[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/1aeff537-bfe9-3833-81e8-caf2bcf628c1",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/79031a09-89ef-3f4d-bf21-271a9f3a08b9"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/79031a09-89ef-3f4d-bf21-271a9f3a08b9"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/79031a09-89ef-3f4d-bf21-271a9f3a08b9",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/853e4df4-96d3-3522-9e91-719659402cfe"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/edc70792-01fd-36dc-b297-82fcb762fd1c"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/b296191d-3a7b-393f-ac92-1e059b63f982"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/c25476db-7792-34ab-85f4-b3634269d7f3"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/b5735d20-e3f3-3761-8101-7fd94189c7f5"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Tauchen Sie bis zur Taille ein, gehen Sie herum und nehmen Sie an verschiedenen Übungen teil, während Sie den natürlichen Widerstand des Wassers nutzen, um Ihren Körper auf sanfte Weise zu stärken.\nOhne Schock für die Gelenke werden die Muskeln gestärkt, die Ausdauer verbessert und der Kreislauf angeregt. Wasserwandern ist sportlich und entspannend zugleich und verbindet Wohlbefinden, Energie und Loslassen.\nEs ist eine hervorragende Aktivität, um sich zu revitalisieren, zu entspannen und gute Laune zu tanken!\n\nDAUER DER AKTIVITÄT: 1 Stunde ab 15 Jahren. Treffpunkt 15 Minuten vor Beginn der Aktivität\n\nPRAKTISCHE INFOS FÜR DEN TAG DES SPAZIERGANGS.\nEs ist ratsam, Folgendes mitzubringen:\n? Badeanzug oder Shorts / Strandtuch?\n? Sonnenbrille, Kappe und Sonnencreme?\n? Wechselkleidung (Umkleidekabine, Spind und Dusche stehen zur Verfügung)\n? Möglichkeit, einen Overall und Hausschuhe auszuleihen\n\nGeführte Wanderung nur auf Französisch\n\nRESERVIERUNG: obligatorisch beim Fremdenverkehrsamt von Fouesnant-les Glénan - Anmeldeformular unbedingt ausfüllen!\n\nORGANISATION DER AKTIVITÄT: im Juli und August\nKonsultieren Sie das Fremdenverkehrsamt für weitere Informationen zu den Daten und Uhrzeiten",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Immersi fino alla vita, si può camminare e partecipare a una serie di esercizi sfruttando la naturale resistenza dell'acqua per rafforzare dolcemente il corpo.\nSenza impatto sulle articolazioni, tonifica i muscoli, migliora la resistenza e stimola la circolazione. Sportiva e rilassante al tempo stesso, la camminata in acqua combina benessere, energia e abbandono.\nÈ un modo eccellente per rivitalizzarsi, rilassarsi e fare il pieno di energia!\n\nDURATA DELL'ATTIVITÀ: 1 ora per persone dai 15 anni in su. Ritrovo 15 minuti prima dell'inizio dell'attività\n\nINFORMAZIONI PRATICHE PER IL GIORNO DELLA PASSEGGIATA.\nSi consiglia di portare con sé :\n? Costume da bagno o pantaloncini / telo da mare\n? Occhiali da sole, cappellino e crema solare\n? Cambio d'abito (spogliatoio, armadietto e doccia a disposizione)\n? Muta e ciabatte in prestito\n\nPasseggiata guidata solo in francese\n\nPRENOTAZIONE: da effettuarsi presso l'Ufficio del Turismo di Fouesnant-les Glénan - Modulo di prenotazione da compilare\n\nORGANIZZAZIONE DELL'ATTIVITÀ: in luglio e agosto\nConsultare l'Ufficio del Turismo per maggiori informazioni su date e orari",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Sumergido hasta la cintura, puede caminar y realizar diversos ejercicios aprovechando la resistencia natural del agua para fortalecer suavemente su cuerpo.\nSin impacto en las articulaciones, tonifica los músculos, mejora la resistencia y estimula la circulación. A la vez deportiva y relajante, la marcha acuática combina bienestar, energía y relajación.\nEs una excelente manera de revitalizarse, relajarse y recargar las pilas\n\nDURACIÓN DE LA ACTIVIDAD: 1 hora para mayores de 15 años. Presentación 15 minutos antes del inicio de la actividad\n\nINFORMACIÓN PRÁCTICA PARA EL DÍA DEL PASEO\nSe recomienda llevar :\n? Bañador o pantalón corto / toalla de playa\n? Gafas de sol, gorra y crema solar\n? Ropa de recambio (vestuarios, taquillas y duchas disponibles)\n? Trajes de neopreno y zapatillas disponibles en préstamo\n\nPaseo guiado sólo en francés\n\nRESERVA: debe hacerse en la Oficina de Turismo de Fouesnant-les Glénan - Es necesario rellenar el formulario de reserva\n\nORGANIZACIÓN DE LA ACTIVIDAD: en julio y agosto\nPara más información sobre fechas y horarios, consulte la Oficina de Turismo",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Immergé jusqu'à la taille, marchez et participez à différents exercices tout en profitant de la résistance naturelle de l'eau pour renforcer votre corps en douceur.