"Tous les jeudis de 12h15 \u00E0 13h, un focus vous est propos\u00E9 sur une th\u00E9matique en lien avec l'actualit\u00E9 du mus\u00E9e ou les collections ; une mani\u00E8re agr\u00E9able de profiter de sa pause d\u00E9jeuner. Focus anim\u00E9 par Marielle Brie."@fr . . . . . . "Tous les jeudis de 12h15 \u00E0 13h, un focus vous est propos\u00E9 sur une th\u00E9matique en lien avec l'actualit\u00E9 du mus\u00E9e ou les collections ; une mani\u00E8re agr\u00E9able de profiter de sa pause d\u00E9jeuner. Focus anim\u00E9 par Marielle Brie."@fr . "Todos los jueves, de 12.15 a 13.00 horas, nos centraremos en un tema relacionado con la actualidad del museo o de las colecciones: una forma estupenda de aprovechar al m\u00E1ximo la hora del almuerzo. Enfoque a cargo de Marielle Brie."@es . "Every Thursday, from 12.15pm to 1pm, we offer a focus on a theme related to the museum's current events or collections; a pleasant way to make the most of your lunch break. Focus hosted by Marielle Brie."@en . "Ogni gioved\u00EC, dalle 12.15 alle 13.00, ci concentreremo su un tema legato all'attualit\u00E0 del museo o delle collezioni: un ottimo modo per sfruttare al meglio la pausa pranzo. Focus condotto da Marielle Brie."@it . "Elke donderdag van 12.15 tot 13.00 uur richten we ons op een thema dat verband houdt met actuele gebeurtenissen in het museum of de collecties - een geweldige manier om het beste uit je lunchpauze te halen. Focus verzorgd door Marielle Brie."@nl . "Jeden Donnerstag von 12:15 bis 13:00 Uhr wird Ihnen ein Fokus zu einem Thema angeboten, das mit der Aktualit\u00E4t des Museums oder den Sammlungen in Verbindung steht; eine angenehme Art, Ihre Mittagspause zu genie\u00DFen. Der Fokus wird von Marielle Brie moderiert."@de . . . .