aussi bien l\u2019intensit\u00E9 d\u2019un regard, la justesse d\u2019une pose, la subtilit\u00E9 d\u2019une \u00E9motion, que la personnalit\u00E9 du mod\u00E8le.\u201D\nArts Actualit\u00E9s Magazine\n\nEt puis, surgissant dans un d\u00E9cha\u00EEnement de couleurs aux mouvements violents, la peinture Intra-Materia \u00E9tonne tant par son aspect que par son mode d\u2019ex\u00E9cution, qui tient \u00E0 la fois du test psycho-diagnostique de Rorschach et de l\u2019\u00E9criture automatique.\nSes couleurs y d\u00E9ferlent sauvagement, s\u2019entrem\u00EAlant plut\u00F4t que se m\u00E9langeant, comme mues par une vie propre. Elles semblent se structurer d\u2019elles-m\u00EAmes jusqu\u2019\u00E0 engendrer de stup\u00E9fiantes compositions.\n\n\u00AB\u00A0L'artiste ne repr\u00E9sente pas, il sublime. L'art de Gregory Proch, tel un de ces palimpsestes dont les derni\u00E8res lignes laiss\u00E9es par le pinceau ont effac\u00E9 ou transform\u00E9 les premi\u00E8res, r\u00E9v\u00E8le peu \u00E0 peu ses secrets. (...) Il donne le sentiment de ce que la philosophie orientale appelle \"Atman\", qui signifie en sanskrit la r\u00E9alit\u00E9 ultime. Dans son retranchement, le peintre, comme dans une chambre d'\u00E9cho, per\u00E7oit ce qui est au fond de lui : un souffle de vie, une essence qui lib\u00E8re son art. Habentibus symbolum facilis is transitus ; le passage est facile \u00E0 qui poss\u00E8de le symbole. \u00BB\n\nG\u00E9rard Pisana - Critique d'art"@fr . "? Gregory Proch espone regolarmente le sue opere in occasione di eventi locali. La maggior parte di esse sono disponibili per l'acquisto.\n? Crea opere su commissione nei vari stili che pratica.\n? Offre laboratori per il pubblico (vedere il calendario o contattare l'artista).\n\nDa oltre 35 anni, Gregory Proch sviluppa la sua arte da puro autodidatta, esplorando stili e tecniche con evidente piacere.\nDurante gli anni della formazione, ha lavorato duramente per padroneggiare le regole dell'arte.\nda tempo il suo tratto ha il pregio di essere sicuro e il suo gesto sicuro. A tal punto che i suoi ritratti, con la loro sorprendente veridicit\u00E0, catturano l'intensit\u00E0 di uno sguardo, la precisione di una posa, la sottigliezza di un'emozione, cos\u00EC come la personalit\u00E0 del modello?\nRivista Arts Actualit\u00E9s\n\nIl dipinto Intra-Materia, che emerge in una violenta esplosione di colore, \u00E8 sorprendente sia per l'aspetto che per il modo in cui viene eseguito, una combinazione di test psicodiagnostico Rorschach e scrittura automatica.\nI colori esplodono selvaggiamente, mescolandosi piuttosto che fondendosi, come se fossero animati da una vita propria. Sembrano strutturarsi da soli fino a creare composizioni sorprendenti.\n\nl'artista non rappresenta, sublima\". L'arte di Gregory Proch, come uno di quei palinsesti in cui le ultime linee lasciate dal pennello hanno cancellato o trasformato le prime, rivela gradualmente i suoi segreti. (...) D\u00E0 un senso a ci\u00F2 che la filosofia orientale chiama \"Atman\", che in sanscrito significa realt\u00E0 ultima. Nel suo trinceramento, il pittore, come in una camera d'eco, percepisce ci\u00F2 che \u00E8 nel suo profondo: un soffio di vita, un'essenza che libera la sua arte. Habentibus symbolum facilis is transitus; il passaggio \u00E8 facile per chi possiede il simbolo\n\nG\u00E9rard Pisana - Critico d'arte"@it . "? Gregory Proch expone regularmente sus obras en eventos locales. La mayor\u00EDa est\u00E1n a la venta.\n? Crea obras por encargo en los diversos estilos que practica.\n? Ofrece talleres para el p\u00FAblico en general (consulte el calendario o p\u00F3ngase en contacto con el artista).\n\nDurante m\u00E1s de 35 a\u00F1os, Gregory Proch ha desarrollado su arte como artista puramente autodidacta, explorando estilos y t\u00E9cnicas con evidente fruici\u00F3n.