[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01ec514e-c8fc-3300-87e9-eb94bd425e5a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1188f225-e474-38d5-9f56-366ce96635d7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4132fe5c-4617-3d58-9c39-a04f8c527b20" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45/73c6329b-d823-3f80-9267-42878aedbf29", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78e88fea-0b63-3ab9-a800-3ffd35d99a74" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78e88fea-0b63-3ab9-a800-3ffd35d99a74" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/565b2538-db0b-344f-a824-2f147e18bc59" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6ab3be7d-0f54-3e91-878d-a2028d0f6504" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78e88fea-0b63-3ab9-a800-3ffd35d99a74", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "18h Eglise de Villefort\nL'association Fugues Cévenoles est heureuse de vous annoncer le concert Le Délire des Lyres\nUn quatuor à deux!\nEnsemble Faenza \nChant, guitare baroque, théorbe et lira\nFrancisco Manalich: chant, basse de viole et guitare baroque\n\nEntrée avec libre participation", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1188f225-e474-38d5-9f56-366ce96635d7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4132fe5c-4617-3d58-9c39-a04f8c527b20" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e56b3660-e978-3fd3-9d8e-30f2b5f160c3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a4743006-33e9-37fb-a34a-6419f06fc52d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a4637bd6-1448-3985-a94d-345ad2bd2dd9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01ec514e-c8fc-3300-87e9-eb94bd425e5a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eff56bce-c0e7-3a93-930a-4fdea367a254" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6ab3be7d-0f54-3e91-878d-a2028d0f6504" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/565b2538-db0b-344f-a824-2f147e18bc59" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9796b716-7f50-30fa-a0b2-ed561027247b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "18:00 h, Iglesia de Villefort\nLa asociación Fugues C%E9venoles se complace en anunciar el concierto «Le D%E9lire des Lyres»\n¡Un cuarteto… de dos!\nConjunto Faenza \nCanto, guitarra barroca, tiorba y lira\nFrancisco Manalich: canto, viola baja y guitarra barroca\n\nEntrada con donativo voluntario", "@language": "es" }, { "@value": "6:00 p.m. Villefort Church\nThe Fugues Cévenoles association is pleased to announce the concert *Le Délire des Lyres*\nA duo that sounds like a quartet!\nEnsemble Faenza \nVocals, baroque guitar, theorbo, and lyre\nFrancisco Manalich: vocals, bass viol, and baroque guitar\n\nAdmission by donation", "@language": "en" }, { "@value": "18 Uhr, Kirche von Villefort\nDer Verein „Fugues C%E9venoles“ freut sich, Ihnen das Konzert „Le D%E9lire des Lyres“ anzukündigen.\nEin Quartett zu zweit!\nEnsemble Faenza \nGesang, Barockgitarre, Theorbe und Lyra\nFrancisco Manalich: Gesang, Bassviola und Barockgitarre\n\nEintritt gegen freiwillige Spende", "@language": "de" }, { "@value": "18h Eglise de Villefort\nL'association Fugues Cévenoles est heureuse de vous annoncer le concert Le Délire des Lyres\nUn quatuor à deux!\nEnsemble Faenza \nChant, guitare baroque, théorbe et lira\nFrancisco Manalich: chant, basse de viole et guitare baroque\n\nEntrée avec libre participation", "@language": "fr" }, { "@value": "18.00 uur Kerk van Villefort\nDe vereniging Fugues Cévenoles is verheugd u het concert „Le Délire des Lyres“ aan te kondigen.\nEen kwartet met slechts twee muzikanten!\nEnsemble Faenza \nZang, barokgitaar, theorbe en lira\nFrancisco Manalich: zang, basviool en barokgitaar\n\nToegang met vrijwillige bijdrage", "@language": "nl" }, { "@value": "Ore 18:00 Chiesa di Villefort\nL'associazione Fugues Cévenoles è lieta di annunciare il concerto *Le Délire des Lyres*\nUn quartetto… in due!\nEnsemble Faenza \nCanto, chitarra barocca, tiorba e lira\nFrancisco Manalich: canto, viola da gamba bassa e chitarra barocca\n\nIngresso con offerta libera", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "18:00 h, Iglesia de Villefort\nLa asociación Fugues C%E9venoles se complace en anunciar el concierto «Le D%E9lire des Lyres»\n¡Un cuarteto… de dos!\nConjunto Faenza \nCanto, guitarra barroca, tiorba y lira\nFrancisco Manalich: canto, viola baja y guitarra barroca\n\nEntrada con donativo voluntario", "@language": "es" }, { "@value": "6:00 p.m. Villefort Church\nThe Fugues Cévenoles association is pleased to announce the concert *Le Délire des Lyres*\nA duo that sounds like a quartet!\nEnsemble Faenza \nVocals, baroque guitar, theorbo, and lyre\nFrancisco Manalich: vocals, bass viol, and baroque guitar\n\nAdmission by donation", "@language": "en" }, { "@value": "18 Uhr, Kirche von Villefort\nDer Verein „Fugues C%E9venoles“ freut sich, Ihnen das Konzert „Le D%E9lire des Lyres“ anzukündigen.\nEin Quartett zu zweit!\nEnsemble Faenza \nGesang, Barockgitarre, Theorbe und Lyra\nFrancisco Manalich: Gesang, Bassviola und Barockgitarre\n\nEintritt gegen freiwillige Spende", "@language": "de" }, { "@value": "18h Eglise de Villefort\nL'association Fugues Cévenoles est heureuse de vous annoncer le concert Le Délire des Lyres\nUn quatuor à deux!\nEnsemble Faenza \nChant, guitare baroque, théorbe et lira\nFrancisco Manalich: chant, basse de viole et guitare baroque\n\nEntrée avec libre participation", "@language": "fr" }, { "@value": "18.00 uur Kerk van Villefort\nDe vereniging Fugues Cévenoles is verheugd u het concert „Le Délire des Lyres“ aan te kondigen.\nEen kwartet met slechts twee muzikanten!\nEnsemble Faenza \nZang, barokgitaar, theorbe en lira\nFrancisco Manalich: zang, basviool en barokgitaar\n\nToegang met vrijwillige bijdrage", "@language": "nl" }, { "@value": "Ore 18:00 Chiesa di Villefort\nL'associazione Fugues Cévenoles è lieta di annunciare il concerto *Le Délire des Lyres*\nUn quartetto… in due!\nEnsemble Faenza \nCanto, chitarra barocca, tiorba e lira\nFrancisco Manalich: canto, viola da gamba bassa e chitarra barocca\n\nIngresso con offerta libera", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9796b716-7f50-30fa-a0b2-ed561027247b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a4637bd6-1448-3985-a94d-345ad2bd2dd9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a4743006-33e9-37fb-a34a-6419f06fc52d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e56b3660-e978-3fd3-9d8e-30f2b5f160c3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eff56bce-c0e7-3a93-930a-4fdea367a254" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]