"Escapade \u00E0 v\u00E9lo\u2026 et nuit sur l\u2019eau au Port de Lagarde\nApr\u00E8s une journ\u00E9e \u00E0 explorer les pistes et les chemins de la r\u00E9gion, faites une pause bien m\u00E9rit\u00E9e dans notre g\u00EEte flottant pens\u00E9 sp\u00E9cialement pour les cyclotouristes.\nDeux bateaux am\u00E9nag\u00E9s avec soin vous accueillent pour un s\u00E9jour confortable et intimiste :\nUne cabine avant avec grand lit double, pour des nuits paisibles.\nUn espace toilette\u00A0pratique avec WC et lavabo.\nUne kitchenette \u00E9quip\u00E9e\u00A0avec vaisselle, cafeti\u00E8re et frigo pour pr\u00E9parer vos repas.\nUne terrasse abrit\u00E9e avec mobilier, offrant une vue imprenable sur le plan d\u2019eau.\nUne plage arri\u00E8re am\u00E9nag\u00E9e sous un auvent, parfaite pour se d\u00E9tendre apr\u00E8s une balade \u00E0 v\u00E9lo.\nNotre g\u00EEte\u00A0Accueil V\u00E9lo\u00A0vous garantit un s\u00E9jour o\u00F9 confort, nature et libert\u00E9 se rencontrent. Posez vos v\u00E9los, respirez l\u2019air du port et laissez-vous bercer par le calme de l\u2019eau.\n\nUne halte id\u00E9ale pour les amoureux de la nature et du cyclotourisme, o\u00F9 chaque d\u00E9tail est pens\u00E9 pour vous offrir une exp\u00E9rience unique et ressour\u00E7ant.."@fr . . . . . . "Fuga in bicicletta e notte sull'acqua a Port de Lagarde\nDopo una giornata trascorsa a esplorare i sentieri e i percorsi della regione, concedetevi una meritata pausa nel nostro g\u00EEte galleggiante, pensato appositamente per i cicloturisti.\nDue barche accuratamente attrezzate vi accolgono per un soggiorno confortevole e intimo:\nUna cabina di prua con un grande letto matrimoniale, per notti tranquille.\nUna pratica toilette con WC e lavabo.\nUn angolo cottura attrezzato con stoviglie, caffettiera e frigorifero per preparare i vostri pasti.\nUna terrazza riparata con mobili, che offre una vista mozzafiato sul lago.\nUna terrazza sul retro con tenda da sole, perfetta per rilassarsi dopo un giro in bicicletta.\nIl nostro g\u00EEte Accueil V\u00E9lo vi garantisce un soggiorno dove comfort, natura e libert\u00E0 si incontrano. Posate le biciclette, respirate l'aria del porto e lasciatevi cullare dalla calma dell'acqua.\n\nUna tappa ideale per gli amanti della natura e del ciclismo, dove ogni dettaglio \u00E8 stato pensato per offrirvi un'esperienza unica e rigenerante..."@it . "Er even tussenuit met de fiets en een nachtje op het water in Port de Lagarde\nNa een dag de paden en wegen van de regio te hebben verkend, neem je een welverdiende pauze in onze drijvende g\u00EEte, speciaal ontworpen voor fietstoeristen.\nTwee zorgvuldig uitgeruste boten verwelkomen je voor een comfortabel en intiem verblijf:\nEen voorkajuit met een groot tweepersoonsbed, voor rustige nachten.\nEen praktische toiletruimte met WC en wastafel.\nEen kitchenette met servies, koffiezetapparaat en koelkast om je maaltijden te bereiden.\nEen overdekt terras met meubilair en een adembenemend uitzicht over het meer.\nEen achterdek onder een luifel, perfect om te ontspannen na een fietstocht.\nOnze Accueil V\u00E9lo g\u00EEte garandeert je een verblijf waar comfort, natuur en vrijheid elkaar ontmoeten. Zet je fietsen neer, adem de havenlucht in en laat je wiegen door de rust van het water.\n\nEen ideale tussenstop voor natuurliefhebbers en fietsers, waar aan elk detail is gedacht om je een unieke en verjongende ervaring te bieden..."@nl . "Cycling getaway? and overnight on the water at Port de Lagarde\nAfter a day exploring the trails and paths of the region, take a well-deserved break in our floating lodge, specially designed for cyclists.\nTwo carefully appointed boats welcome you for a comfortable, intimate stay:\nA forward cabin with large double bed, for peaceful nights.\nA practical toilet area with WC and washbasin.\nA kitchenette equipped with crockery, coffee maker and fridge to prepare your meals.\nA sheltered terrace with furniture, offering a breathtaking view of the lake.\nA back deck under an awning, perfect for relaxing after a bike ride.