. . . . "Anciens bureaux de la tuilerie cr\u00E9\u00E9e en 1866 et dont les fa\u00E7ades, les sols et les plafonds ont \u00E9t\u00E9 richement d\u00E9cor\u00E9s des productions de c\u00E9ramiques architecturales des ateliers d\u2019Ecuisses."@fr . "Ehemalige B\u00FCros der 1866 gegr\u00FCndeten Ziegelei, deren Fassaden, B\u00F6den und Decken reich mit der Produktion von Architekturkeramik aus den Werkst\u00E4tten von Ecuisses verziert wurden."@de . "Voormalige kantoren van de in 1866 opgerichte tegelfabriek, waarvan de gevels, vloeren en plafonds rijkelijk versierd waren met architectonische keramiek uit de Ecuisses-ateliers."@nl . "Antiguas oficinas de la f\u00E1brica de azulejos creada en 1866, cuyas fachadas, suelos y techos estaban ricamente decorados con cer\u00E1mica arquitect\u00F3nica de los talleres de Ecuisses."@es . "Ex uffici della fabbrica di piastrelle creata nel 1866, le cui facciate, pavimenti e soffitti erano riccamente decorati con ceramiche architettoniche provenienti dai laboratori Ecuisses."@it . "These were the former offices of the tile works created in 1866, whose fa\u00E7ades, floors and ceilings were richly decorated with architectural ceramics from the Ecuisses workshops."@en . . .