data:78d18beb-dd89-38fb-9114-0e3ad536c5ac
Description

Italien (Italie) Vicino al lago di Eguzon, alle rovine del castello di Crozant e ad Argenton sur Creuse

Espagnol Cerca del lago de Eguzon, de las ruinas del castillo de Crozant y de Argenton sur Creuse

Néerlandais (Pays-Bas) Vlakbij het meer van Eguzon, de ruïnes van het kasteel van Crozant en Argenton sur Creuse

Allemand (Allemagne) In der Nähe des Sees von Eguzon, der Burgruinen von Crozant und Argenton sur Creuse

Anglais Renovated country house with a separate shaded area, located at the heart of a tourist region of the Creuse Valley, Eguzon lake, George Sand's homeland, rambling tracks for you to spend some quiet time and unwind. As there is an adjoining gite, you may come with your family or some friends.

Allemand (Allemagne) Im Herzen des Creuse-Tals und des Tals der Maler, 8 km von den Stränden des Sees von Eguzon entfernt und in der Nähe des Dorfes Gargilesse-Dampierre (eines der schönsten Dörfer Frankreichs), ist das Ferienhaus Les Aulnaies ein idealer Ort für einen angenehmen Aufenthalt mit Kinderspielen und einem Bouleplatz.

Néerlandais (Pays-Bas) In het hart van de Creuse-vallei en de Vallée des Peintres, op 8 km van de stranden van het Lac d'Eguzon en vlakbij het dorp Gargilesse-Dampierre (een van de mooiste dorpen van Frankrijk), is de gite des Aulnaies een ideale plek om een aangenaam verblijf door te brengen, met spelletjes voor kinderen en een petanquebaan.

Espagnol En el corazón del valle de Creuse y de la Vallée des Peintres, a 8 km de las playas del Lac d'Eguzon y cerca del pueblo de Gargilesse-Dampierre (uno de los pueblos más bonitos de Francia), la casa rural des Aulnaies es un lugar ideal para pasar una estancia agradable, con juegos para niños y un campo de petanca.

Anglais Renovated country house with a separate shaded area, located at the heart of a tourist region of the Creuse Valley, Eguzon lake, George Sand's homeland, rambling tracks for you to spend some quiet time and unwind. As there is an adjoining gite, you may come with your family or some friends. Ground floor: dining room/lounge/kitchen area - 1 bedroom (1 double bed), bathroom - toilet. 1st floor: 1 bedroom (2 double beds). Electric heating. Shaded garden (garden table and chairs, barbecue, swing, children's games, petanque court). Options: rental of bedding, bathroom and household linen - fixed rate for cleaning.

Français (France) Niché au cœur de la pittoresque Vallée de la Creuse, dans le pays d’art et d’histoire de la Vallée des Peintres, le gîte des Aulnaies vous accueille à seulement 8 km des plages du lac d'Éguzon, véritable oasis de détente et de loisirs. À deux pas de Gargilesse-Dampierre, classé parmi les plus beaux villages de France, cet hébergement est le lieu parfait pour se ressourcer en famille ou entre amis. Entre parties de pétanque à l’ombre des arbres et jeux pour enfants en plein air, tout est réuni pour un séjour convivial et authentique dans un cadre naturel d’exception.