[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b4c2048-eb5a-3f68-aa47-fbea2697d85e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1aee53cd-0e5f-3058-956a-081ef3e3da8b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/bd376caf-2c2c-3a66-81fd-6e994d2bf654", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78ef1f2f-73e6-35e5-a206-ee39b3baf09f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78ef1f2f-73e6-35e5-a206-ee39b3baf09f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3546acb4-333a-3c5c-98d9-0f6f9ae0ce1d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4382b2c3-dba9-3af8-8efc-1fcad78d32a9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78ef1f2f-73e6-35e5-a206-ee39b3baf09f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Nestled in a peaceful setting in the heart of Avranches, just 25 minutes from the beaches and Mont Saint-Michel, our town house will welcome you with family or friends.\nWith 4 bedrooms and a large dormitory, it will easily accommodate your tribe of...", "@language": "en" }, { "@value": "Bienvenue à la Maison de Ville, gérée par les Gîtes CHEZDAMDAM !\n\nNichée au calme en plein cœur d'Avranches, elle accueillera votre grande tribu pour un séjour inoubliable.\n\nSes atouts :\n- 5 chambres\n- Plage à 20 minutes\n- Babyfoot, ping-pong &...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b4c2048-eb5a-3f68-aa47-fbea2697d85e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e580292-0fe7-346c-83a6-da21ae35f478" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8475dc5d-18a2-3f8e-862e-8acc0098ee81" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4382b2c3-dba9-3af8-8efc-1fcad78d32a9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1aee53cd-0e5f-3058-956a-081ef3e3da8b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a87e1ecc-986c-3ff5-88e4-0f83234c1580" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3546acb4-333a-3c5c-98d9-0f6f9ae0ce1d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88128445-9fbc-3849-a3a1-d1b32ecfae75" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Nestled in a peaceful setting in the heart of Avranches, just 25 minutes from the beaches and Mont Saint-Michel, our town house will welcome you with family or friends.\nWith 4 bedrooms and a large dormitory, it will easily accommodate your tribe of...", "@language": "en" }, { "@value": "Bienvenue à la Maison de Ville, gérée par les Gîtes CHEZDAMDAM !\n\nNichée au calme en plein cœur d'Avranches, elle accueillera votre grande tribu pour un séjour inoubliable.\n\nSes atouts :\n- 5 chambres\n- Plage à 20 minutes\n- Babyfoot, ping-pong &...", "@language": "fr" }, { "@value": "Willkommen im Maison de Ville, das von den Gîtes CHEZDAMDAM verwaltet wird!\n\nEs liegt in ruhiger Lage im Herzen von Avranches und wird Ihre große Sippe für einen unvergesslichen Aufenthalt willkommen heißen.\n\nSeine Vorzüge:\n- 5 Schlafzimmer\n- Strand in 20 Minuten erreichbar\n- Tischfußball, Tischtennis &...", "@language": "de" }, { "@value": "Benvenuti nella Maison de Ville, gestita da Gîtes CHEZDAMDAM!\n\nImmersa in un ambiente tranquillo nel cuore di Avranches, accoglierà la vostra numerosa tribù per un soggiorno indimenticabile.\n\nCaratteristiche :\n- 5 camere da letto\n- Spiaggia a 20 minuti\n- Calcio balilla, ping pong e...", "@language": "it" }, { "@value": "Welkom bij Maison de Ville, gerund door Gîtes CHEZDAMDAM!\n\nGenesteld in een rustige omgeving in het hart van Avranches, zal het uw grote stam verwelkomen voor een onvergetelijk verblijf.\n\nKenmerken :\n- 5 slaapkamers\n- Strand op 20 minuten\n- Tafelvoetbal, tafeltennis &...", "@language": "nl" }, { "@value": "¡Bienvenido a la Maison de Ville, gestionada por Gîtes CHEZDAMDAM!\n\nEnclavada en un entorno tranquilo en el corazón de Avranches, acogerá a su gran tribu para una estancia inolvidable.\n\nCaracterísticas :\n- 5 habitaciones\n- Playa a 20 minutos\n- Futbolín, ping-pong y...", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Benvenuti nella Maison de Ville, gestita da Gîtes CHEZDAMDAM!\n\nImmersa in un ambiente tranquillo nel cuore di Avranches, accoglierà la vostra numerosa tribù per un soggiorno indimenticabile.\n\nCaratteristiche :\n- 5 camere da letto\n- Spiaggia a 20 minuti\n- Calcio balilla, ping pong e basket\n- Vicino a Mont Saint-Michel, Granville e le isole Chausey\n- Fibra\n- Animali domestici ammessi, terreno recintato\n----------\nLa nostra casa Avranchinaise vi offre tutti i vantaggi di una casa di città (negozi e attività commerciali raggiungibili a piedi) e la pace e la tranquillità della campagna, poiché non ci sono vicini.