. . . . . . "Le Fair Play vous accueille dans son espace loisir pour vos sorties en famille ou entre amis. nous disposons de 6 pistes de bowling, 3 tables de billard, une salle de jeux.\nToutes nos pistes sont \u00E9quip\u00E9es de barri\u00E8res et de toboggans pour enfants afin de faciliter la pratique du bowling. D\u00E9couvrez nos activit\u00E9s : jeux de boules, baby-foot, jeux d\u2019arcades\u2026 Notre offre de bar et snacking vous permet d\u2019agr\u00E9menter votre visite. \nVous pouvez \u00E9galement profiter de notre partenariat avec un traiteur pour organiser des \u00E9v\u00E8nements au bowling. \nNous vous proposons des soir\u00E9es karaok\u00E9 tous les vendredis \u00E0 partir de 21h30."@fr . "Fair Play verwelkomt je in zijn ontspanningsruimte voor uitstapjes met familie of vrienden. We hebben 6 bowlingbanen, 3 pooltafels en een speelzaal.\nAl onze banen zijn uitgerust met slagbomen en kinderglijbanen om het bowlen te vergemakkelijken. Ontdek onze activiteiten: jeu de boules, tafelvoetbal, arcadespellen, enz We hebben een bar en snackbar om je bezoek nog aangenamer te maken.\nJe kunt ook profiteren van onze samenwerking met een cateraar om evenementen te organiseren op de bowlingbaan.\nWe bieden elke vrijdag karaoke-avonden vanaf 21.30 uur."@nl . "Fair Play vi d\u00E0 il benvenuto nella sua area di svago per le uscite in famiglia o con gli amici. Abbiamo 6 piste da bowling, 3 tavoli da biliardo e una sala giochi.\nTutte le nostre piste sono dotate di barriere e scivoli per bambini per facilitare il gioco del bowling. Scoprite le nostre attivit\u00E0: bocce, calcio balilla, giochi arcade, ecc Abbiamo un bar e uno snack bar per rendere la vostra visita ancora pi\u00F9 piacevole.\nPotete anche approfittare della nostra collaborazione con un catering per organizzare eventi al bowling.\nOffriamo serate di karaoke ogni venerd\u00EC dalle 21.30."@it . "Le Fair Play welcomes you to its leisure area for outings with family or friends. We have 6 bowling lanes, 3 pool tables and a games room.\nAll our lanes are equipped with barriers and children's slides to make bowling easier. Discover our activities: boules, table soccer, arcade games? Our bar and snack bar offer you the opportunity to enhance your visit.\nYou can also take advantage of our partnership with a caterer to organize bowling events.\nWe offer karaoke evenings every Friday from 9.30pm."@en . "Das Fair Play empf\u00E4ngt Sie in seinem Freizeitbereich f\u00FCr Ihre Ausfl\u00FCge mit der Familie oder mit Freunden. Wir verf\u00FCgen \u00FCber 6 Bowlingbahnen, 3 Billardtische und ein Spielzimmer.\nAlle unsere Bahnen sind mit Absperrungen und Rutschen f\u00FCr Kinder ausgestattet, um das Bowlingspiel zu erleichtern. Entdecken Sie unsere Aktivit\u00E4ten: Kugelspiele, Tischfu\u00DFball, Arcade-Spiele? Unser Angebot an Bars und Snacks erm\u00F6glicht es Ihnen, Ihren Besuch zu versch\u00F6nern.\nSie k\u00F6nnen auch von unserer Partnerschaft mit einem Caterer profitieren, um Veranstaltungen auf der Bowlingbahn zu organisieren.\nWir bieten Ihnen jeden Freitag ab 21:30 Uhr Karaoke-Abende an."@de . "Fair Play le da la bienvenida a su zona de ocio para salidas en familia o con amigos. Disponemos de 6 pistas de bolos, 3 mesas de billar y una sala de juegos.\nTodas nuestras pistas est\u00E1n equipadas con barreras y toboganes infantiles para facilitar el juego de los bolos. Descubra nuestras actividades: petanca, futbol\u00EDn, juegos recreativos, etc Disponemos de bar y snack bar para que su visita sea a\u00FAn m\u00E1s agradable.\nTambi\u00E9n puede aprovechar nuestra colaboraci\u00F3n con un servicio de catering para organizar eventos en la bolera.\nOfrecemos veladas de karaoke todos los viernes a partir de las 21.30 h."@es . . .