. . . "In a wooded setting, between the Landes and the Gers hillsides, in Parleboscq, the Laguironde family estate has seen its farming activity grow richer over the generations since 1949\nA range of original products will surprise you with their flavours: Armagnac, Folie Gasconne, kiwis, kiwi liqueur, grape and kiwi juice, hazelnuts declined in kokines and kokinettes\nBut the surprises don't stop there: Philippe invites you to a guided walk in the orchards where you will explore a fossil site\nIf you feel like it, take your fishing rod and your picnic and spend the afternoon by the pond.\nCampers are welcome to stay at the farm."@en . "In einer von B\u00E4umen ges\u00E4umten Landschaft zwischen Landes und C\u00F4teaux du Gers, in Parleboscq, liegt das Familiengut Laguironde, dessen landwirtschaftliche T\u00E4tigkeit seit 1949 \u00FCber Generationen hinweg immer weiter ausgebaut wurde\nEine Palette origineller Produkte wird Sie mit ihrem Geschmack \u00FCberraschen: Armagnac, Folie Gasconne, Kiwis, Kiwilik\u00F6r, Trauben- und Kiwisaft, Haseln\u00FCsse in den Variationen Kokines und Kokinettes\nAber die \u00DCberraschungen h\u00F6ren hier noch nicht auf: Philippe l\u00E4dt Sie zu einem gef\u00FChrten Spaziergang durch die Obstg\u00E4rten ein, bei dem Sie eine Fossilienfundstelle erkunden werden\nWenn Sie Lust haben, schnappen Sie sich Ihre Angelrute und Ihr Picknick und verbringen Sie den Nachmittag am Ufer des Teichs.\nWohnmobilisten sind herzlich willkommen, um auf dem Bauernhof zu \u00FCbernachten."@de . "Dans un cadre arbor\u00E9, entre Landes et c\u00F4teaux du Gers, \u00E0 Parleboscq, le domaine familial de Laguironde a vu son activit\u00E9 agricole s\u2019enrichir au fil des g\u00E9n\u00E9rations depuis 1949. \nUne palette de produits originaux vous surprendront par leurs saveurs : Armagnac, Folie Gasconne, kiwis, liqueur de kiwi, jus de raisin et de kiwi, noisettes d\u00E9clin\u00E9es en kokines et kokinettes. \nMais les surprises ne s\u2019arr\u00EAtent pas l\u00E0 : Philippe vous invite \u00E0 une promenade guid\u00E9e dans les vergers o\u00F9 vous explorerez un site fossilif\u00E8re. \nSi l\u2019envie vous en dit, prenez votre canne \u00E0 p\u00EAche et votre pique-nique et passez l\u2019apr\u00E8s-midi au bord de l\u2019\u00E9tang.\nLes camping-caristes sont les bienvenus pour s\u00E9journer \u00E0 la ferme."@fr . "In un ambiente boscoso, tra le Landes e le colline del Gers, a Parleboscq, la tenuta della famiglia Laguironde ha visto crescere la sua attivit\u00E0 agricola nel corso delle generazioni dal 1949\nUna gamma di prodotti originali vi sorprender\u00E0 con i loro sapori: Armagnac, Folie Gasconne, kiwi, liquore di kiwi, succhi d'uva e di kiwi, nocciole declinate in kokines e kokinettes\nMa le sorprese non finiscono qui: Philippe vi invita a una passeggiata guidata nei frutteti dove esplorerete un sito di fossili\nSe ne avete voglia, prendete la vostra canna da pesca e il vostro picnic e trascorrete il pomeriggio in riva al laghetto.\nI camper sono i benvenuti in fattoria."@it . "In een bosrijke omgeving, tussen de Landes en de Gers, in Parleboscq, heeft het domein van de familie Laguironde sinds 1949 zijn landbouwactiviteit generaties lang zien groeien\nEen reeks originele producten zal u verrassen met hun smaken: Armagnac, Folie Gasconne, kiwi's, kiwi-likeur, druiven- en kiwisappen, hazelnoten gedecideerd in kokines en kokinettes\nMaar daar houden de verrassingen niet op: Philippe nodigt u uit voor een begeleide wandeling in de boomgaarden waar u een fossiele vindplaats zult ontdekken\nAls je zin hebt, neem je je hengel en je picknick mee en breng je de middag door aan de vijver.\nCampers zijn welkom op de boerderij."@nl . "En un entorno arbolado, entre las Landas y las laderas del Gers, en Parleboscq, la finca de la familia Laguironde ha visto crecer su actividad agr\u00EDcola a lo largo de las generaciones desde 1949\nUna gama de productos originales le sorprender\u00E1 por sus sabores: Armagnac, Folie Gasconne, kiwis, licor de kiwi, zumos de uva y kiwi, avellanas declinadas en kokines y kokinettes\nPero las sorpresas no acaban ah\u00ED: Philippe le invita a un paseo guiado por los huertos donde explorar\u00E1 un yacimiento de f\u00F3siles\nSi te apetece, coge tu ca\u00F1a de pescar y tu picnic y pasa la tarde junto al estanque.\nLas autocaravanas son bienvenidas en la granja."@es . . .