data:7912f347-d9a0-3b3b-bc4f-19e97e03dc08
Description

Anglais Relax in this quiet, elegant gîte! L'Ecrin Vert is a modern, bright, detached cottage with an unusual lauze roof. With its 360 m² garden and 2 large private terraces, it's ideal for a relaxing stay.

Espagnol ¡Relájese en esta casa rural tranquila y elegante! L'Ecrin Vert es un chalé moderno y luminoso con un original tejado de lauze. Con su jardín de 360 m² y 2 grandes terrazas privadas, es ideal para una estancia relajante.

Néerlandais (Pays-Bas) Kom tot rust in deze rustige en elegante gîte! L'Ecrin Vert is een moderne, lichte, vrijstaande gîte met een ongebruikelijk gaasdak. Met zijn tuin van 360 m² en 2 grote privéterrassen is het ideaal voor een ontspannen verblijf.

Italien (Italie) Rilassatevi in questo gîte tranquillo ed elegante! L'Ecrin Vert è un moderno e luminoso cottage indipendente con un insolito tetto in lauze. Con un giardino di 360 m² e 2 ampie terrazze private, è l'ideale per un soggiorno rilassante.

Allemand (Allemagne) Entspannen Sie sich in diesem ruhigen und eleganten Ferienhaus! L'Ecrin Vert ist ein freistehendes, modernes, helles Häuschen, das durch sein Schieferdach untypisch ist. Es ist mit einem 360 m² großen Garten und 2 großen privaten Terrassen bepflanzt und ideal für einen erholsamen Aufenthalt.

Espagnol Enclavada en una aldea a 6 km de todos los servicios (pueblo de Rignac), esta casa de 60 m² para 3 personas es una auténtica joya. En la planta baja, consta de una bonita sala de estar con una cómoda cocina totalmente equipada, un acogedor salón, un cuarto de baño con ducha, un aseo independiente y acceso al garaje con portón eléctrico y caja de llaves.
En la planta superior, encontrará un elegante dormitorio abuhardillado con una cama de 140x200cm y una acogedora zona de dormitorio con una cama de 90x190cm y vestidor.
Este marco encantador está rodeado de un jardín arbolado y 2 terrazas, y es el punto de partida de numerosas salidas turísticas y actividades al aire libre.
Una cuna está disponible bajo petición.
Sábanas y toallas incluidas con la cama hecha a la llegada.
(Frigorífico-congelador, horno, microondas, lavavajillas, cafetera eléctrica, Senseo, Nespresso, hervidor de agua, tostadora, batidora, plancha eléctrica, lavadora, generador de vapor, tabla de planchar, secadora, aspiradora...)
Caja de llaves
Un pequeño regalo de bienvenida

Néerlandais (Pays-Bas) Genesteld in een gehucht op 6 km van alle voorzieningen (dorp Rignac), is deze 60 m² grote woning voor 3 personen een echt juweeltje. Op de begane grond vindt u een mooie woonkamer met een comfortabele, volledig uitgeruste keuken, een gezellige woonkamer, een badkamer met douche, een apart toilet en toegang tot de garage met elektrische poort en sleutelbox.
Boven vind je een elegante zolderslaapkamer met een bed van 140x200 cm en een gezellig slaapgedeelte met een bed van 90x190 cm en een kleedkamer.
Deze charmante omgeving is omringd door een tuin met bomen en 2 terrassen, en is het vertrekpunt voor talrijke toeristische uitstapjes en buitenactiviteiten.
Een kinderbedje is beschikbaar op aanvraag.
Lakens en handdoeken inbegrepen met opgemaakt bed bij aankomst.
(Koel-vriescombinatie, oven, magnetron, vaatwasser, elektrisch koffiezetapparaat, Senseo, Nespresso, waterkoker, broodrooster, mixer, elektrische bakplaat, wasmachine, stoomgenerator, strijkplank, wasdroger, stofzuiger...)
Sleuteldoos
Een klein welkomstgeschenk!

Français (France) Niché dans un hameau à 6 km de toutes commodités (village de Rignac), ce logement de 60 m² d'une capacité de 3 personnes est un véritable écrin qui se compose au rez-de-chaussée d'une belle pièce à vivre avec une confortable cuisine fonctionnelle tout équipée, d'un salon séjour cosy, d'une salle de bain avec douche, d'un WC séparé et l'accès au garage avec portail électrique et boite à clef.
A l'étage, vous bénéficiez d'une élégante chambre mansardée avec un lit 140x200 ainsi que d'un coin nuit cosy avec un lit 90x190 et le dressing.
Un jardin arboré et 2 terrasses enveloppent ce charmant écrin et, est le départ de nombreuses sorties touristiques et activités de plein air.
Possibilité d'un lit bébé sur demande. 
Draps et linge de toilette compris avec lit fait à votre arrivée.
(Frigidaire-congélateur, four, micro-ondes, lave-vaisselle, cafetière électrique, Senseo, Nespresso, bouilloire, grille-pain, mixeur, plancha de table électrique, lave linge, centrale vapeur, planche à repasser, séchoir à linge, aspirateur...)
Boite à clef
Petit cadeau de bienvenue !

Anglais Nestled in a hamlet 6 km from all amenities (village of Rignac), this 60 m², 3-person dwelling is a real jewel. On the first floor, it comprises a lovely living room with a comfortable, fully-equipped kitchen, a cosy lounge, a bathroom with shower, a separate toilet and access to the garage with electric gate and key box.
Upstairs, you'll find an elegant attic bedroom with a 140x200 bed and a cosy sleeping area with a 90x190 bed and dressing room.
A wooded garden and 2 terraces surround this charming setting, and is the starting point for numerous tourist outings and outdoor activities.
Cot available on request.
Bed linen and towels included, with bed made up on arrival.
(Fridge-freezer, oven, microwave, dishwasher, electric coffee maker, Senseo, Nespresso, kettle, toaster, blender, electric griddle, washing machine, steam generator, ironing board, tumble dryer, vacuum cleaner...)
Key box
Small welcome gift!

Allemand (Allemagne) Diese 60 m² große Unterkunft für 3 Personen liegt in einem Weiler 6 km von allen Annehmlichkeiten entfernt (Dorf Rignac) und ist ein wahres Schmuckstück. Sie besteht im Erdgeschoss aus einem schönen Wohnraum mit einer komfortablen, voll ausgestatteten Küche, einem gemütlichen Wohnzimmer, einem Badezimmer mit Dusche, einem separaten WC und dem Zugang zur Garage mit elektrischem Tor und Schlüsselkasten.
Im Obergeschoss finden Sie ein elegantes Schlafzimmer mit Dachschräge und einem Bett 140x200 sowie einen gemütlichen Schlafbereich mit einem Bett 90x190 und einem Ankleidezimmer.
Ein Garten mit Bäumen und zwei Terrassen umgeben dieses charmante Haus und sind der Ausgangspunkt für zahlreiche touristische Ausflüge und Aktivitäten im Freien.
Ein Babybett kann auf Anfrage bereitgestellt werden.
Bettwäsche und Handtücher sind im Preis inbegriffen, das Bett ist bei Ihrer Ankunft gemacht.
(Kühlschrank mit Gefrierfach, Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kaffeemaschine, Senseo, Nespresso, Wasserkocher, Toaster, Mixer, elektrische Plancha, Waschmaschine, Dampfbügelstation, Bügelbrett, Wäscheständer, Staubsauger...)
Schlüsselkasten
Kleines Willkommensgeschenk!