"L'h\u00F4tel dispose d'une vue imprenable sur le fleuve. Profitez de la terrasse avec vue sur la Loire tout en sirotant un cocktail Pont de Loire."@fr . . . . . . . . . "L'h\u00F4tel dispose d'une vue imprenable sur le fleuve. Profitez de la terrasse avec vue sur la Loire tout en sirotant un cocktail Pont de Loire."@fr . "Das Hotel verf\u00FCgt \u00FCber einen atemberaubenden Blick auf den Fluss. Genie\u00DFen Sie die Terrasse mit Blick auf die Loire, w\u00E4hrend Sie an einem Pont de Loire-Cocktail nippen."@de . "Het hotel biedt een adembenemend uitzicht op de rivier. Geniet van het terras met uitzicht op de Loire onder het genot van een Pont de Loire-cocktail."@nl . "L'hotel vanta una vista mozzafiato sul fiume. Godetevi la terrazza con vista sulla Loira sorseggiando un cocktail Pont de Loire."@it . "The hotel has a breathtaking view of the river. Enjoy the terrace with a view of the Loire while sipping a Pont de Loire cocktail."@en . "El hotel goza de una impresionante vista del r\u00EDo. Disfrute de la terraza con vistas al Loira mientras se toma un c\u00F3ctel Pont de Loire."@es . . "Per un soggiorno d'affari o di piacere, l'Hotel Mercure Nevers Pont de Loire e il suo bar e ristorante \"La Terrasse\" sapranno offrirvi un servizio su misura. Le nostre 59 camere climatizzate vi accolgono tutto l'anno. Venite a godervi la nostra terrazza sulle rive della Loira e lasciatevi sedurre da un soggiorno ricco di esperienze attraverso una notte, un cocktail, una cena, una riunione. Nelle vicinanze: l'autodromo di Nevers Magny-Cours, il centro storico e la tomba di Bernadette Soubirous.\n\nVicino al Circuito di Nevers-Magny du Cours, gode di una posizione ideale di fronte al Palazzo Ducale e alla Cattedrale di St-Cyr. Questo hotel Mercure \u00E8 un luogo ideale per rilassarsi e godersi un soggiorno tranquillo con la famiglia."@it . "Ob gesch\u00E4ftlich oder zur Entspannung, das Hotel Mercure Nevers Pont de Loire und seine Bar und sein Restaurant \"La Terrasse\" werden Ihnen ein ma\u00DFgeschneidertes Angebot machen. Unser Haus mit 59 klimatisierten Zimmern empf\u00E4ngt Sie das ganze Jahr \u00FCber. Genie\u00DFen Sie unsere Terrasse am Ufer der Loire und lassen Sie sich zu einem erlebnisreichen Aufenthalt durch eine \u00DCbernachtung, einen Cocktail, ein Abendessen oder eine Tagung verf\u00FChren. In der N\u00E4he: die Rennstrecke von Nevers Magny-Cours, das historische Zentrum und das Grab von Bernadette Soubirous.\n\nNeben der Rennstrecke von Nevers-Magny du Cours profitieren Sie von einer idealen Lage gegen\u00FCber dem Palais Ducal und der Kathedrale von St-Cyr. Dieses Mercure-Hotel ist ein Ort der Entspannung und Ruhe f\u00FCr einen Familienausflug."@de . "Un s\u00E9jour d'affaires ou de d\u00E9tente, l'H\u00F4tel Mercure Nevers Pont de Loire et son bar et restaurant \"La Terrasse\" sauront vous proposer une offre sur mesure. Notre \u00E9tablissement de 59 chambres climatis\u00E9es vous accueille toute l'ann\u00E9e. Venez profiter de notre terrasse en bord de Loire et laissez vous s\u00E9duire par un s\u00E9jour riche en exp\u00E9riences \u00E0 travers une nuit, un cocktail, un d\u00EEner, une r\u00E9union. A proximit\u00E9 : le circuit de Nevers Magny-Cours, le centre historique et le tombeau de Bernadette Soubirous.\n\nA c\u00F4t\u00E9 du Circuit de Nevers-Magny du Cours, b\u00E9n\u00E9ficiez d'un emplacement id\u00E9al face au Palais Ducal et la Cath\u00E9drale de St-Cyr. Cet h\u00F4tel Mercure est une halte propice \u00E0 la d\u00E9tente et \u00E0 la tranquillit\u00E9, le temps d'un s\u00E9jour \u00E9vasion en famille."@fr . "For a business or leisure stay, the Mercure Nevers Pont de Loire Hotel and its bar and restaurant \"La Terrasse\" will be able to offer you a tailor-made service. Our 59 air-conditioned rooms welcome you all year round. Come and enjoy our terrace on the banks of the Loire and let yourself be seduced by a stay rich in experiences through a night, a cocktail, a dinner, a meeting. Nearby: the Nevers Magny-Cours racetrack, the historic centre and the tomb of Bernadette Soubirous.\n\nNext to the Circuit de Nevers-Magny du Cours, benefit from an ideal location facing the Ducal Palace and the Cathedral of St-Cyr. This Mercure hotel is a great place to relax and enjoy a peaceful stay with your family."@en . "Para una estancia de negocios o de ocio, el hotel Mercure Nevers Pont de Loire y su bar restaurante \"La Terrasse\" podr\u00E1n ofrecerle un servicio a medida. Nuestras 59 habitaciones climatizadas le dan la bienvenida todo el a\u00F1o. Venga a disfrutar de nuestra terraza a orillas del Loira y d\u00E9jese seducir por una estancia rica en experiencias a trav\u00E9s de una noche, un c\u00F3ctel, una cena, una reuni\u00F3n. Cerca: el hip\u00F3dromo de Nevers Magny-Cours, el centro hist\u00F3rico y la tumba de Bernadette Soubirous.\n\nJunto al Circuito de Nevers-Magny du Cours, disfrute de una ubicaci\u00F3n ideal frente al Palacio Ducal y la Catedral de St-Cyr. Este hotel Mercure es un lugar ideal para relajarse y disfrutar de una estancia tranquila con su familia."@es . "Voor een zakelijk of recreatief verblijf zal het Mercure Nevers Pont de Loire Hotel en zijn bar en restaurant \"La Terrasse\" u een service op maat kunnen bieden. Onze 59 kamers met airconditioning verwelkomen u het hele jaar door. Kom genieten op ons terras aan de oevers van de Loire en laat u verleiden door een verblijf rijk aan ervaringen door een nacht, een cocktail, een diner, een vergadering. In de buurt: het circuit van Nevers Magny-Cours, het historische centrum en het graf van Bernadette Soubirous.\n\nNaast het Circuit de Nevers-Magny du Cours, geniet u van een ideale ligging tegenover het hertogelijk paleis en de kathedraal van St-Cyr. Dit Mercure hotel is een geweldige plek om te ontspannen en te genieten van een rustig verblijf met uw gezin."@nl . . .