<https://data.datatourisme.fr/790ef111-35ce-3a9a-80f5-a4c26843ae5c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/66286bde-df37-307b-9cd4-5bab0c88f069> .
<https://data.datatourisme.fr/790ef111-35ce-3a9a-80f5-a4c26843ae5c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d673fc67-5eca-3373-9c5e-176dd864c0a6> .
<https://data.datatourisme.fr/790ef111-35ce-3a9a-80f5-a4c26843ae5c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/daaeb600-6617-3c9f-aaff-7b0bdf8c1510> .
<https://data.datatourisme.fr/790ef111-35ce-3a9a-80f5-a4c26843ae5c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7fcc301c-c020-35d8-aa62-ebf096d773dd> .
<https://data.datatourisme.fr/790ef111-35ce-3a9a-80f5-a4c26843ae5c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/22002c79-5aa7-305f-9f69-927024748cea> .
<https://data.datatourisme.fr/790ef111-35ce-3a9a-80f5-a4c26843ae5c> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/790ef111-35ce-3a9a-80f5-a4c26843ae5c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situ\u00E9 aux portes d'Angers, en bordure des Basses Vall\u00E9es Angevines,\u00A0le centre \u00E9questre \"Loisirs Equestres\"\u00A0vous accueille pour pratiquer votre activit\u00E9 favorite.  M\u00E9lanie Ayoul\u00A0saura vous orienter vers l'activit\u00E9 correspondant le mieux \u00E0 vos attentes."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/790ef111-35ce-3a9a-80f5-a4c26843ae5c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situato alle porte di Angers, ai margini delle Angevines Basses Vall\u00E9es, il centro equestre \"Loisirs Equestres\" vi accoglie per praticare la vostra attivit\u00E0 preferita.  M\u00E9lanie Ayoul vi guider\u00E0 verso l'attivit\u00E0 pi\u00F9 adatta alle vostre esigenze."@it .
<https://data.datatourisme.fr/790ef111-35ce-3a9a-80f5-a4c26843ae5c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Net buiten Angers, aan de rand van de Basses Vall\u00E9es Angevines, verwelkomt de manege \"Loisirs Equestres\" je om te genieten van je favoriete activiteit.  M\u00E9lanie Ayoul zal je begeleiden naar de activiteit die het beste bij je past."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/790ef111-35ce-3a9a-80f5-a4c26843ae5c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situado a las afueras de Angers, al borde de los Basses Vall\u00E9es Angevines, el centro ecuestre \"Loisirs Equestres\" le da la bienvenida para que disfrute de su actividad favorita.  M\u00E9lanie Ayoul le guiar\u00E1 hacia la actividad que mejor se adapte a sus necesidades."@es .
<https://data.datatourisme.fr/790ef111-35ce-3a9a-80f5-a4c26843ae5c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Located at the gates of Angers, on the edge of the Basses Vall\u00E9es Angevines, the equestrian center \"Loisirs Equestres\" welcomes you to practice your favorite activity.  M\u00E9lanie Ayoul will know how to guide you towards the activity that best suits your expectations."@en .
<https://data.datatourisme.fr/790ef111-35ce-3a9a-80f5-a4c26843ae5c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Reitzentrum \"Loisirs Equestres\" liegt vor den Toren von Angers, am Rande der Basses Vall\u00E9es Angevines, und empf\u00E4ngt Sie, um Ihre Lieblingsbesch\u00E4ftigung auszu\u00FCben.  M\u00E9lanie Ayoul wird Sie zu der Aktivit\u00E4t f\u00FChren, die Ihren Erwartungen am besten entspricht."@de .
<https://data.datatourisme.fr/49/2a4ec404-5fa9-3b9d-8a65-d126af9f89cd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/790ef111-35ce-3a9a-80f5-a4c26843ae5c> .
<https://data.datatourisme.fr/49/2a4ec404-5fa9-3b9d-8a65-d126af9f89cd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/790ef111-35ce-3a9a-80f5-a4c26843ae5c> .