[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2428118e-5d8f-3b5c-af11-1cea3d31bba2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/1bd8bed9-e134-3ca4-addb-91e7ed5ce546", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78d27267-884e-3b08-a2be-603ef760ec63" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78d27267-884e-3b08-a2be-603ef760ec63" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78d27267-884e-3b08-a2be-603ef760ec63", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Venez célébrer le premier anniversaire de l’ouverture du domaine et l’arrivée du nouveau millésime Rosé !!", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2428118e-5d8f-3b5c-af11-1cea3d31bba2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a0a8b50-48af-3f7e-a0e9-f95de02ceff0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf50adc0-9d4d-3699-a2df-335d64138c1c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8d842b3-85dc-31b7-96bb-efc380649c04" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a8c47529-b7f7-352a-bf05-9ae419b58725" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa615780-9dc2-3065-94e1-b0964f175931" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dacd11ac-645a-3e62-80de-4b8591b3749d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ddf46f85-8296-38c3-a567-e4903861a5c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d76b3fd6-4c2b-3e43-bb37-15669faf84c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c60a9e0a-6694-3dfe-b246-9fd3685b54ea" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Venez célébrer le premier anniversaire de l’ouverture du domaine et l’arrivée du nouveau millésime Rosé !!", "@language": "fr" }, { "@value": "Venite a festeggiare il primo anniversario dell'apertura della tenuta e l'arrivo della nuova annata di Rosé!", "@language": "it" }, { "@value": "Venga a celebrar el primer aniversario de la apertura de la finca y la llegada de la nueva añada de rosado", "@language": "es" }, { "@value": "Kom en vier de eerste verjaardag van de opening van het landgoed en de komst van de nieuwe Rosé vintage!", "@language": "nl" }, { "@value": "Feiern Sie den ersten Jahrestag der Eröffnung des Weinguts und die Ankunft des neuen Rosé-Jahrgangs!!!", "@language": "de" }, { "@value": "Come and celebrate the first anniversary of the opening of the estate and the arrival of the new Rosé vintage!", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Sabato 20 aprile, a partire dalle ore 11, il Domaine Jas Monges vi invita al suo primo anniversario e alla presentazione della sua nuova annata Côtes de Provence Sainte Victoire Rosé.\r\n\r\n\r\n\r\nIngresso libero tutto il giorno.\r\n\r\n\r\n\r\nIn programma:\r\n\r\n-Gustare un bicchiere di vino con un aperitivo a buffet fornito dalla tenuta.\r\n\r\n-Giocate a pétanque, freccette e calcio balilla.\r\n\r\n-Godetevi il ritorno delle giornate di sole con la musica fornita dal DJ in loco.", "@language": "it" }, { "@value": "Am Samstag, den 20. April ab 11 Uhr lädt Sie die Domaine Jas Monges zu ihrem ersten Geburtstag und zur Präsentation ihres neuen Jahrgangs Côtes de Provence Sainte Victoire Rosé ein.\r\n\r\n\r\n\r\nFreier Eintritt den ganzen Tag über.\r\n\r\n\r\n\r\nAuf dem Programm stehen :\r\n\r\n-Genießen Sie ein Glas Wein bei einem Aperitif-Buffet, das vom Weingut angeboten wird.\r\n\r\n-Nutzen Sie den Bouleplatz, die Dartscheibe und den Tischkicker für die Spieler unter Ihnen.\r\n\r\n-Genießen Sie die Rückkehr der schönen Tage bei Musik mit dem DJ, der vor Ort ist.", "@language": "de" }, { "@value": "On Saturday April 20th from 11am, Domaine Jas Monges invites you to its first anniversary and the presentation of its new Côtes de Provence Sainte Victoire Rosé vintage.\r\n\r\n\r\n\r\nFree admission all day.\r\n\r\n\r\n\r\nOn the program:\r\n\r\n-Enjoy a glass of wine with the aperitif buffet offered by the estate.\r\n\r\n-Enjoy a game of pétanque, darts and table soccer.\r\n\r\n-Enjoy the return of sunny days with music provided by the on-site DJ.", "@language": "en" }, { "@value": "El sábado 20 de abril a partir de las 11h, el Domaine Jas Monges le invita a su primer aniversario y a la presentación de su nueva cosecha Côtes de Provence Sainte Victoire Rosé.\r\n\r\n\r\n\r\nEntrada gratuita todo el día.\r\n\r\n\r\n\r\nEn el programa:\r\n\r\n-Disfrute de una copa de vino con un aperitivo buffet ofrecido por la finca.\r\n\r\n-Disfrute de una partida de petanca, dardos y futbolín.\r\n\r\n-Disfrute de la vuelta de los días soleados con la música del DJ de la finca.", "@language": "es" }, { "@value": "Op zaterdag 20 april vanaf 11 uur nodigt Domaine Jas Monges u uit voor zijn eerste verjaardag en de presentatie van zijn nieuwe Côtes de Provence Sainte Victoire Rosé wijnjaar.\r\n\r\n\r\n\r\nDe toegang is de hele dag gratis.\r\n\r\n\r\n\r\nOp het programma:\r\n\r\n-Geniet van een glas wijn met een aperitiefbuffet verzorgd door het landgoed.\r\n\r\n-Geniet van een spelletje jeu de boules, darts en tafelvoetbal.\r\n\r\n-Geniet van de terugkeer van de zonnige dagen met muziek verzorgd door de DJ ter plaatse.", "@language": "nl" }, { "@value": "Le Samedi 20 Avril à partir de 11h, le Domaine Jas Monges vous convie à son premier anniversaire et à la présentation de son nouveau millésime Côtes de Provence Sainte Victoire Rosé.\r\n\r\n\r\n\r\nEntrée libre toute la journée.\r\n\r\n\r\n\r\nAu programme :\r\n\r\n-Dégustez un verre de vin en profitant du buffet apéritif offert par le domaine.\r\n\r\n-Profitez du terrain de pétanque, jeu de fléchettes et babyfoot pour les plus joueurs d’entre vous. \r\n\r\n-Appréciez le retour des beaux jours en musique grâce au DJ présent sur place.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a0a8b50-48af-3f7e-a0e9-f95de02ceff0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a8c47529-b7f7-352a-bf05-9ae419b58725" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8d842b3-85dc-31b7-96bb-efc380649c04" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf50adc0-9d4d-3699-a2df-335d64138c1c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c60a9e0a-6694-3dfe-b246-9fd3685b54ea" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d76b3fd6-4c2b-3e43-bb37-15669faf84c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dacd11ac-645a-3e62-80de-4b8591b3749d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ddf46f85-8296-38c3-a567-e4903861a5c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa615780-9dc2-3065-94e1-b0964f175931" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]