"Bienvenue chez EquiLandes, votre destination privil\u00E9gi\u00E9e pour une exp\u00E9rience unique d'\u00E9quitation western en Loire-Atlantique. Nous sommes Laure et Ren\u00E9 Savary, cr\u00E9ateurs d\u2019EquiLandes."@fr . . . . . . . . . . . "Bienvenue chez EquiLandes, votre destination privil\u00E9gi\u00E9e pour une exp\u00E9rience unique d'\u00E9quitation western en Loire-Atlantique. Nous sommes Laure et Ren\u00E9 Savary, cr\u00E9ateurs d\u2019EquiLandes."@fr . "Bienvenido a EquiLandes, su destino para una experiencia \u00FAnica de equitaci\u00F3n western en Loire-Atlantique. Somos Laure y Ren\u00E9 Savary, creadores de EquiLandes."@es . "Welcome to EquiLandes, your destination for a unique western riding experience in Loire-Atlantique. We are Laure and Ren\u00E9 Savary, creators of EquiLandes."@en . "Welkom bij EquiLandes, uw bestemming voor een unieke western rijervaring in Loire-Atlantique. Wij zijn Laure en Ren\u00E9 Savary, de makers van EquiLandes."@nl . "Willkommen bei EquiLandes, Ihrem bevorzugten Ziel f\u00FCr ein einzigartiges Westernreit-Erlebnis in Loire-Atlantique. Wir sind Laure und Ren\u00E9 Savary, die Gr\u00FCnder von EquiLandes."@de . "Benvenuti a EquiLandes, la vostra destinazione per un'esperienza unica di equitazione western nella Loira Atlantica. Siamo Laure e Ren\u00E9 Savary, creatori di EquiLandes."@it . . "Siamo appassionati di cavalli e siamo felici di condividere la nostra passione con voi. Venite a trovarci sulle rive della Loira per scoprire il nostro sito di Loireauxence!\n\nL'obiettivo di EquiLandes \u00E8 innanzitutto quello di promuovere il cavallo da diporto.\nL'equitazione americana, pi\u00F9 comunemente conosciuta come \"monta western\", \u00E8 l'equitazione all'aperto per eccellenza. \u00C8 un metodo che offre un approccio diverso al cavallo, basato sul rispetto e sulla complicit\u00E0 tra cavallo e cavaliere.\nSe \u00E8 stato scelto il termine \"monta americana\" piuttosto che \"monta western\", \u00E8 per enfatizzare la tecnica di monta e per prendere le distanze dal folklore spesso associato al nome WESTERN. In breve, \u00E8 l'equitazione western senza le frange.\nL'obiettivo dell'apprendimento di questo tipo di equitazione \u00E8 quello di essere autosufficienti all'aperto in assoluta sicurezza. Le tecniche sono precise e affidabili. Si tratta di feeling, efficienza e sicurezza.\n\nDalle lezioni di monta americana ai corsi, ai percorsi di montagna e ai corsi di equitazione, Equilandes vi immerge nell'affascinante mondo della monta western.\n\nDal luned\u00EC al sabato, dalle 9 alle 18 su appuntamento."@it . "Nos apasionan los caballos y estaremos encantados de compartir nuestra pasi\u00F3n con usted. \u00A1Venga a conocernos a orillas del Loira para descubrir nuestro sitio en Loireauxence!\n\nEl objetivo de EquiLandes es ante todo promover el caballo de ocio.\nLa equitaci\u00F3n americana, m\u00E1s conocida como \"western riding\", es la equitaci\u00F3n al aire libre por excelencia. Es un m\u00E9todo que ofrece un enfoque diferente del caballo, basado en el respeto y la complicidad entre caballo y jinete.\nSi se ha optado por el t\u00E9rmino \"AMERICAN riding\" en lugar de \"WESTERN riding\", es para hacer hincapi\u00E9 en la t\u00E9cnica de equitaci\u00F3n y distanciarse del folclore a menudo asociado al nombre WESTERN. En resumen, se trata de la equitaci\u00F3n western sin flecos.\nEl objetivo del aprendizaje de este tipo de equitaci\u00F3n es ser autosuficiente al aire libre con total seguridad. Las t\u00E9cnicas son precisas y fiables. Se trata de sensaciones, eficacia y seguridad.\n\nDesde clases de equitaci\u00F3n americana hasta cursos, rutas de monta\u00F1a y cursos ecuestres, Equilandes le sumerge en el cautivador mundo de la equitaci\u00F3n western.\n\nDe lunes a s\u00E1bado, de 9 a 18 h con cita previa."@es . "As horse enthusiasts, we're happy to share our passion with you. Come and meet us on the banks of the Loire to discover our site in Loireauxence!\n\nEquiLandes is first and foremost about promoting the leisure horse.\nAmerican riding, more commonly known as \"western riding\", is outdoor riding par excellence. It's a method that offers a different approach to the horse, based on respect and complicity between horse and rider.\nIf the term \"AMERICAN riding\" has been chosen rather than \"WESTERN riding\", it is to emphasize riding technique and to distance itself from the folklore often associated with the WESTERN appellation. In short, it's western riding without the bangs.