"Entre Loire et Cher, la commune d\u00E9l\u00E9gu\u00E9e de Contres vous donne rendez-vous pour cette randonn\u00E9e sur ses petits chemins de Sologne, territoire d\u2019exception pour la richesse de son patrimoine naturel et la diversit\u00E9 de sa faune et de sa flore."@fr . "Between the Loire and the Cher, the delegated commune of Contres invites you to join us for this hike on the small paths of Sologne, an exceptional territory for the richness of its natural heritage and the diversity of its fauna and flora."@en . "Zwischen Loire und Cher l\u00E4dt Sie die delegierte Gemeinde Contres zu dieser Wanderung auf ihren kleinen Wegen durch die Sologne ein. Dieses Gebiet ist aufgrund seines reichen Naturerbes und der Vielfalt seiner Fauna und Flora au\u00DFergew\u00F6hnlich."@de . "Tussen de Loire en de Cher nodigt de gemeente Contres u uit voor deze wandeling langs de kleine paden van de Sologne, een uitzonderlijk gebied vanwege de rijkdom van zijn natuurlijk erfgoed en de diversiteit van zijn fauna en flora."@nl . "Entre el Loira y el Cher, el municipio de Contres le invita a participar en esta excursi\u00F3n por los peque\u00F1os senderos de la Sologne, un territorio excepcional por la riqueza de su patrimonio natural y la diversidad de su fauna y flora."@es . "Tra la Loira e lo Cher, il comune di Contres vi invita a partecipare a questa escursione lungo i piccoli sentieri della Sologne, un territorio eccezionale per la ricchezza del suo patrimonio naturale e la diversit\u00E0 della sua fauna e flora."@it . "Entre Loire et Cher, la commune d\u00E9l\u00E9gu\u00E9e de Contres vous donne rendez-vous pour cette randonn\u00E9e sur ses petits chemins de Sologne, territoire d\u2019exception pour la richesse de son patrimoine naturel et la diversit\u00E9 de sa faune et de sa flore."@fr . "Between the Loire and the Cher, the delegated commune of Contres invites you to join us for this hike on the small paths of Sologne, an exceptional territory for the richness of its natural heritage and the diversity of its fauna and flora."@en . "Zwischen Loire und Cher l\u00E4dt Sie die delegierte Gemeinde Contres zu dieser Wanderung auf ihren kleinen Wegen durch die Sologne ein. Dieses Gebiet ist aufgrund seines reichen Naturerbes und der Vielfalt seiner Fauna und Flora au\u00DFergew\u00F6hnlich."@de . "Tussen de Loire en de Cher nodigt de gemeente Contres u uit voor deze wandeling langs de kleine paden van de Sologne, een uitzonderlijk gebied vanwege de rijkdom van zijn natuurlijk erfgoed en de diversiteit van zijn fauna en flora."@nl . "Entre el Loira y el Cher, el municipio de Contres le invita a participar en esta excursi\u00F3n por los peque\u00F1os senderos de la Sologne, un territorio excepcional por la riqueza de su patrimonio natural y la diversidad de su fauna y flora."@es . "Tra la Loira e lo Cher, il comune di Contres vi invita a partecipare a questa escursione lungo i piccoli sentieri della Sologne, un territorio eccezionale per la ricchezza del suo patrimonio naturale e la diversit\u00E0 della sua fauna e flora."@it . . "Diese Route im Val de Cher Controis beginnt an der Kirche Saint-Cyr-et-Sainte-Julitte (christliche M\u00E4rtyrer aus dem 4. Jahrhundert) und besteht zu 80 % aus Naturwegen\nDieser angenehme Rundweg mit geringem Relief, Teichen, B\u00E4chen und bewaldeten Fl\u00E4chen (Mischw\u00E4lder, Wiesen, Anbaufl\u00E4chen und Brachland) ist ideal f\u00FCr Spazierg\u00E4nger und Naturliebhaber aller Altersgruppen.