. . . . . "Apartment T1-33m\u00B2, for 2 people, on 1st floor in small building with sea and port view, decorated in Provencal style.\r\nLocated 200 meters from beaches and port, 50 meters from buses, 500 meters from bus station, 3000 meters from SNCF train station.\r\nApartment on 1st and top floor, bathroom with shower and toilet. Fully equipped independent kitchen. Sunny, south-east-facing 6 m\u00B2 balcony with table and armchairs.\r\nFlat-screen TV, radio and CD player available.\r\nParking inside the residence. Air-conditioning in apartment.\r\nPets are not allowed.\r\nContact by telephone only.\r\nPrice per week :\r\nlow season: 320EUR / week\r\nmid season: 400EUR / week\r\nhigh season: 600EUR / week"@en . "Appartement T1-33m\u00B2, voor 2 personen, op de 1e verdieping in een klein gebouw met uitzicht op zee en de haven, ingericht in Proven\u00E7aalse stijl.\r\nGelegen op 200 meter van de stranden en de haven, 50 meter van de bussen, 500 meter van het busstation, 3000 meter van het treinstation.\r\nAppartement op de 1e en laatste verdieping, badkamer met douche en toilet. Volledig ingerichte onafhankelijke keuken. Balkon 6 m\u00B2 op het zuidoosten, zeer zonnig, uitgerust met tafel en fauteuils.\r\nFlatscreen-tv, radio en cd-speler aanwezig.\r\nParkeren in de residentie. Airconditioning in de flat.\r\nHuisdieren zijn niet toegestaan.\r\nAlleen telefonisch contact.\r\nPrijs per week :\r\nlaagseizoen : 320EUR / week\r\nmiddenseizoen : 400EUR / week\r\nhoogseizoen : 600 EUR / week"@nl . "Appartement T1-33m\u00B2, pour 2 personnes, au 1er \u00E9tage dans petit immeuble avec vue mer et port, d\u00E9coration style proven\u00E7al.\r\nSitu\u00E9 \u00E0 200 m\u00E8tres des plages et du port, 50 m\u00E8tres des bus, 500 m\u00E8tres gare routi\u00E8re, 3000 m\u00E8tres de la gare SNCF.\r\nAppartement au 1er et dernier \u00E9tage, salle d'eau avec douche et WC. Cuisine ind\u00E9pendante toute \u00E9quip\u00E9e. Balcon 6 m\u00B2 Sud-Est bien ensoleill\u00E9 \u00E9quip\u00E9 de table et fauteuils.\r\nT\u00E9l\u00E9visions \u00E0 \u00E9cran plat et poste de radio et CD \u00E0 disposition.\r\nParking \u00E0 l'int\u00E9rieur de la r\u00E9sidence. Acc\u00E8s r\u00E9sidence par digicode ou t\u00E9l\u00E9commande \u00E0 disposition.Climatisation dans l'appartement.\r\nLes animaux ne sont pas admis.\r\nContact uniquement par t\u00E9l\u00E9phone.\r\nPrix par semaine :\r\nbasse saison : 320EUR / semaine\r\nmoyenne saison : 400EUR / semaine\r\nhaute saison : 600 EUR / semaine"@fr . "Wohnung T1-33m\u00B2, f\u00FCr 2 Personen, im 1. Stock in einem kleinen Geb\u00E4ude mit Meer- und Hafenblick, Dekoration im provenzalischen Stil.\r\n200 Meter von den Str\u00E4nden und dem Hafen entfernt, 50 Meter von den Bussen, 500 Meter vom Busbahnhof, 3000 Meter vom SNCF-Bahnhof.\r\nWohnung im 1. und letzten Stock, Badezimmer mit Dusche und WC. Separate, voll ausgestattete K\u00FCche. Balkon 6 m\u00B2 S\u00FCd-Ost, sonnig, mit Tisch und Sesseln ausgestattet.\r\nFlachbildfernseher, Radio und CD-Player zur Verf\u00FCgung.\r\nParkplatz innerhalb der Residenz. Zugang zur Residenz durch Digicode oder Fernbedienung zur Verf\u00FCgung.Klimaanlage in der Wohnung.\r\nHaustiere sind nicht erlaubt.\r\nKontakt nur per Telefon.\r\nPreis pro Woche :\r\nnebensaison: 320EUR / Woche\r\nzwischensaison: 400EUR / Woche\r\nhochsaison: 600 EUR / Woche"@de . "Appartamento T1-33m\u00B2, per 2 persone, al 1\u00B0 piano di un piccolo edificio con vista sul mare e sul porto, decorazione in stile provenzale.\r\nSituato a 200 metri dalle spiagge e dal porto, a 50 metri dagli autobus, a 500 metri dalla stazione degli autobus, a 3000 metri dalla stazione ferroviaria.\r\nAppartamento al 1\u00B0 e ultimo piano, bagno con doccia e servizi igienici. Cucina indipendente completamente attrezzata. Balcone 6 m\u00B2 Sud-Est, molto soleggiato, attrezzato con tavolo e poltrone.\r\nTV a schermo piatto, radio e lettore CD disponibili.\r\nParcheggio all'interno del residence. Aria condizionata nell'appartamento.\r\nNon sono ammessi animali domestici.\r\nContatto solo telefonico.\r\nPrezzo a settimana :\r\nbassa stagione : 320EUR / settimana\r\nmedia stagione : 400EUR / settimana\r\nalta stagione : 600 EUR / settimana"@it . "Piso T1-33m\u00B2, para 2 personas, en la 1\u00AA planta de un peque\u00F1o edificio con vistas al mar y al puerto, decoraci\u00F3n de estilo provenzal.\r\nSituado a 200 metros de las playas y del puerto, a 50 metros de los autobuses, a 500 metros de la estaci\u00F3n de autobuses, a 3000 metros de la estaci\u00F3n de tren.\r\nPiso en la 1\u00AA y \u00FAltima planta, ba\u00F1o con ducha y aseo. Cocina independiente totalmente equipada. Balc\u00F3n de 6 m\u00B2 al sureste, muy soleado, equipado con mesa y sillones.\r\nTV de pantalla plana, radio y reproductor de CD disponibles.\r\nAparcamiento dentro de la residencia. Aire acondicionado en el piso.\r\nNo se admiten animales de compa\u00F1\u00EDa.\r\nContacto s\u00F3lo por tel\u00E9fono.\r\nPrecio por semana :\r\ntemporada baja : 320EUR / semana\r\ntemporada media : 400EUR / semana\r\ntemporada alta : 600 EUR / semana"@es . . .