\n\nLa ristrutturazione è stata pensata per rendere la casa confortevole e accogliente, con materiali di qualità e alloggi spaziosi.\n\n- Ampia cucina a pianta aperta con zona pranzo per 10 persone\n- Soggiorno con videoproiettore e camino\n- Calcio balilla, console di gioco, libri, giochi da tavolo\n- 4 camere doppie + dormitorio per 5 persone\n- 2 bagni + 2 toilette\n----------\nAll'esterno, tutto è recintato, quindi potete lasciare che i bambini e il vostro cane si divertano in tutta sicurezza mentre voi sorseggiate il vostro aperitivo al sole:\n\n- Grande terrazza con tavolo, posti a sedere all'aperto e barbecue\n- Tennis da tavolo, canestro da basket\n- Parcheggio recintato per 4 veicoli, con punto di ricarica\n----------\nDesiderate altri servizi? Vi aiuterò a organizzare un soggiorno indimenticabile con questi servizi aggiuntivi:\n- catering\n- chef a domicilio\n- traversata della baia di Mont Saint-Michel\n- fotografo\n- lezioni di yoga\n- noleggio biciclette\n- raccolta di auto", "@language": "it" }, { "@value": "Nestled in a peaceful setting in the heart of Avranches, just 25 minutes from the beaches and Mont Saint-Michel, our town house will welcome you with family or friends.\nWith 4 bedrooms and a large dormitory, it will easily accommodate your tribe of up to 13, for a stay to remember!\nHighlights :\n- a clean, cosy design\n- enclosed grounds with parking, garden and terrace\n- proximity to Mont Saint-Michel, beaches, Granville and Chausey\n\nLooking for a large, quiet house close to the beaches and Mont Saint-Michel? Then our town house is for you!\nThis south-facing Avranchinaise house is a little atypical, with a granite facade on the garden side and an art deco facade on the street side.\nIt offers all the advantages of a town house (stores and businesses are just around the corner) and the peace and quiet of the countryside, as there are no neighbours.\nThe renovation has been designed to make the house comfortable and welcoming, with quality materials and large volumes (between 3 and 5 meters under the ceiling).", "@language": "en" }, { "@value": "Welkom bij Maison de Ville, gerund door Gîtes CHEZDAMDAM!\n\nGenesteld in een rustige omgeving in het hart van Avranches, zal het uw grote stam verwelkomen voor een onvergetelijk verblijf.\n\nKenmerken :\n- 5 slaapkamers\n- Strand op 20 minuten\n- Tafelvoetbal, tafeltennis & basketbal\n- Dicht bij Mont Saint-Michel, Granville en de Chausey eilanden\n- Glasvezel\n- Huisdieren welkom, omheind terrein\n----------\nOns huis in Avranchinaise biedt je alle voordelen van een stadswoning (winkels en bedrijven op loopafstand) en de rust van het platteland, want er zijn geen buren.\n\nDe renovatie is ontworpen om het huis comfortabel en gezellig te maken, met kwaliteitsmaterialen en ruime accommodatie.\n\n- Grote open keuken met eethoek voor 10 personen\n- Woonkamer met videoprojector en open haard\n- Tafelvoetbal, spelconsole, boeken, bordspellen\n- 4 tweepersoonsslaapkamers + slaapzaal voor 5 personen\n- 2 badkamers + 2 toiletten\n----------\nBuiten is alles omheind, dus je kunt de kinderen en je hond in alle veiligheid laten genieten terwijl jij van je aperitief in de zon nipt:\n\n- Groot terras met tafel, buitenzitje en barbecue\n- Tafeltennis, basketbalring\n- Afgesloten parkeerplaats voor 4 auto's, met oplaadpunt\n----------\nWil je nog meer diensten? Ik help je een onvergetelijk verblijf te organiseren met deze extra diensten:\n- traiteur\n- kok aan huis\n- oversteek van de baai van Mont Saint-Michel\n- fotograaf\n- yogalessen\n- fietsverhuur\n- aandrijving ophalen", "@language": "nl" }, { "@value": "¡Bienvenido a la Maison de Ville, gestionada por Gîtes CHEZDAMDAM!\n\nEnclavada en un entorno tranquilo en el corazón de Avranches, acogerá a su gran tribu para una estancia inolvidable.\n\nCaracterísticas :\n- 5 habitaciones\n- Playa a 20 minutos\n- Futbolín, ping-pong y baloncesto\n- Cerca del Mont Saint-Michel, Granville y las islas Chausey\n- Fibra\n- Se admiten animales, recinto cerrado\n----------\nNuestra casa Avranchinaise le ofrece todas las ventajas de una casa de ciudad (comercios y negocios a un paso) y la tranquilidad del campo, ya que no hay vecinos.\n\nLa renovación se ha diseñado para que la casa sea cómoda y acogedora, con materiales de calidad y un alojamiento espacioso.