<https://data.datatourisme.fr/78f3aff2-ec97-36ca-92f9-361bf84c1aa3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le bassin biologique du Ch\u00E2teau de Connantre est le 1er du genre dans la r\u00E9gion, 100% naturel, le traitement de l'eau s'effectue par des plantes aquatiques r\u00E9parties dans le bassin."@en .
<https://data.datatourisme.fr/78f3aff2-ec97-36ca-92f9-361bf84c1aa3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le bassin biologique du Ch\u00E2teau de Connantre est le 1er du genre dans la r\u00E9gion, 100% naturel, le traitement de l'eau s'effectue par des plantes aquatiques r\u00E9parties dans le bassin."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/78f3aff2-ec97-36ca-92f9-361bf84c1aa3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/83329f98-4de0-39eb-ace4-dbb93736e0cf> .
<https://data.datatourisme.fr/78f3aff2-ec97-36ca-92f9-361bf84c1aa3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/50cddb2e-d77e-3ac3-8b25-ea899664a3c4> .
<https://data.datatourisme.fr/78f3aff2-ec97-36ca-92f9-361bf84c1aa3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9f1e7f8d-ebc5-3bfa-992a-0d220d364bed> .
<https://data.datatourisme.fr/78f3aff2-ec97-36ca-92f9-361bf84c1aa3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2a905a46-00ae-355f-9fdf-298ed547d67f> .
<https://data.datatourisme.fr/78f3aff2-ec97-36ca-92f9-361bf84c1aa3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ab8539d8-588d-386f-a467-74282f228b53> .
<https://data.datatourisme.fr/78f3aff2-ec97-36ca-92f9-361bf84c1aa3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4545d56c-549f-3e3c-b66a-e83ee6275ffc> .
<https://data.datatourisme.fr/78f3aff2-ec97-36ca-92f9-361bf84c1aa3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/46748a63-2f74-3713-a28c-2436f2a80e92> .
<https://data.datatourisme.fr/78f3aff2-ec97-36ca-92f9-361bf84c1aa3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/148800a6-228d-3dc7-9f63-f8b87079fed3> .
<https://data.datatourisme.fr/78f3aff2-ec97-36ca-92f9-361bf84c1aa3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7bf04c54-30fe-381b-8e1f-b4f7d11e120c> .
<https://data.datatourisme.fr/78f3aff2-ec97-36ca-92f9-361bf84c1aa3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll> .
<https://data.datatourisme.fr/78f3aff2-ec97-36ca-92f9-361bf84c1aa3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le bassin biologique du Ch\u00E2teau de Connantre est le 1er du genre dans la r\u00E9gion, 100% naturel, le traitement de l'eau s'effectue par des plantes aquatiques r\u00E9parties dans le bassin."@en .
<https://data.datatourisme.fr/78f3aff2-ec97-36ca-92f9-361bf84c1aa3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le bassin biologique du Ch\u00E2teau de Connantre est le 1er du genre dans la r\u00E9gion, 100% naturel, le traitement de l'eau s'effectue par des plantes aquatiques r\u00E9parties dans le bassin."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/78f3aff2-ec97-36ca-92f9-361bf84c1aa3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Der biologische Teich des Schlosses von Connantre ist der erste seiner Art in der Region. Er ist 100% nat\u00FCrlich, die Wasseraufbereitung erfolgt durch Wasserpflanzen, die im Teich verteilt sind."@de .
<https://data.datatourisme.fr/78f3aff2-ec97-36ca-92f9-361bf84c1aa3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La piscina biologica dello Ch\u00E2teau de Connantre \u00E8 la prima del suo genere nella regione: \u00E8 naturale al 100% e l'acqua viene trattata da piante acquatiche sparse per la vasca."@it .
<https://data.datatourisme.fr/78f3aff2-ec97-36ca-92f9-361bf84c1aa3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La piscina biol\u00F3gica del Ch\u00E2teau de Connantre es la primera de este tipo en la regi\u00F3n. Es 100% natural y el agua se trata con plantas acu\u00E1ticas repartidas por toda la piscina."@es .
