@prefix data: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix dc: . @prefix owl: . data:79092abf-66d5-3ba9-9d7f-1e7745d0b5b4 :hasTranslatedProperty data:08bbe7f1-1688-37f2-bb4f-5928545983b2 ; :isDedicatedTo kb:Couples ; a :Description ; dc:description "Dans le doux sud de la Corrèze, à proximité de la majestueuse Dordogne, se dresse une charmante demeure en pierres datant de deux siècles, entièrement rénovée. Son allure authentique est sublimée par une piscine étincelante et un vaste terrain de 800 m², offrant aux hôtes un cadre paisible et enchanteur. À travers la ruelle, en face de la maison, s'étend un jardin splendide. Répartie sur trois niveaux, l'intérieur de cette demeure dégage une atmosphère chaleureuse et accueillante."@fr, "En el sur de la Corrèze, cerca de la Dordoña, casa de piedra bicentenaria con carácter, totalmente renovada con piscina y gran terreno de 800 m² accesible a los huéspedes, frente a la casa al otro lado del carril. En 3 niveles, interior muy acogedor, en la planta baja (1er nivel)"@es, "Nel dolce sud della Corrèze, vicino alla maestosa Dordogna, sorge un'affascinante residenza in pietra risalente a due secoli fa, completamente ristrutturata. Il suo aspetto autentico è arricchito da una scintillante piscina e da un vasto terreno di 800 m², che offre agli ospiti un ambiente tranquillo e incantevole. Dall'altra parte del viale della casa si trova uno splendido giardino. Distribuito su tre piani, l'interno di questa residenza emana un'atmosfera calda e accogliente."@it, "In the south of the Corrèze, near the Dordogne, two-century-old stone house with character, fully renovated with swimming pool and large 800 m² grounds accessible to guests, facing the house on the other side of the lane. On 3 levels, very cosy interior, on the ground floor (1st level)"@en, "In het zuiden van de Corrèze, vlakbij de Dordogne, twee eeuwen oud stenen huis met karakter, volledig gerenoveerd met zwembad en een groot terrein van 800 m² toegankelijk voor gasten, tegenover het huis aan de andere kant van het laantje. Op 3 niveaus, zeer gezellig interieur, op de begane grond (1e niveau)"@nl, "Im Süden der Corrèze, in der Nähe der Dordogne, liegt dieses charakteristische Haus aus Naturstein aus zwei Jahrhunderten, das vollständig renoviert wurde, mit Pool und einem 800 m² großen, für Gäste zugänglichen Grundstück gegenüber dem Haus auf der anderen Seite der Gasse. Auf 3 Ebenen, sehr gemütliches Interieur, im Erdgeschoss (auf der 1. Ebene)"@de . owl:topObjectProperty data:79092abf-66d5-3ba9-9d7f-1e7745d0b5b4 ; :hasDescription data:79092abf-66d5-3ba9-9d7f-1e7745d0b5b4 .