. . . . . "1984 erbte Christian ROCHE einen Teil des Familienbesitzes, und 1989 richtete er seinen Weinkeller ein, um unabh\u00E4ngiger Winzer zu werden.\nIn diesem Zusammenhang erkannte er, dass er sich auf die Grundlagen (ein Begriff aus dem Rugby, der in unserem S\u00FCdwesten so beliebt ist) besinnen musste, n\u00E4mlich auf die Erde und die Pflanze.\nDie eigentliche Frage lautet: Welche Bed\u00FCrfnisse hat die Pflanze, um sch\u00F6ne Trauben zu produzieren und den bestm\u00F6glichen Wein herzustellen?\nSeit einigen Jahren haben der Umweltschutz, die tiefe Bodenbearbeitung f\u00FCr eine bessere Verwurzelung, die Einf\u00FChrung von Rebsorten, die Pflanzdichte und die Massenselektion dazu beigetragen, unseren Wunsch nach qualitativen Verbesserungen zu erf\u00FCllen. Seit 2012 haben diese Anliegen eine konkretere Form angenommen: Wir betreiben biologischen Landbau.\nIm Juli und August sonntags ge\u00F6ffnet"@de . "In 1984, Christian ROCHE inherited from a part of the family property, and in 1989 he created his wine cellar in order to become an independent winemaker.\n\nIn this way, he realized he had to come back to the basics, that is to say the land and the plant.\n\nThe real question is: what are the needs of the plant to produce great grapes to create the best wine possible?\n\nFor a few years now, the respect of the environment, deep soil working, grape varieties implantation, plantation densities and the special selections have improved the quality of the wine. And since 2012, they are working in organic agriculture."@en . "En 1984, Christian ROCHE a h\u00E9rit\u00E9 d'une partie de la propri\u00E9t\u00E9 familiale et en 1989, il a am\u00E9nag\u00E9 son chai de vinification afin de devenir vigneron ind\u00E9pendant.\nDans cette optique, il a r\u00E9alis\u00E9 qu'il fallait revenir sur les fondamentaux (terme rugbystique cher \u00E0 notre sud ouest ) \u00E0 savoir la terre et la plante.\nLa vraie question est: quels sont les besoins de la plante pour produire de beaux raisins permettant d'\u00E9laborer le meilleur vin possible ?\nDepuis quelques ann\u00E9es, le respect de l'environnement, le travail du sol en profondeur pour un meilleur enracinement, l'implantation des c\u00E9pages, les densit\u00E9s de plantation, les s\u00E9lections massales ont contribu\u00E9 \u00E0 satisfaire notre volont\u00E9 de gains qualitatifs. Ces pr\u00E9occupations ont pris, depuis 2012, un tour plus concret : nous sommes en effet en Agriculture Biologique.\nOuvert le dimanche en juillet & ao\u00FBt"@fr . "En 1984, Christian ROCHE hered\u00F3 una parte de la propiedad familiar y en 1989 ha creado su bodega de vinos para convertirse en un vi\u00F1ero independiente.\n\nEn esta v\u00EDa, realiz\u00F3 que los fundamentales son muy importantes es decir la tierra y la planta.\n\nLa pregunta es: \u00BFCu\u00E1les son las necesidades de la planta para producir buenos uvas pare crear el mejor vino posible?\n\nDesde hace varios a\u00F1os, el respecto del medio ambiente, el trabajo del suelo en profundo, la implantaci\u00F3n de las cepas, las densidades de plantaci\u00F3n, y las selecciones especializadas han mejorado la calidad del vino. Y desde 2012, los vi\u00F1eros trabajan en agricultura biol\u00F3gica."@es . "In 1984 erfde Christian ROCHE een deel van het familiebezit en in 1989 richtte hij zijn eigen wijnmakerij op om zelfstandig wijnmaker te worden.\nIn dit perspectief besefte hij dat het noodzakelijk was terug te keren naar de fundamenten (een rugbyterm die ons zuidwesten dierbaar is), namelijk de aarde en de plant.\nDe echte vraag is: wat heeft de plant nodig om mooie druiven te produceren voor de best mogelijke wijn?\nSinds enkele jaren hebben respect voor het milieu, diepe grondbewerking voor een betere beworteling, de aanplant van druivenrassen, de plantdichtheid en massale selecties ertoe bijgedragen dat onze wens naar kwaliteitsverbetering is bevredigd. Sinds 2012 hebben deze zorgen een concretere wending gekregen: we zitten namelijk in de biologische landbouw."@nl . "Nel 1984, Christian ROCHE ha ereditato parte della tenuta di famiglia e nel 1989 ha creato la propria cantina per diventare un viticoltore indipendente.\nA questo punto si \u00E8 reso conto che doveva tornare alle basi (termine rugbistico caro al nostro sud-ovest), cio\u00E8 alla terra e alla pianta.\nLa vera domanda \u00E8: di cosa ha bisogno la pianta per produrre belle uve e ottenere il miglior vino possibile?\nNegli ultimi anni, il rispetto dell'ambiente, le lavorazioni profonde per migliorare la radicazione, l'impianto di variet\u00E0 di uve, le densit\u00E0 di impianto e le selezioni massali hanno contribuito a soddisfare il nostro desiderio di migliorare la qualit\u00E0. Dal 2012, queste preoccupazioni hanno assunto una forma pi\u00F9 tangibile: siamo infatti Agricoltura Biologica.\nAperto le domeniche di luglio e agosto"@it . . .