<https://data.datatourisme.fr/78f3aff2-ec97-36ca-92f9-361bf84c1aa3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het biologische zwembad van Ch\u00E2teau de Connantre is het eerste in zijn soort in de regio. Het is 100% natuurlijk en het water wordt gezuiverd door waterplanten verspreid over het zwembad."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/78f3aff2-ec97-36ca-92f9-361bf84c1aa3> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/78f3aff2-ec97-36ca-92f9-361bf84c1aa3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The biological pool of the Ch\u00E2teau de Connantre is the first of its kind in the region. It is 100% natural and the water is treated by aquatic plants spread throughout the pool\n\nEverything is provided for a welcome in the best conditions: toilets, showers, cabins for changing.\n\nThere are also water play areas for children and lifeguards supervise the swimming."@en .
<https://data.datatourisme.fr/78f3aff2-ec97-36ca-92f9-361bf84c1aa3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le bassin biologique du Ch\u00E2teau de Connantre est le 1er du genre dans la r\u00E9gion, 100% naturel, le traitement de l'eau s'effectue par des plantes aquatiques r\u00E9parties dans le bassin. \n\nTout est pr\u00E9vu pour une accueil dans les meilleures conditions : toilettes, douches, cabines pour se changer.\n\nDes aires de jeux d'eau sont \u00E9galement am\u00E9nag\u00E9es pour les enfants et des maitres nageurs surveillent la baignade."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/78f3aff2-ec97-36ca-92f9-361bf84c1aa3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La piscina biol\u00F3gica del Ch\u00E2teau de Connantre es la primera de este tipo en la regi\u00F3n. Es 100% natural y el agua es tratada por plantas acu\u00E1ticas repartidas por toda la piscina\n\nTodo est\u00E1 previsto para una acogida en las mejores condiciones: aseos, duchas, cabinas para cambiarse.\n\nTambi\u00E9n hay zonas de juegos acu\u00E1ticos para los ni\u00F1os y los socorristas supervisan el ba\u00F1o."@es .
<https://data.datatourisme.fr/78f3aff2-ec97-36ca-92f9-361bf84c1aa3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der biologische Teich des Schlosses Connantre ist der erste seiner Art in der Region. Er ist 100% nat\u00FCrlich, die Wasseraufbereitung erfolgt durch Wasserpflanzen, die im Teich verteilt sind\n\nAlles ist f\u00FCr einen Empfang unter den besten Bedingungen vorgesehen: Toiletten, Duschen, Kabinen zum Umziehen.\n\nEs gibt auch Wasserspielpl\u00E4tze f\u00FCr Kinder und Bademeister, die das Baden \u00FCberwachen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/78f3aff2-ec97-36ca-92f9-361bf84c1aa3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La piscina biologica dello Ch\u00E2teau de Connantre \u00E8 la prima del suo genere nella regione: \u00E8 naturale al 100% e l'acqua \u00E8 trattata da piante acquatiche diffuse in tutta la vasca\n\nTutto \u00E8 previsto per un'accoglienza nelle migliori condizioni: servizi igienici, docce, cabine per cambiarsi.\n\nCi sono anche aree di gioco in acqua per i bambini e i bagnini sorvegliano il nuoto."@it .
<https://data.datatourisme.fr/78f3aff2-ec97-36ca-92f9-361bf84c1aa3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het biologische zwembad van het Ch\u00E2teau de Connantre is het eerste in zijn soort in de regio. Het is 100% natuurlijk en het water wordt behandeld door waterplanten verspreid over het zwembad\n\nAlles is voorzien voor een ontvangst in de beste omstandigheden: toiletten, douches, kleedhokjes.\n\nEr zijn ook waterspeelplaatsen voor kinderen en badmeesters houden toezicht op het zwemmen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/26/c843cb82-fb37-3a11-ab3b-edf4f9a20c00> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/78f3aff2-ec97-36ca-92f9-361bf84c1aa3> .
<https://data.datatourisme.fr/26/c843cb82-fb37-3a11-ab3b-edf4f9a20c00> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/78f3aff2-ec97-36ca-92f9-361bf84c1aa3> .