\nThe aim of learning this type of riding is to be autonomous outdoors, in absolute safety. Techniques are precise and reliable. It's about feeling, efficiency and safety.\n\nFrom American riding lessons to courses, mountain trails and equestrian courses, Equilandes immerses you in the captivating world of western riding.\n\nMonday to Saturday, 9 a.m. to 6 p.m. by appointment."@en . "Wij zijn gepassioneerd door paarden en delen onze passie graag met jou. Kom en ontmoet ons aan de oevers van de Loire om onze site op Loireauxence te ontdekken!\n\nHet doel van EquiLandes is in de eerste plaats het promoten van het recreatiepaard.\nAmerikaans paardrijden, beter bekend als \"western riding\", is buitenrijden bij uitstek. Het is een methode die een andere benadering van het paard biedt, gebaseerd op respect en medeplichtigheid tussen paard en ruiter.\nEr is gekozen voor de term \"AMERICAN riding\" in plaats van \"WESTERN riding\" om de nadruk te leggen op de rijtechniek en om afstand te nemen van de folklore die vaak geassocieerd wordt met de naam WESTERN. Kortom, het is westernrijden zonder de franjes.\nHet doel van het leren van deze manier van paardrijden is om op een veilige manier zelfvoorzienend te zijn in de buitenlucht. De technieken zijn nauwkeurig en betrouwbaar. Het gaat om gevoel, effici\u00EBntie en veiligheid.\n\nVan Amerikaanse paardrijlessen tot cursussen, mountain trails en ruitercursussen, Equilandes dompelt je onder in de boeiende wereld van het westernrijden.\n\nMaandag t/m zaterdag van 9.00 tot 18.00 uur op afspraak."@nl . "Passionn\u00E9s de cheval, nous sommes heureux de partager notre passion avec vous. Venez nous rencontrer en bord de Loire pour d\u00E9couvrir notre site \u00E0 Loireauxence !\n\nL\u2019objectif d\u2019EquiLandes c\u2019est d\u2019abord et avant tout la valorisation du cheval de loisir.\nL\u2019\u00E9quitation am\u00E9ricaine plus commun\u00E9ment appel\u00E9e \u00AB \u00E9quitation western \u00BB est une \u00E9quitation d\u2019ext\u00E9rieur par excellence. C\u2019est une m\u00E9thode qui propose une approche diff\u00E9rente du cheval fond\u00E9e sur le respect et la complicit\u00E9 cheval/cavalier.\nSi le terme \u00AB \u00E9quitation AMERICAINE \u00BB a \u00E9t\u00E9 choisi aux d\u00E9pend de \u00AB \u00E9quitation WESTERN \u00BB, c\u2019est pour mettre l\u2019accent sur la technique de monte et se d\u00E9marquer du folklore souvent li\u00E9 \u00E0 l\u2019appellation WESTERN . En clair, c\u2019est de l\u2019\u00E9quitation western mais, sans les franges.\nL\u2019apprentissage de cette \u00E9quitation a pour objectif d\u2019\u00EAtre autonome en ext\u00E9rieur dans des r\u00E8gles de s\u00E9curit\u00E9 absolues. Les techniques sont pr\u00E9cises et fiables. C\u2019est une \u00E9quitation de feeling, d\u2019efficacit\u00E9 et de s\u00E9curit\u00E9.\n\nEntre cours d'\u00E9quitation am\u00E9ricaine, stages, mountain trail et parcours \u00E9questres, Equilandes vous plonge dans l'univers captivant de l'\u00E9quitation western.\n\nDu lundi au samedi de 9H \u00E0 18H sur rendez-vous."@fr . "Wir sind leidenschaftliche Pferdeliebhaber und freuen uns, unsere Leidenschaft mit Ihnen zu teilen. Treffen Sie uns am Ufer der Loire und entdecken Sie unseren Standort in Loireauxence!\n\nDas Ziel von EquiLandes ist in erster Linie die Aufwertung des Freizeitpferdes.\nDas amerikanische Reiten, das allgemein als \"Westernreiten\" bezeichnet wird, ist ein Outdoor-Reitsport par excellence. Es ist eine Methode, die einen anderen Zugang zum Pferd bietet, der auf Respekt und Komplizenschaft zwischen Pferd und Reiter beruht.\nDer Begriff \"American Riding\" wurde anstelle von \"Western Riding\" gew\u00E4hlt, um die Reittechnik zu betonen und sich von der Folklore zu unterscheiden, die oft mit der Bezeichnung Western verbunden ist. Im Grunde ist es Westernreiten, aber ohne Fransen.\nDas Ziel des Westernreitens ist es, selbstst\u00E4ndig im Freien reiten zu k\u00F6nnen, unter Einhaltung absoluter Sicherheitsregeln. Die Techniken sind pr\u00E4zise und zuverl\u00E4ssig. Es ist ein Reiten, bei dem es um Gef\u00FChl, Effizienz und Sicherheit geht.\n\nEquilandes bietet Kurse f\u00FCr amerikanisches Reiten, Praktika, Mountain Trails und Reitwege und l\u00E4sst Sie in die fesselnde Welt des Westernreitens eintauchen.\n\nMontag bis Samstag von 9.00 bis 18.00 Uhr nach Vereinbarung."@de . . .