@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:78d23a1f-e189-3827-90da-9122fc795d41 owl:topDataProperty "La magie de Noël s’invite à Louplande !"@fr ; :hasTranslatedProperty data:eb1451b4-a2e1-30a7-b153-b348c1295c69, data:8ab8c33c-da86-3bc2-8c0b-ec011066d540, data:fe47bd1b-f259-39e0-aaa7-b5a89ec7a206, data:b4ad85ff-54d0-333e-8f2c-ead34e1b90d7, data:8137ae8c-c8a0-39fb-8d4e-d0b086da3da8, data:f0fc31b8-0cd2-3ecc-b132-98a938b55205, data:e9fbd6cd-9c8b-3bb5-b88e-d3219a2fb3ad, data:9453c6a9-6b39-34a0-8a50-0abb28087366, data:3efc76b7-2a39-3de1-b4c4-4e42861a5f04, data:88effa2e-900d-3b79-b347-47c8e82dd533 ; :shortDescription "La magie de Noël s’invite à Louplande !"@fr, "¡La magia de la Navidad llega a Louplande!"@es, "The magic of Christmas is coming to Louplande!"@en, "La magia di Natale arriva a Louplande!"@it, "De magie van Kerstmis doet zijn intrede in Louplande!"@nl, "Der Zauber von Weihnachten hält Einzug in Louplande!"@de ; a :Description ; dc:description "L’Orchestra’Spay pose cette année ses instruments à Louplande pour un concert ! Un joli moment musical, festif et convivial à partager en famille ou entre amis, à quelques jours de Noël !"@fr, "¡La Orchestra Spay lleva este año sus instrumentos a Louplande para ofrecer un concierto! Un bonito momento musical, festivo y acogedor para compartir en familia o con amigos, ¡a pocos días de Navidad!"@es, "Das „Orchestra Spay“ gibt dieses Jahr ein Konzert in Louplande! Ein schöner musikalischer, festlicher und geselliger Moment, den man wenige Tage vor Weihnachten mit der Familie oder mit Freunden genießen kann!"@de, "Quest'anno l'Orchestra Spay porta i propri strumenti a Louplande per un concerto! Un bel momento musicale, festoso e conviviale da condividere con la famiglia o gli amici, a pochi giorni dal Natale!"@it, "This year, the Orchestra Spay is bringing its instruments to Louplande for a concert! A delightful musical experience—festive and friendly—to enjoy with family or friends, just a few days before Christmas!"@en, "Het Orchestra Spay brengt dit jaar zijn instrumenten naar Louplande voor een concert! Een mooi muzikaal, feestelijk en gezellig moment om met familie of vrienden van te genieten, een paar dagen voor Kerstmis!"@nl . owl:topObjectProperty data:78d23a1f-e189-3827-90da-9122fc795d41 ; :hasDescription data:78d23a1f-e189-3827-90da-9122fc795d41 .