Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Matthieu Nina tritt in Besançon beim Festival Drôlement Bien auf.
Als Matthieu zehn Jahre alt war, fiel er von einer Leiter und wurde behindert.
25 Jahre später steht er auf der Bühne.
Es hat lange gedauert, aber nur, weil es keine Rampe gab.
Die Aufführung ist für Zuschauer unter 12 Jahren nicht zugänglich.
Als Matthieu zehn Jahre alt war, fiel er von einer Leiter und wurde behindert.
25 Jahre später steht er auf der Bühne.
Es hat lange gedauert, aber nur, weil es keine Rampe gab.
Die Aufführung ist für Zuschauer unter 12 Jahren nicht zugänglich.
Anglais Matthieu Nina performs in Besançon for the Drôlement Bien festival.
At the age of 10, Matthieu fell off a ladder and became disabled.
25 years later, he's back on stage.
It took a long time, but that's because there was no ramp.
Show not accessible to under-12s.
At the age of 10, Matthieu fell off a ladder and became disabled.
25 years later, he's back on stage.
It took a long time, but that's because there was no ramp.
Show not accessible to under-12s.
Italien (Italie) Matthieu Nina si esibisce a Besançon per il festival Drôlement Bien.
All'età di 10 anni, Matthieu è caduto da una scala ed è rimasto invalido.
25 anni dopo, è tornato sul palco.
Ci è voluto molto tempo, ma perché non c'era una rampa.
Lo spettacolo non è accessibile ai minori di 12 anni.
All'età di 10 anni, Matthieu è caduto da una scala ed è rimasto invalido.
25 anni dopo, è tornato sul palco.
Ci è voluto molto tempo, ma perché non c'era una rampa.
Lo spettacolo non è accessibile ai minori di 12 anni.
Néerlandais (Pays-Bas) Matthieu Nina treedt op in Besançon voor het Drôlement Bien festival.
Op 10-jarige leeftijd viel Matthieu van een ladder en raakte gehandicapt.
25 jaar later staat hij weer op het podium.
Het heeft lang geduurd, maar dat komt omdat er geen hellingbaan was.
De show is niet toegankelijk voor kinderen onder de 12 jaar.
Op 10-jarige leeftijd viel Matthieu van een ladder en raakte gehandicapt.
25 jaar later staat hij weer op het podium.
Het heeft lang geduurd, maar dat komt omdat er geen hellingbaan was.
De show is niet toegankelijk voor kinderen onder de 12 jaar.
Espagnol Matthieu Nina actúa en Besançon en el festival Drôlement Bien.
A los 10 años, Matthieu se cayó de una escalera y quedó discapacitado.
25 años después, ha vuelto a los escenarios.
Tardó mucho, pero es porque no había rampa.
El espectáculo no es accesible para menores de 12 años.
A los 10 años, Matthieu se cayó de una escalera y quedó discapacitado.
25 años después, ha vuelto a los escenarios.
Tardó mucho, pero es porque no había rampa.
El espectáculo no es accesible para menores de 12 años.
Français (France) Matthieu Nina en spectacle à Besançon pour le festival Drôlement Bien.
À 10 ans, Matthieu est tombé d’une échelle et est devenu handicapé.
25 ans plus tard, il monte sur scène.
Ça a pris du temps mais c’est parce qu’il n’y avait pas de rampe d’accès.
Spectacle non accessible aux moins de 12 ans.
À 10 ans, Matthieu est tombé d’une échelle et est devenu handicapé.
25 ans plus tard, il monte sur scène.
Ça a pris du temps mais c’est parce qu’il n’y avait pas de rampe d’accès.
Spectacle non accessible aux moins de 12 ans.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty