[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16448c8a-ed58-357e-996e-909aabdf535a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/333316d6-e26e-398e-9cc1-c11798e54a97" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41fdd9ed-412a-3fce-8b3d-3c65966ce0d7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/43552516-b90b-37be-8096-4b1f88e96575" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/030cdaa3-7ebc-3ba7-a607-331f42920260", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/79177bd7-cd36-3d5e-8e06-eee461cffda3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/79177bd7-cd36-3d5e-8e06-eee461cffda3" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5878d1d7-fc5a-3653-a81f-1da3b1fc06b2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67aaab02-7ad2-3d52-a96f-e3610bd88e9a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/72f51b15-9480-372e-9812-8cc9b26ba6bf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/79177bd7-cd36-3d5e-8e06-eee461cffda3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Devenez brasseur le temps d'une journée et fabriquez une bière qui vous ressemble ! C'est ce que vous propose Michel Pirat producteur de la bière Boole à Pico- Brasserie de la Loire à Gennes-Val-de-Loire.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/333316d6-e26e-398e-9cc1-c11798e54a97" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16448c8a-ed58-357e-996e-909aabdf535a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/79fc84e3-b1ea-3d37-97b4-8a6495025e67" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67aaab02-7ad2-3d52-a96f-e3610bd88e9a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/72f51b15-9480-372e-9812-8cc9b26ba6bf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5878d1d7-fc5a-3653-a81f-1da3b1fc06b2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/43552516-b90b-37be-8096-4b1f88e96575" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99755c7c-82ad-324b-a5a0-f6dfffea60c8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a46b403d-3ee7-38dd-bc66-1d08d9f9b98c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41fdd9ed-412a-3fce-8b3d-3c65966ce0d7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Devenez brasseur le temps d'une journée et fabriquez une bière qui vous ressemble ! C'est ce que vous propose Michel Pirat producteur de la bière Boole à Pico- Brasserie de la Loire à Gennes-Val-de-Loire.", "@language": "fr" }, { "@value": "Become a brewer for a day and make a beer that suits you! This is what Michel Pirat, producer of Boole à Pico- Brasserie de la Loire in Gennes-Val-de-Loire, offers you.", "@language": "en" }, { "@value": "Werden Sie für einen Tag zum Brauer und stellen Sie ein Bier her, das genau Ihren Vorstellungen entspricht! Das bietet Ihnen Michel Pirat, Produzent des Bieres Boole à Pico- Brasserie de la Loire in Gennes-Val-de-Loire.", "@language": "de" }, { "@value": "Word brouwer voor een dag en maak een bier dat bij je past! Dit is wat Michel Pirat, producent van Boole à Pico- Brasserie de la Loire in Gennes-Val-de-Loire, u biedt.", "@language": "nl" }, { "@value": "Conviértase en cervecero por un día y elabore una cerveza a su medida Esto es lo que le ofrece Michel Pirat, productor de Boole à Pico- Brasserie de la Loire en Gennes-Val-de-Loire.", "@language": "es" }, { "@value": "Diventate produttori di birra per un giorno e preparate la birra che fa per voi! Questo è ciò che vi offre Michel Pirat, produttore di Boole à Pico- Brasserie de la Loire a Gennes-Val-de-Loire.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Nutzen Sie einen halben Tag, um die Schritte der Herstellung von handwerklichem Bier zu entdecken. Wählen Sie Ihre Zutaten aus und mit den Tricks, der Hilfe und den Ratschlägen des Braumeisters können Sie Ihr Rezept anpassen und Ihr Bier brauen.\n\nUnd als Belohnung für Ihre Bemühungen werden Sie Boole-Bier probieren! Und Sie werden mit Ihren 24 75-cl-Flaschen Ihres schmackhaften Bieres mit persönlichem Etikett nach Hause gehen.\nReservierung unter 0635962502 erforderlich .", "@language": "de" }, { "@value": "Godetevi una mezza giornata per scoprire le fasi di produzione della birra artigianale. Scegliete i vostri ingredienti e con i suggerimenti, l'aiuto e i consigli del mastro birraio potrete adattare la vostra ricetta e produrre la vostra birra.\n\nE come ricompensa per i vostri sforzi, assaggerete la birra Boole! E partirete con le 24 bottiglie da 75 cl della vostra gustosa birra con l'etichetta personalizzata.\nPrenotazione obbligatoria al numero 0635962502 .", "@language": "it" }, { "@value": "Take advantage of a half day to discover the steps of craft beer making. Choose your ingredients and with the help and advice of the brewmaster you will be able to adapt your recipe and brew your beer.\n\nAnd to reward your efforts, you will taste Boole beer! And you will leave with your 24 bottles of 75 cl of your tasty beer with its personalized label.\nReservation at 0635962502 required.", "@language": "en" }, { "@value": "Disfrute de una media jornada para descubrir los pasos de la elaboración de la cerveza artesanal. Elige tus ingredientes y con los consejos, la ayuda y el asesoramiento del maestro cervecero podrás adaptar tu receta y elaborar tu cerveza.\n\nY como recompensa a tu esfuerzo, ¡probarás la cerveza Boole! Y te irás con tus 24 botellas de 75 cl de tu sabrosa cerveza con su etiqueta personalizada.\nEs necesario reservar en el 0635962502.", "@language": "es" }, { "@value": "Geniet van een halve dag om de stappen van het ambachtelijk bier maken te ontdekken. Kies je ingrediënten en met de tips, hulp en advies van de brouwmeester pas je je recept aan en brouw je je bier.\n\nEn als beloning voor jullie inspanningen zullen jullie Boole-bier proeven! En u vertrekt met uw 24 flesjes van 75 cl van uw lekkere bier met gepersonaliseerd etiket.\nReservering verplicht op 0635962502 .", "@language": "nl" }, { "@value": "Profitez d'une demi journée pour découvrir les étapes de la fabrication de la bière artisanale. Choisissez vos ingrédients et avec les astuces, l'aide et les conseils du maître brasseur vous pourrez adapter votre recette et brasser votre bière.\n\nEt pour récompenser vos efforts, vous dégusterez de la bière Boole ! Et vous repartirez avec vos 24 bouteilles de 75 cl de votre savoureuse bière avec son étiquette personnalisée.\nRéservation au 0635962502 obligatoire .", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/79fc84e3-b1ea-3d37-97b4-8a6495025e67" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99755c7c-82ad-324b-a5a0-f6dfffea60c8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a46b403d-3ee7-38dd-bc66-1d08d9f9b98c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]