. . . . . . "Un panorama storico di questo antico sobborgo, che conserva ancora un'atmosfera da villaggio nel cuore di Brest. La passeggiata comprende l'antico lavatoio di Rue Conseil.\n\nInformazioni pratiche:\nDurata 1h30.\n\u00C8 necessario iscriversi all'Ufficio del Turismo di Brest Metropole per telefono, online o alla reception.\nL'Ufficio del Turismo di Brest Metropole si riserva il diritto di annullare l'escursione se non viene raggiunto il numero minimo di partecipanti (5) o in caso di maltempo."@it . "Historisches Panorama dieses ehemaligen Vorortes, der sich die Atmosph\u00E4re eines Dorfes im Herzen von Brest bewahrt hat. Der Spaziergang erm\u00F6glicht eine au\u00DFergew\u00F6hnliche Passage durch das ehemalige Waschhaus in der Rue Conseil.\n\nPraktische Informationen :\nDauer 1,5 Stunden.\nAnmeldung erforderlich beim Office de Tourisme et des Congr\u00E8s de Brest m\u00E9tropole, per Telefon, online oder am Empfang.\nDas Office de Tourisme et des Congr\u00E8s de Brest m\u00E9tropole beh\u00E4lt sich das Recht vor, die F\u00FChrung abzusagen, wenn die Mindestteilnehmerzahl (5) nicht erreicht wird oder wenn ung\u00FCnstige Wetterbedingungen herrschen."@de . "Panorama historique de cet ancien faubourg qui conserve une ambiance de village au c\u0153ur de Brest. La balade permet un passage exceptionnel dans l'ancien lavoir rue Conseil.\n\nInformations pratiques : \nDur\u00E9e 1h30.\nInscription obligatoire aupr\u00E8s de l'Office de Tourisme et des Congr\u00E8s de Brest m\u00E9tropole, par t\u00E9l\u00E9phone, en ligne ou \u00E0 l'accueil. \nL'Office de Tourisme et des Congr\u00E8s de Brest m\u00E9tropole se r\u00E9serve le droit d'annuler la visite si le nombre minimum de participants (5) n'est pas atteint, ou en cas de m\u00E9t\u00E9o d\u00E9favorable."@fr . "Un panorama hist\u00F3rico de este antiguo suburbio, que a\u00FAn conserva un ambiente de pueblo en el coraz\u00F3n de Brest. El paseo incluye el antiguo lavadero de la rue Conseil.\n\nInformaci\u00F3n pr\u00E1ctica:\nDuraci\u00F3n 1h30.\nInscripci\u00F3n obligatoria en la Oficina de Turismo de Brest Metropole por tel\u00E9fono, en l\u00EDnea o en recepci\u00F3n.\nLa Oficina de Turismo y Congresos de Brest Metropole se reserva el derecho de anular la visita si no se alcanza el n\u00FAmero m\u00EDnimo de participantes (5) o en caso de inclemencias meteorol\u00F3gicas."@es . "Een historisch panorama van deze voormalige voorstad, die een dorpse sfeer heeft behouden in het hart van Brest. De wandeling gaat langs het oude washuis in de Rue Conseil.\n\nPraktische informatie:\nDuur 1u30.\nAanmelden bij Brest Metropole Tourist Office per telefoon, online of bij de receptie.\nHet Brest Metropole Convention and Visitors Bureau behoudt zich het recht voor om de rondleiding te annuleren als het minimum aantal deelnemers (5) niet is bereikt, of in geval van slecht weer."@nl . "Historical panorama of this former suburb, which still retains a village atmosphere in the heart of Brest. The walk takes in the old wash-house on Rue Conseil.\n\nPractical information :\nDuration 1h30.\nRegistration required at the Brest M\u00E9tropole Tourist Office, by telephone, online or at reception.\nThe Office de Tourisme et des Congr\u00E8s de Brest m\u00E9tropole reserves the right to cancel the tour if the minimum number of participants (5) is not reached, or in case of bad weather."@en . . .