[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/04ff02ad-4a9c-38b4-8f36-ba68b3d0c932"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/080eb32e-e9aa-3a4d-b0be-7d95b5ad19e3"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f1b7d60-e85a-3ef5-b0a1-08ebd3fda4e6"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/245399bc-dcf7-3dfe-9e39-76fafbb589c1",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/78fb83cd-7bff-3503-91c6-1f93b9705e4b"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/78fb83cd-7bff-3503-91c6-1f93b9705e4b"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/78fb83cd-7bff-3503-91c6-1f93b9705e4b",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/04ff02ad-4a9c-38b4-8f36-ba68b3d0c932"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/de76fa68-c59b-3465-925d-1e1ed6a7e98c"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f1b7d60-e85a-3ef5-b0a1-08ebd3fda4e6"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/080eb32e-e9aa-3a4d-b0be-7d95b5ad19e3"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e936197-0502-30a7-b525-0f495111f637"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Diese Vogelbeobachtungstour wird von Stéphanie Guégan, einer leidenschaftlichen Naturforscherin und Pädagogin, geleitet.\n\nEntdecken Sie den Park des Naturschutzgebiets auf eine ganz neue Art und Weise, während Sie dem Gesang der Vögel lauschen: von Dohlen über Kleiber bis hin zu Baumläufern hinter dem Mémorial und der Bachstelze in der Nähe des Carmes-Teichs. Vielleicht können Sie sogar einen Eisvogel entdecken? Auf dem einstündigen Spaziergang können Sie etwa zwanzig Vogelarten sehen oder hören!\n\nLauschen Sie der Schönheit der Natur! \n\nStart am Brunnen (vor der Basilika)",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Questa passeggiata ornitologica è guidata da Stéphanie Guégan, appassionata naturalista e educatrice.\n\nScoprite il parco del santuario in modo diverso, ascoltando il canto degli uccelli: dalle taccole, passando per i picchi muratori o i rampichini dietro il Memoriale, fino alla ballerina gialla nei pressi del bacino dei Carmes. Forse riuscirete persino a scorgere un martin pescatore? La passeggiata di un’ora permette di vedere o sentire una ventina di uccelli!\n\nAscoltate la bellezza della natura! \n\nPartenza dalla Fontana (di fronte alla basilica)",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Cette balade ornithologique est guidée par Stéphanie Guégan, naturaliste passionnée et pédagogue.\n\nDécouvrez autrement le parc du sanctuaire, en écoutant le chant des oiseaux : des choucas du clocher, en passant par les sittelles ou les grimpereaux derrière le Mémorial, la bergeronnette des ruisseaux à proximité du bassin des Carmes. Peut-être même pourrez-vous apercevoir un martin pêcheur ? La balade d'une heure permet de voir ou d'entendre une vingtaine d'oiseaux !\n\nEcoutez la beauté de la nature ! \n\nDépart de la Fontaine (devant la basilique)",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Deze vogelwandeling wordt begeleid door Stéphanie Guégan, een gepassioneerde natuurkenner en docent.\n\nOntdek het park van het reservaat op een andere manier, terwijl u luistert naar het gezang van de vogels: van de torenkraaien tot de boomklevers en de boomkruipers achter het Monument, en de beekwinterkoning in de buurt van het Carmes-bekken. Misschien kunt u zelfs een ijsvogel spotten? Tijdens deze wandeling van een uur kunt u zo’n twintig vogels zien of horen!\n\nLuister naar de schoonheid van de natuur! \n\nVertrek vanaf de fontein (voor de basiliek)",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Esta ruta ornitológica está guiada por Stéphanie Guégan, una naturalista apasionada y pedagoga.\n\nDescubre el parque del santuario de una forma diferente, escuchando el canto de los pájaros: desde las grajillas comunes hasta los trepadores azules o los trepadores de árboles detrás del Memorial, pasando por la lavandera blanca cerca del estanque de los Carmes. ¿Quizás incluso puedas avistar un martín pescador? ¡El paseo, de una hora de duración, te permitirá ver u oír una veintena de aves!\n\n¡Escucha la belleza de la naturaleza! \n\nSalida desde la Fuente (frente a la basílica)",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "This bird-watching walk is led by Stéphanie Guégan, a passionate naturalist and educator.\n\nDiscover the sanctuary park in a whole new way by listening to the birdsong: from jackdaws to nuthatches and tree creepers behind the Memorial, and the yellow wagtail near the Carmes pond. Maybe you’ll even spot a kingfisher? This one-hour walk lets you see or hear about twenty different birds!\n\nListen to the beauty of nature! \n\nStarts at the Fountain (in front of the basilica)",
                "@language": "en"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e936197-0502-30a7-b525-0f495111f637"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/de76fa68-c59b-3465-925d-1e1ed6a7e98c"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]