\nOur Accueil V\u00E9lo g\u00EEte guarantees you a stay where comfort, nature and freedom meet. Put down your bikes, breathe in the harbor air and let yourself be lulled by the calm of the water.\n\nAn ideal stopover for nature lovers and cyclists, where every detail has been thought of to offer you a unique and rejuvenating experience..."@en . "Escapada cicloturista... y una noche en el agua en Port de Lagarde\nDespu\u00E9s de un d\u00EDa explorando los senderos y caminos de la regi\u00F3n, t\u00F3mese un merecido descanso en nuestra casa rural flotante, especialmente dise\u00F1ada para cicloturistas.\nDos embarcaciones cuidadosamente equipadas le dan la bienvenida para una estancia c\u00F3moda e \u00EDntima:\nUna cabina delantera con una gran cama doble, para noches tranquilas.\nUna pr\u00E1ctica zona de aseo con WC y lavabo.\nUna cocina americana equipada con vajilla, cafetera y nevera para preparar sus comidas.\nUna terraza protegida con mobiliario, que ofrece una vista impresionante sobre el lago.\nUna terraza trasera con toldo, ideal para relajarse despu\u00E9s de un paseo en bicicleta.\nNuestra casa rural Accueil V\u00E9lo le garantiza una estancia en la que se unen comodidad, naturaleza y libertad. Deje las bicicletas, respire el aire del puerto y d\u00E9jese arrullar por la calma del agua.\n\nUna escala ideal para los amantes de la naturaleza y los ciclistas, donde cada detalle ha sido pensado para ofrecerle una experiencia \u00FAnica y rejuvenecedora..."@es . "Fahrradtour und \u00DCbernachtung auf dem Wasser im Port de Lagarde\nNach einem Tag, an dem Sie die Wege und Pfade der Region erkundet haben, k\u00F6nnen Sie eine wohlverdiente Pause in unserer schwimmenden Unterkunft einlegen, die speziell f\u00FCr Fahrradtouristen konzipiert wurde.\nZwei sorgf\u00E4ltig eingerichtete Boote empfangen Sie f\u00FCr einen komfortablen und intimen Aufenthalt:\nEine vordere Kabine mit gro\u00DFem Doppelbett f\u00FCr ruhige N\u00E4chte.\nEin praktischer Toilettenbereich mit WC und Waschbecken.\nEine mit Geschirr, Kaffeemaschine und K\u00FChlschrank ausgestattete K\u00FCchenzeile, in der Sie Ihre Mahlzeiten zubereiten k\u00F6nnen.\nEine gesch\u00FCtzte Terrasse mit M\u00F6beln, die einen atemberaubenden Blick auf die Wasserfl\u00E4che bietet.\nEin unter einem Vordach eingerichteter Hinterstrand, perfekt zum Entspannen nach einer Radtour.\nUnser Ferienhaus \"Accueil V\u00E9lo\" garantiert Ihnen einen Aufenthalt, bei dem Komfort, Natur und Freiheit aufeinandertreffen. Stellen Sie Ihre Fahrr\u00E4der ab, atmen Sie die Hafenluft ein und lassen Sie sich von der Ruhe des Wassers in den Schlaf wiegen.\n\nEin idealer Zwischenstopp f\u00FCr Naturliebhaber und Radtouristen, bei dem jedes Detail durchdacht ist, um Ihnen ein einzigartiges und erholsames Erlebnis zu bieten."@de . "Escapade \u00E0 v\u00E9lo\u2026 et nuit sur l\u2019eau au Port de Lagarde\nApr\u00E8s une journ\u00E9e \u00E0 explorer les pistes et les chemins de la r\u00E9gion, faites une pause bien m\u00E9rit\u00E9e dans notre g\u00EEte flottant pens\u00E9 sp\u00E9cialement pour les cyclotouristes.\nDeux bateaux am\u00E9nag\u00E9s avec soin vous accueillent pour un s\u00E9jour confortable et intimiste :\nUne cabine avant avec grand lit double, pour des nuits paisibles.\nUn espace toilette\u00A0pratique avec WC et lavabo.\nUne kitchenette \u00E9quip\u00E9e\u00A0avec vaisselle, cafeti\u00E8re et frigo pour pr\u00E9parer vos repas.\nUne terrasse abrit\u00E9e avec mobilier, offrant une vue imprenable sur le plan d\u2019eau.\nUne plage arri\u00E8re am\u00E9nag\u00E9e sous un auvent, parfaite pour se d\u00E9tendre apr\u00E8s une balade \u00E0 v\u00E9lo.\nNotre g\u00EEte\u00A0Accueil V\u00E9lo\u00A0vous garantit un s\u00E9jour o\u00F9 confort, nature et libert\u00E9 se rencontrent. Posez vos v\u00E9los, respirez l\u2019air du port et laissez-vous bercer par le calme de l\u2019eau.\n\nUne halte id\u00E9ale pour les amoureux de la nature et du cyclotourisme, o\u00F9 chaque d\u00E9tail est pens\u00E9 pour vous offrir une exp\u00E9rience unique et ressour\u00E7ant.."@fr . . . .