data:78e7d635-421b-37fd-9b7c-e62efacdf101
Description

Espagnol Chalet independiente de una sola planta de madera de alerce, cocina/sala de estar, salón, dormitorio 1: 1 cama doble, dormitorio 2: 1 cama doble, dormitorio 3: 2 camas individuales, 1 cama de niño con kit de bebé, cuarto de ducha, secador de pelo. Jardín contiguo no vallado, patio, gran terraza cubierta, muebles de jardín, tumbonas, barbacoa. Suelo radiante eléctrico y calefacción de leña. Consumos no incluidos. Cerca de los lagos, de las Cascadas de Hérisson y del Parque Natural Regional del Haut-Jura. Se admiten animales con acuerdo del propietario (fianza de limpieza: 50€). Punto de salida de rutas de senderismo frente al chalet. Fácil acceso y ubicación tranquila.

Français (France) Chalet indépendant en mélèze de plain pied, cuisine séjour, salon, ch1: 1 lit 2 pl, ch2: 1 lit 2 pl, ch3: 2 lits 1 pl, 1 lit enfant avec kit bébé, salle d'eau (douche), sèche-cheveux. Terrain attenant non clos, cour, grande terrasse couverte, salon de jardin, chaises longues, barbecue. Chauffage électrique au sol et bois. Charges non comprises. Proche lacs, Cascades Hérisson et Parc Naturel Régional du Haut-Jura. Animaux admis sur accord du propriétaire (caution ménage : 50 €). Départ des pistes de randonnées pédestre sur place devant le chalet. Quartier facile d'accès et calme.

Néerlandais (Pays-Bas) Vrijstaand chalet van larikshout op één verdieping, keuken/woonkamer, zitkamer, slaapkamer 1: 1 tweepersoonsbed, slaapkamer 2: 1 tweepersoonsbed, slaapkamer 3: 2 eenpersoonsbedden, 1 kinderbed met babypakket, doucheruimte, haardroger. Aangrenzende omheinde tuin, binnenplaats, groot overdekt terras, tuinmeubels, ligstoelen, barbecue. Elektrische vloerverwarming en houtverwarming. Nutsvoorzieningen niet inbegrepen. Vlakbij meren, Cascades Hérisson en Parc Naturel Régional du Haut-Jura. Huisdieren toegestaan met toestemming van de eigenaar (schoonmaakborg: 50 ?). Vertrekpunt voor wandelroutes voor het chalet. Gemakkelijke toegang en rustige ligging.

Anglais Detached larch cottage on one level, kitchen/living room, lounge, bedroom 1: 1 double bed, bedroom 2: 1 double bed, bedroom 3: 2 single beds, 1 child's bed with baby kit, shower room, hairdryer. Adjoining unfenced grounds, courtyard, large covered terrace, garden furniture, deckchairs, barbecue. Electric underfloor and wood heating. Utilities not included. Near lakes, Cascades Hérisson and Parc Naturel Régional du Haut-Jura. Pets allowed with owner's agreement (cleaning deposit: 50 ?). Departure point for hiking trails in front of the chalet. Quiet, easy-access neighborhood.

Italien (Italie) Chalet indipendente a un piano in legno di larice, cucina/soggiorno, salotto, camera 1: 1 letto matrimoniale, camera 2: 1 letto matrimoniale, camera 3: 2 letti singoli, 1 letto per bambini con kit per bambini, bagno con doccia, asciugacapelli. Giardino adiacente non recintato, cortile, ampia terrazza coperta, mobili da giardino, sedie a sdraio, barbecue. Riscaldamento elettrico a pavimento e a legna. Utenze non incluse. Vicino ai laghi, alle Cascades Hérisson e al Parc Naturel Régional du Haut-Jura. Animali ammessi con l'accordo del proprietario (deposito per le pulizie: 50 ?). Punto di partenza dei sentieri escursionistici di fronte allo chalet. Facile accesso e posizione tranquilla.