"restaurant ouvrier"@fr . . . . . . . . . . . "working-class restaurant"@en . "restaurant ouvrier"@fr . "arbeiterrestaurant"@de . "arbeidersrestaurant"@nl . "restaurante para trabajadores"@es . "ristorante per lavoratori"@it . . "In questo ristorante operaio, tutto \u00E8 \"fatto in casa\".\n\u00C8 possibile prenotare serate e domeniche (gruppi, pranzi in famiglia, ecc.)\nAl Caf\u00E9 du Port vi sentirete come a casa: semplicit\u00E0, cordialit\u00E0 e un servizio clienti attento!\nIl ristorante-bar funge anche da negozio locale: un piccolo negozio di alimentari, un deposito di pane, un negozio di giornali, un servizio di consegna pacchi e anche un catering.\nSi trova a 100 metri dal centro ricreativo e dall'area di noleggio canoe (attiva in stagione)."@it . "En este restaurante de clase trabajadora, todo es \"casero\".\nPuede reservar noches y domingos (grupos, comidas familiares, etc.)\nEn el Caf\u00E9 du Port, se sentir\u00E1 como en casa: \u00A1simplicidad, amabilidad y un atento servicio al cliente!\nEl restaurante-bar tambi\u00E9n hace las veces de tienda local: una peque\u00F1a tienda de comestibles, un dep\u00F3sito de pan, una tienda de peri\u00F3dicos, un servicio de entrega de paquetes y tambi\u00E9n un servicio de catering.\nSituado a 100 metros del centro de ocio y de la zona de alquiler de canoas (que funciona en temporada)."@es . "Dans ce restaurant ouvrier, tout est \"fait maison\".\nVous pouvez r\u00E9server le soir et le dimanche (groupes, repas de familles, etc...)\nAu Caf\u00E9 du Port, vous y serez comme chez vous : simplicit\u00E9, convivialit\u00E9 et un service clients aux petits oignons !\nLe restaurant-bar fait \u00E9galement office de commerce de proximit\u00E9 : petite \u00E9picerie, d\u00E9p\u00F4t de pain, presse, relais-colis, et aussi traiteur.\nSitu\u00E9 \u00E0 100 m\u00E8tres de la base de loisirs et de l'aire de locations de cano\u00EBs (qui fonctionne en saison)."@fr . "In this working-class restaurant, everything is \"home-made\".\nYou can reserve for evenings and Sundays (groups, family meals, etc...)\nAt the Caf\u00E9 du Port, you will feel at home: simplicity, conviviality and a customer service that is second to none!\nThe restaurant-bar also serves as a local shop: a small grocery store, a bread depository, a newspaper, a parcel delivery service, and also a caterer.\nSituated 100 metres from the leisure centre and the canoe hire area (which operates in season)."@en . "In dit volksrestaurant is alles \"huisgemaakt\".\nU kunt avonden en zondagen reserveren (groepen, familiediners, enz...)\nIn het Caf\u00E9 du Port voelt u zich thuis: eenvoud, vriendelijkheid en een attente klantenservice!\nDe restaurant-bar doet ook dienst als buurtwinkel: een kleine kruidenierswinkel, een brooddepot, een krantenwinkel, een pakjesdienst en ook een traiteur.\nGelegen op 100 meter van het recreatiecentrum en de kanoverhuur (in het seizoen)."@nl . "In diesem Arbeiterrestaurant ist alles \"hausgemacht\".\nSie k\u00F6nnen abends und sonntags reservieren (Gruppen, Familienessen, usw.)\nIm Caf\u00E9 du Port werden Sie sich wie zu Hause f\u00FChlen: Einfachheit, Gem\u00FCtlichkeit und ein Kundenservice, der keine W\u00FCnsche offen l\u00E4sst!\nDas Restaurant mit Bar fungiert auch als Nahversorger: kleiner Lebensmittelladen, Brotverkauf, Presse, Paketstation und auch Catering.\nEs liegt 100 m von der Freizeitanlage und dem Kanuverleih (der in der Saison in Betrieb ist) entfernt."@de . . .