\nDurante sus a\u00F1os de formaci\u00F3n, trabaj\u00F3 duro para dominar las reglas del arte.\n(...) Desde hace mucho tiempo, su trazo tiene el m\u00E9rito de ser seguro y su gesto certero. Hasta tal punto que sus retratos, de una veracidad asombrosa, captan la intensidad de una mirada, la precisi\u00F3n de una pose, la sutileza de una emoci\u00F3n, as\u00ED como la personalidad del modelo?\nRevista Arts Actualit\u00E9s\n\nLa pintura Intra-Materia, que surge en un violento estallido de color, asombra tanto por su aspecto como por la forma en que est\u00E1 ejecutada, una combinaci\u00F3n de test psicodiagn\u00F3stico de Rorschach y escritura autom\u00E1tica.\nLos colores estallan salvajemente, entremezcl\u00E1ndose m\u00E1s que mezcl\u00E1ndose, como si tuvieran vida propia. Parecen estructurarse hasta crear composiciones asombrosas.\n\n\"El artista no representa, sublima. El arte de Gregory Proch, como uno de esos palimpsestos en los que las \u00FAltimas l\u00EDneas dejadas por el pincel han borrado o transformado las primeras, revela poco a poco sus secretos. (...) Da una idea de lo que la filosof\u00EDa oriental llama \"Atman\", que en s\u00E1nscrito significa realidad \u00FAltima. En su atrincheramiento, el pintor, como en una c\u00E1mara de eco, percibe lo que hay en lo m\u00E1s profundo de su ser: un soplo de vida, una esencia que libera su arte. Habentibus symbolum facilis is transitus; el paso es f\u00E1cil para quien posee el s\u00EDmbolo\n\nG\u00E9rard Pisana - Cr\u00EDtico de arte"@es . "? Gregory Proch stellt seine Werke regelm\u00E4\u00DFig bei lokalen Veranstaltungen aus. Die meisten von ihnen k\u00F6nnen erworben werden.\n? Er fertigt Werke auf Bestellung in den verschiedenen Stilen an, die er praktiziert.\n? Er bietet Workshops f\u00FCr alle Altersgruppen an (siehe Terminkalender oder kontaktieren Sie den K\u00FCnstler).\n\nSeit mehr als 35 Jahren entwickelt Gregory Proch seine Kunst als reiner Autodidakt und erkundet die verschiedenen Stile und Techniken mit einer offensichtlichen Gier.\nW\u00E4hrend seiner Ausbildungsjahre hat er sich bem\u00FCht, die Regeln der Kunst zu beherrschen.\n(...) Schon seit langem ist sein Strich sicher und die Geste zuverl\u00E4ssig. Seine Portr\u00E4ts sind erstaunlich wahrheitsgetreu und fangen sowohl die Intensit\u00E4t eines Blicks, die Richtigkeit einer Pose, die Subtilit\u00E4t einer Emotion als auch die Pers\u00F6nlichkeit des Modells ein...\"\nKunst Nachrichten Magazin\n\nDas Gem\u00E4lde Intra-Materia, das sich in einem Farbrausch mit heftigen Bewegungen entl\u00E4dt, \u00FCberrascht sowohl durch sein Aussehen als auch durch die Art und Weise, wie es gemalt wurde, die an den psychodiagnostischen Test von Rorschach und an automatisches Schreiben erinnert.\nDie Farben str\u00F6men wild durcheinander, vermischen sich eher, als dass sie sich vermischen, und scheinen ein Eigenleben zu f\u00FChren. Sie scheinen sich selbst zu strukturieren, bis hin zu verbl\u00FCffenden Kompositionen.\n\n\"Der K\u00FCnstler stellt nicht dar, er sublimiert. Gregory Prochs Kunst ist wie ein Palimpsest, bei dem die letzten Linien des Pinsels die ersten verwischt oder ver\u00E4ndert haben, und enth\u00FCllt nach und nach seine Geheimnisse. (...) Er vermittelt ein Gef\u00FChl f\u00FCr das, was die \u00F6stliche Philosophie \"Atman\" nennt, was im Sanskrit die ultimative Realit\u00E4t bedeutet. In seiner Versenkung nimmt der Maler wie in einer Echokammer wahr, was tief in seinem Inneren ist: ein Lebenshauch, eine Essenz, die seine Kunst freisetzt. Habentibus symbolum facilis is transitus; der Durchgang ist leicht f\u00FCr den, der das Symbol besitzt.