\n\n- Amplia cocina abierta con comedor para 10 personas\n- Salón con proyector de vídeo y chimenea\n- Futbolín, consola de juegos, libros, juegos de mesa\n- 4 habitaciones dobles + dormitorio para 5\n- 2 cuartos de baño + 2 aseos\n----------\nEn el exterior, todo está cerrado, por lo que podrá dejar que los niños y su perro se diviertan con total seguridad mientras usted toma el aperitivo al sol:\n\n- Gran terraza con mesa, asientos al aire libre y barbacoa\n- Mesa de ping-pong, canasta de baloncesto\n- Aparcamiento cerrado para 4 vehículos, con punto de carga\n----------\n¿Desea aún más servicios? Le ayudaré a organizar una estancia inolvidable con estos servicios adicionales:\n- servicio de catering\n- chef a domicilio\n- travesía por la bahía del Monte Saint-Michel\n- fotógrafo\n- clases de yoga\n- alquiler de bicicletas\n- recogida en coche", "@language": "es" }, { "@value": "Willkommen im Maison de Ville, das von den Gîtes CHEZDAMDAM verwaltet wird!\n\nEs liegt in ruhiger Lage im Herzen von Avranches und wird Ihre große Sippe für einen unvergesslichen Aufenthalt willkommen heißen.\n\nSeine Vorzüge:\n- 5 Schlafzimmer\n- Strand in 20 Minuten Entfernung\n- Tischfußball, Tischtennis & Basketball\n- In der Nähe von Mont Saint-Michel, Granville und den Chausey-Inseln\n- Glasfaser\n- Haustiere willkommen, eingezäuntes Grundstück\n----------\nUnser Haus in Avranchinaise bietet Ihnen alle Vorteile eines Stadthauses (Geschäfte und Boutiquen befinden sich am Fuß des Hauses) und die Ruhe des Landes, da es keine Gegenüber gibt.\n\nBei der Renovierung wurde darauf geachtet, das Haus komfortabel und einladend zu gestalten, mit hochwertigen Materialien und großen Räumen.\n\n- Große offene Küche mit Esszimmer für 10\n- Wohnzimmer mit Videoprojektor und Kamin\n- Tischfußball, Spielkonsole, Bücher, Gesellschaftsspiele\n- 4 Doppelzimmer + Schlafraum für 5\n- 2 Badezimmer + 2 Toiletten\n----------\nDraußen ist alles eingezäunt, so dass Sie die Kinder und Ihr Hündchen in aller Sicherheit genießen können, während Sie Ihren Aperitif in der Sonne genießen:\n\n- Große Terrasse mit Tisch, Outdoor-Möbeln und Grill\n- Tischtennis, Basketballkorb\n- Geschlossener Parkplatzbereich für 4 Fahrzeuge mit Ladestation\n----------\nSie möchten noch mehr Serviceleistungen? Ich helfe Ihnen, einen unvergesslichen Aufenthalt zu organisieren, mit diesen zusätzlichen Dienstleistungen:\n- catering\n- koch zu Hause\n- überquerung der Bucht von Mont Saint-Michel\n- fotograf\n- yogakurs\n- fahrradverleih\n- drive-In-Sammlung", "@language": "de" }, { "@value": "Bienvenue à la Maison de Ville, gérée par les Gîtes CHEZDAMDAM !\n\nNichée au calme en plein cœur d'Avranches, elle accueillera votre grande tribu pour un séjour inoubliable.\n\nSes atouts :\n- 5 chambres\n- Plage à 20 minutes\n- Babyfoot, ping-pong & basketball\n- Proche du Mont Saint-Michel, Granville et des Îles Chausey\n- Fibre\n- Animaux bienvenus, terrain clos\n----------\nNotre maison Avranchinaise vous offrira tous les avantages d'une maison de ville (boutiques et commerces sont au pied de la maison) et le calme de la campagne puisqu'il n'y a pas de vis à vis.\n\nLa rénovation a été pensée pour rendre la maison confortable et accueillante, avec des matériaux de qualité et de grands volumes.\n\n- Grande cuisine ouverte avec salle à manger pour 10\n- Salon avec vidéoprojecteur et cheminée\n- Babyfoot, console de jeux, livres, jeux de société\n- 4 chambres doubles + chambre dortoir pour 5\n- 2 salles de bain + 2 toilettes\n----------\nÀ l'extérieur tout est clos, vous pourrez laisser les enfants et votre toutou profiter en toute sécurité pendant que vous sirotez votre apéro au soleil :\n\n- Grande terrasse avec table, salon d'extérieur et barbecue\n- Ping-pong, panier de basketball\n- Espace parking fermé pour 4 véhicules, avec borne de recharge\n----------\nVous voulez encore plus de services ? Je vous aide à organiser un séjour inoubliable avec ces services en supplément :\n- traiteur\n- chef à domicile\n- traversée de la baie du Mont Saint-Michel\n- photographe\n- cours de yoga\n- location de vélos\n- collecte de drive", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8475dc5d-18a2-3f8e-862e-8acc0098ee81" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88128445-9fbc-3849-a3a1-d1b32ecfae75" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e580292-0fe7-346c-83a6-da21ae35f478" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a87e1ecc-986c-3ff5-88e4-0f83234c1580" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]