data:7905b08c-2aaf-3c35-bd42-b32d794915c4
Description

Espagnol La asociación «Memoria de los Resistentes y Deportados de Pays de Redon y de Vilaine» organiza una presentación del Memorial y ofrece dos visitas guiadasa las 11:00 y a las 15:00 horas, centradas en la historia de la estación entre 1939 y 1945, los retratos expuestos y la creación del memorial

Italien (Italie) L'associazione "Mémoire des Résistant·e·s et Déporté·e·s" dei Paesi di Redon e della Vilaine organizza una presentazione del Memoriale e propone due visite guidatealle ore 11:00 e alle ore 15:00 incentrate sulla storia della stazione ferroviaria dal 1939 al 1945, sui ritratti in mostra e sulla creazione del memoriale

Néerlandais (Pays-Bas) De vereniging „Mémoire des Résistant·e·s et Déporté·e·s Pays de Redon et de Vilaine“ organiseert een presentatie van het monument en biedt twee rondleidingen aanom 11.00 uur en 15.00 uur, waarbij aandacht wordt besteed aan de geschiedenis van het station in de periode 1939-1945, de tentoongestelde portretten en de totstandkoming van het monument

Allemand (Allemagne) Der Verein „Mémoire des Résistant·e·s et Déporté·e·s Pays de Redon et de Vilaine“ organisiert eine Präsentation der Gedenkstätte und bietet zwei Führungenum 11 Uhr und 15 Uhr an, die sich mit der Geschichte des Bahnhofs in den Jahren 1939–1945, den ausgestellten Porträts und der Entstehung der Gedenkstätte befassen

Français (France) L'association Mémoire des Résistant.e.s et Déporté.e.s Pays de Redon et de Vilaine organise une présentation du Mémorial et propose 2 visites commentées à 11h et 15h portant sur l'historique 39-45 de la gare, les portraits en exposition et la création du mémorial