@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:79102d75-b8b7-3b8e-8f9c-02d60fd6591c owl:topDataProperty "Marché de Noël – Accueil par la fanfare des Pellevoi’Zicos. Spectacle de Noël pour les enfants"@fr, "Mercoledì di Natale? Accoglienza a cura della banda musicale dei Pellevoi’Zicos. Spettacolo natalizio per i bambini"@it, "Weihnachtsmarkt? Empfang durch die Blaskapelle „Les Pellevoi?Zicos“. Weihnachtsvorstellung für Kinder"@de, "Kerstmarkt? Ontvangst door de fanfare van de Pellevoi?Zicos. Kerstshow voor kinderen"@nl, "Christmas Market? Welcome by the Pellevoi?Zicos marching band. Christmas show for children"@en, "¿Desfile de Navidad? Bienvenida a cargo de la banda de música «Les Pellevoi’Zicos». Espectáculo navideño para los niños"@es ; :shortDescription "Marché de Noël – Accueil par la fanfare des Pellevoi’Zicos. Spectacle de Noël pour les enfants"@fr, "Mercoledì di Natale? Accoglienza a cura della banda musicale dei Pellevoi’Zicos. Spettacolo natalizio per i bambini"@it, "Weihnachtsmarkt? Empfang durch die Blaskapelle „Les Pellevoi?Zicos“. Weihnachtsvorstellung für Kinder"@de, "Kerstmarkt? Ontvangst door de fanfare van de Pellevoi?Zicos. Kerstshow voor kinderen"@nl, "Christmas Market? Welcome by the Pellevoi?Zicos marching band. Christmas show for children"@en, "¿Desfile de Navidad? Bienvenida a cargo de la banda de música «Les Pellevoi’Zicos». Espectáculo navideño para los niños"@es ; a :Description ; dc:description """Trajet aller : Départs : Ecueillé 14h00 – Heugnes 14h30 Arrivée : Pellevoisin 14h45 Trajet retour : Départ : Pellevoisin 17h30 – Arrivées : Heugnes 17h45 – Ecueillé 18h15"""@fr, """Heenreis: Vertrek: Ecueill%E9 14.00 uur ? Heugnes 14.30 uur Aankomst: Pellevoisin 14.45 uur Terugreis: Vertrek: Pellevoisin 17.30 uur ? Aankomst: Heugnes 17.45 uur ? Ecueill%E9 18.15 uur"""@nl, """Andata: Partenze: Ecueillé 14:00 ? Heugnes 14:30 Arrivo: Pellevoisin 14:45 Tratto di ritorno: Partenza: Pellevoisin ore 17:30 ? Arrivi: Heugnes ore 17:45 ? Ecueill%E9 ore 18:15"""@it, """Outbound trip: Departures: Ecueillé 2:00 p.m. ? Heugnes 2:30 p.m. Arrival: Pellevoisin 2:45 p.m. Return trip: Departure: Pellevoisin 5:30 p.m. ? Arrival: Heugnes 5:45 p.m. ? Ecueill%E9 6:15 p.m."""@en, """Hinfahrt: Abfahrt: Ecueillè 14:00 Uhr – Heugnes 14:30 Uhr Ankunft: Pellevoisin 14:45 Uhr Rückfahrt: Abfahrt: Pellevoisin 17:30 Uhr ? Ankunft: Heugnes 17:45 Uhr ? Ecueill%E9 18:15 Uhr"""@de, """Trayecto de ida: Salidas: Ecueill%E9 14:00 ? Heugnes 14:30 Llegada: Pellevoisin 14:45 Trayecto de vuelta: Salida: Pellevoisin 17:30 h ? Llegadas: Heugnes 17:45 h ? Ecueill%E9 18:15 h"""@es . owl:topObjectProperty data:79102d75-b8b7-3b8e-8f9c-02d60fd6591c ; :hasDescription data:79102d75-b8b7-3b8e-8f9c-02d60fd6591c .