. "Ist etwas kaputt oder defekt? Werfen Sie es nicht gleich weg! Wie w\u00E4re es, wenn wir gemeinsam versuchen, es zu reparieren?\nDie ehrenamtlichen Helfer des Fablabs laden euch am Samstag von 9:00 bis 12:30 Uhr zu einer neuen Ausgabe des \u201ECaf\u00E9 R\u00E9paration Iki\u201C ein. Bringt eure Alltagsgegenst\u00E4nde mit und nutzt ihre Tipps und ihr Know-how, um ihnen ein zweites Leben zu schenken. Reparieren, lernen und teilen: Wir freuen uns auf euch!"@de . "Got something broken or out of order? Don\u2019t throw it away just yet! Why not have a go at fixing it together?\nThe Fablab volunteers look forward to seeing you on Saturday from 9.00 am to 12.30 pm for another session of Caf\u00E9 R\u00E9paration Iki. Bring along your everyday items and make the most of their advice and expertise to give them a new lease of life. Repair, learn and share: we look forward to seeing you there!"@en . "Un objet cass\u00E9, en panne ? Ne le jetez pas tout de suite ! Et si on essayait de le r\u00E9parer ensemble ?\nLes b\u00E9n\u00E9voles du Fablab vous donnent rendez-vous samedi de 9h \u00E0 12h30 pour une nouvelle \u00E9dition du Caf\u00E9 R\u00E9paration Iki. Venez avec vos objets du quotidien et profitez de leurs conseils et de leur savoir-faire pour leur offrir une seconde vie. R\u00E9parer, apprendre et partager : on vous attend !"@fr . . .