\nIm Zusammenspiel mit dem Radrundweg \"la balade \u00E0 remonter le temps\" und in der N\u00E4he der \"europ\u00E4ischen Reitroute d'Artagnan\" bietet es sich zum Entspannen und Beobachten an."@de . "Partiendo de la iglesia de Saint-Cyr-et-Sainte-Julitte (m\u00E1rtires cristianos del siglo IV), este itinerario en el valle del Cher Controis se desarrolla en un 80% por caminos naturales\nEste agradable bucle de poca altura, salpicado de estanques, arroyos y zonas arboladas (bosques mixtos, praderas, cultivos y barbechos) es ideal para caminantes y amantes de la naturaleza de todas las edades.\nLa zona est\u00E1 unida a la ruta ciclista \"Time Walk\" y est\u00E1 cerca de la \"Ruta Ecuestre Europea D'Artagnan\", por lo que es ideal para relajarse y observar."@es . "Au d\u00E9part de l\u2019\u00E9glise Saint-Cyr-et-Sainte-Julitte (martyrs chr\u00E9tiens du IV\u00E8me si\u00E8cle), cet itin\u00E9raire en Val de Cher Controis est compos\u00E9 \u00E0 80 % de chemins naturels. \nCette agr\u00E9able boucle au faible relief, parsem\u00E9e d\u2019\u00E9tangs, de ruisseaux et d\u2019\u00E9tendues bois\u00E9es (for\u00EAts mixtes, prairies, cultures et friches) est id\u00E9ale pour les promeneurs et amateurs de nature de tous \u00E2ges.\nEn interaction avec la boucle cyclable \u00AB la balade \u00E0 remonter le temps \u00BB et \u00E0 proximit\u00E9 de \u00AB la route europ\u00E9enne \u00E9questre d\u2019Artagnan \u00BB, il est propice \u00E0 la d\u00E9tente et \u00E0 l\u2019observation."@fr . "Starting from the church of Saint-Cyr-et-Sainte-Julitte (Christian martyrs of the 4th century), this itinerary in the Cher Controis valley is composed of 80% of natural paths\nThis pleasant, low-relief loop, dotted with ponds, streams and wooded areas (mixed forests, meadows, crops and fallow land) is ideal for walkers and nature lovers of all ages.\nInteracting with the cycle route \"la balade \u00E0 remonter le temps\" and close to the \"route europ\u00E9enne \u00E9questre d'Artagnan\", it is ideal for relaxation and observation."@en . "Vanaf de kerk van Saint-Cyr-et-Sainte-Julitte (christelijke martelaren uit de 4e eeuw) is deze route in de vallei van de Cher Controis voor 80% over natuurlijke paden\nDeze aangename, lage-reli\u00EBf lus, bezaaid met vijvers, beken en beboste gebieden (gemengde bossen, weiden, gewassen en braakland) is ideaal voor wandelaars en natuurliefhebbers van alle leeftijden.\nIn verbinding met de fietsroute \"la balade \u00E0 remonter le temps\" en dicht bij de \"route europ\u00E9enne \u00E9questre d'Artagnan\" is het ideaal voor ontspanning en observatie."@nl . "Partendo dalla chiesa di Saint-Cyr-et-Sainte-Julitte (martiri cristiani del IV secolo), questo percorso nella valle del Cher Controis \u00E8 costituito per l'80% da sentieri naturali\nQuesto piacevole anello pianeggiante, costellato di stagni, ruscelli e aree boschive (boschi misti, prati, coltivazioni e terreni incolti) \u00E8 ideale per gli escursionisti e gli amanti della natura di tutte le et\u00E0.\nL'area \u00E8 collegata al percorso ciclabile \"Time Walk\" ed \u00E8 vicina al \"Percorso Equestre Europeo D'Artagnan\", rendendola ideale per il relax e l'osservazione."@it . . .