\"\n\nG\u00E9rard Pisana - Kunstkritiker"@de . "? Gregory Proch regularly exhibits his work at local events. Most are available for purchase.\n? He creates commissioned works in the various styles he practices.\n? He offers workshops for the general public (see agenda or contact the artist).\n\nFor over 35 years, Gregory Proch has been developing his art as a purely self-taught artist, exploring styles and techniques with obvious relish.\nDuring his formative years, he worked hard to master the rules of the art.\n?(...)For a long time now, his strokes have had the merit of being assured and his gestures sure. To such an extent that his astonishingly truthful portraits capture the intensity of a look, the accuracy of a pose, the subtlety of an emotion, as well as the personality of the model?\nArts Actualit\u00E9s Magazine\n\nThe Intra-Materia painting, which emerges in a violent burst of color, is astonishing both in its appearance and in its mode of execution, which is part Rorschach psycho-diagnostic test, part automatic writing.\nThe colors burst forth wildly, intermingling rather than blending, as if driven by a life of their own. They seem to structure themselves until they create stunning compositions.\n\n\"The artist doesn't represent, he sublimates. Gregory Proch's art, like one of those palimpsests where the last lines left by the brush have erased or transformed the first, gradually reveals its secrets. (...) It gives a sense of what Eastern philosophy calls \"Atman\", which in Sanskrit means ultimate reality. In his entrenchment, the painter, as in an echo chamber, perceives what lies deep within: a breath of life, an essence that liberates his art. Habentibus symbolum facilis is transitus; passage is easy for those who possess the symbol\n\nG\u00E9rard Pisana - Art critic"@en . "? Gregory Proch stelt zijn werk regelmatig tentoon op lokale evenementen. De meeste zijn te koop.\n? Hij maakt werken in opdracht in de verschillende stijlen die hij beoefent.\n? Hij biedt workshops aan voor het grote publiek (zie kalender of neem contact op met de kunstenaar).\n\nAl meer dan 35 jaar ontwikkelt Gregory Proch zijn kunst als een puur autodidactische kunstenaar, waarbij hij met zichtbaar plezier stijlen en technieken verkent.\nIn zijn beginjaren heeft hij hard gewerkt om de regels van de kunst onder de knie te krijgen.\n(...) Sinds lange tijd heeft zijn lijn de verdienste verzekerd te zijn en zijn gebaar zeker. In die mate dat zijn portretten, met hun verbazingwekkende waarachtigheid, de intensiteit van een blik, de nauwkeurigheid van een pose, de subtiliteit van een emotie, evenals de persoonlijkheid van het model vastleggen?\nTijdschrift voor kunst Actualit\u00E9s\n\nHet Intra-Materia schilderij, dat tevoorschijn komt in een gewelddadige uitbarsting van kleur, is verbazingwekkend zowel door zijn uiterlijk als door de manier waarop het is uitgevoerd, een combinatie van een psychodiagnostische Rorschach-test en automatisch schrift.\nDe kleuren barsten wild uit, vermengen zich eerder dan dat ze zich vermengen, alsof ze gedreven worden door een eigen leven. Ze lijken zichzelf te structureren tot verbluffende composities.\n\n\"De kunstenaar stelt niet voor, hij sublimeert. De kunst van Gregory Proch, als een palimpsest waar de laatste lijnen van het penseel de eerste hebben uitgewist of getransformeerd, geeft geleidelijk zijn geheimen prijs. (...) Het geeft een gevoel van wat de Oosterse filosofie \"Atman\" noemt, wat in het Sanskriet de ultieme realiteit betekent. In zijn verschansing neemt de schilder, als in een echokamer, waar wat diep in hem zit: een levensadem, een essentie die zijn kunst bevrijdt. Habentibus symbolum facilis is transitus; doorgang is gemakkelijk voor wie het symbool bezit\n\nG\u00E9rard Pisana - Kunstcriticus"@nl . . .