\nSans choc pour les articulations, elle tonifie les muscles, améliore l'endurance et stimule la circulation. À la fois sportive et relaxante, la marche aquatique combine bien-être, énergie et lâcher-prise.\nC'est une excellente activité pour se revitaliser, se détendre et faire le plein de bonnes ondes !\n\nDURÉE DE L'ACTIVITÉ : 1h à partir de 15 ans. Rendez-vous 15 minutes avant le début de l'activité\n\nINFOS PRATIQUES POUR LE JOUR DE LA BALADE.\nIl est conseillé de se munir de :\n• Maillot de bain ou short / serviette de plage\n• Lunettes de soleil, casquette et crème solaire\n• Tenue de rechange (vestiaire, casier et douche à dispo)\n• Possibilité de prêt combinaison et chaussons\n\nBalade guidée uniquement en français\n\nRÉSERVATION : obligatoire auprès de l'Office de tourisme de Fouesnant-les Glénan - Bulletin d'inscription à compléter impérativement\n\nORGANISATION DE L' ACTIVITE : en juillet et août\nConsulter l'Office de tourisme pour plus de renseignements sur les dates et horaires",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Tot aan je middel ondergedompeld kun je wandelen en verschillende oefeningen doen terwijl je profiteert van de natuurlijke weerstand van het water om je lichaam op een zachte manier te versterken.\nHet heeft geen invloed op de gewrichten en versterkt de spieren, verbetert het uithoudingsvermogen en stimuleert de bloedsomloop. Waterwandelen is zowel sportief als ontspannend en combineert welzijn, energie en loslaten.\nHet is een uitstekende manier om te revitaliseren, te ontspannen en nieuwe energie op te doen!\n\nACTIVITEITENLENGTE: 1 uur voor mensen vanaf 15 jaar. 15 minuten voor aanvang van de activiteit verzamelen\n\nPRAKTISCHE INFORMATIE VOOR DE DAG VAN DE WANDELING.\nWe raden je aan om mee te nemen :\n? Zwemkleding of korte broek / strandlaken\n? Zonnebril, pet en zonnecrème\n? Omkleden (kleedkamer, kluisje en douche beschikbaar)\n? Wetsuits en slippers te leen\n\nBegeleide wandeling alleen in het Frans\n\nRESERVERING: reserveren bij het VVV-kantoor van Fouesnant-les Glénan - het reserveringsformulier moet worden ingevuld\n\nORGANISATIE VAN DE ACTIVITEIT: in juli en augustus\nRaadpleeg het VVV-kantoor voor meer informatie over data en tijden",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Immersed up to your waist, you can walk and take part in a variety of exercises, taking advantage of the water's natural resistance to gently strengthen your body.\nWithout impacting joints, it tones muscles, improves endurance and stimulates circulation. Both sporty and relaxing, water walking combines well-being, energy and letting go.\nIt's an excellent way to revitalize, relax and recharge your batteries!\n\nLENGTH OF ACTIVITY: 1 hour for ages 15 and over. Meet 15 minutes before the start of the activity\n\nPRACTICAL INFORMATION FOR THE DAY OF THE OUTING.\nWe advise you to bring :\n? Swimsuit or shorts / beach towel\n? Sunglasses, cap and sunscreen\n? Change of clothes (changing room, locker and shower available)\n? Wetsuits and slippers available on loan\n\nGuided tour in French only\n\nRESERVATION: must be made with the Fouesnant-les Glénan Tourist Office - Registration form must be completed\n\nORGANIZATION OF ACTIVITY: July and August\nConsult the Tourist Office for more information on dates and times",
                "@language": "en"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/853e4df4-96d3-3522-9e91-719659402cfe"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/b296191d-3a7b-393f-ac92-1e059b63f982"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/b5735d20-e3f3-3761-8101-7fd94189c7f5"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/c25476db-7792-34ab-85f4-b3634269d7f3"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/edc70792-01fd-36dc-b297-82fcb762fd1c"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]