Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Néerlandais (Pays-Bas) De moeilijkste pas in Baskenland, zowel qua lengte als percentage, 15 km
aan 8,4% met een record over 4 km: 12% gemiddeld! In een bucolische omgeving gaan we van een dorps- en boerenwereld naar het dichte bos dat zich uitstrekt tot in de hoge weiden onder de Orhy-top.
aan 8,4% met een record over 4 km: 12% gemiddeld! In een bucolische omgeving gaan we van een dorps- en boerenwereld naar het dichte bos dat zich uitstrekt tot in de hoge weiden onder de Orhy-top.
Français (France) Le col le plus dur du pays basque tant par sa longueur que par son pourcentage 15 km
à 8,4 % avec un record sur 4 km :12% de moyenne ! dans un décor bucolique nous faisant passer d'un univers villageois et fermier à la forêt épaisse se prolongeant par les prairies d'altitude sous le pic d'Orhy.
à 8,4 % avec un record sur 4 km :12% de moyenne ! dans un décor bucolique nous faisant passer d'un univers villageois et fermier à la forêt épaisse se prolongeant par les prairies d'altitude sous le pic d'Orhy.
Allemand (Allemagne) Der härteste Pass des Baskenlandes sowohl in Bezug auf seine Länge als auch auf seinen Prozentsatz 15 km
8,4 % mit einem Rekord auf 4 km: 12 % im Durchschnitt! In einem bukolischen Dekor, das uns von einer Dorf- und Bauernwelt in den dichten Wald und die Wiesen unter dem Gipfel von Orhy führt.
8,4 % mit einem Rekord auf 4 km: 12 % im Durchschnitt! In einem bukolischen Dekor, das uns von einer Dorf- und Bauernwelt in den dichten Wald und die Wiesen unter dem Gipfel von Orhy führt.
Espagnol El puerto más duro del País Vasco, tanto en longitud como en porcentaje, 15 km
al 8,4% con un récord en 4 km: ¡un 12% de media! En un entorno bucólico, pasamos de un mundo de aldeas y granjas al espeso bosque que se extiende en las altas praderas bajo el pico Orhy.
al 8,4% con un récord en 4 km: ¡un 12% de media! En un entorno bucólico, pasamos de un mundo de aldeas y granjas al espeso bosque que se extiende en las altas praderas bajo el pico Orhy.
Italien (Italie) Il passo più difficile dei Paesi Baschi, sia in termini di lunghezza che di percentuale, 15 km
all'8,4% con un record su 4 km: 12% di media! In un ambiente bucolico, si passa dal mondo dei villaggi e delle fattorie alla fitta foresta che si estende nei prati alti sotto la cima dell'Orhy.
all'8,4% con un record su 4 km: 12% di media! In un ambiente bucolico, si passa dal mondo dei villaggi e delle fattorie alla fitta foresta che si estende nei prati alti sotto la cima dell'Orhy.
Anglais The hardest pass in the Basque Country both in length and percentage 15 km
at 8.4% with a record over 4 km :12% average ! in a bucolic setting taking us from a village and farm universe to the thick forest extending through the high altitude meadows under the peak of Orhy.
at 8.4% with a record over 4 km :12% average ! in a bucolic setting taking us from a village and farm universe to the thick forest extending through the high altitude meadows under the peak of Orhy.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Following the last storm at the beginning of March, some trees may have fallen on the hiking trails.
We invite you to be vigilant during your outings. Due to the measures taken to fight against COVID19, our teams are currently not able to restore the trails. Thank you for your understanding.
The hardest pass in the Basque Country, both in length and in percentage, 15 km
at 8.4% with a record over 4 km: 12% average! in a bucolic setting that takes us from a village and farm world to the thick forest and on to the high mountain meadows below the Orhy peak.
We invite you to be vigilant during your outings. Due to the measures taken to fight against COVID19, our teams are currently not able to restore the trails. Thank you for your understanding.
The hardest pass in the Basque Country, both in length and in percentage, 15 km
at 8.4% with a record over 4 km: 12% average! in a bucolic setting that takes us from a village and farm world to the thick forest and on to the high mountain meadows below the Orhy peak.
Espagnol Tras la última tormenta de principios de marzo, es posible que hayan caído árboles en los senderos.
Le invitamos a estar atento durante sus salidas. Debido a las medidas tomadas para combatir el COVID19, nuestros equipos no pueden actualmente restaurar las rutas. Gracias por su comprensión.
El puerto más duro del País Vasco, tanto en longitud como en porcentaje, 15 km
al 8,4% con un récord en 4 km: ¡un 12% de media! en un entorno bucólico que nos lleva de un mundo de pueblos y granjas al espeso bosque que se extiende hasta los prados de alta montaña bajo el pico Orhy.
Le invitamos a estar atento durante sus salidas. Debido a las medidas tomadas para combatir el COVID19, nuestros equipos no pueden actualmente restaurar las rutas. Gracias por su comprensión.
El puerto más duro del País Vasco, tanto en longitud como en porcentaje, 15 km
al 8,4% con un récord en 4 km: ¡un 12% de media! en un entorno bucólico que nos lleva de un mundo de pueblos y granjas al espeso bosque que se extiende hasta los prados de alta montaña bajo el pico Orhy.
Français (France) Suite à la dernière tempête de début Mars, des arbres ont pu tomber sur les sentiers de randonnées.
Nous vous invitons à être vigilants lors de vos sorties. En raison des mesures prises pour lutter contre le COVID19, nos équipes ne sont actuellement pas en capacité de remettre les sentiers en état. Merci de votre compréhension.
Le col le plus dur du pays basque tant par sa longueur que par son pourcentage 15 km
à 8,4 % avec un record sur 4 km : 12% de moyenne ! dans un décor bucolique nous faisant passer d'un univers villageois et fermier à la forêt épaisse se prolongeant par les prairies d'altitude sous le pic d'Orhy à l'allure haute montagnarde.
Nous vous invitons à être vigilants lors de vos sorties. En raison des mesures prises pour lutter contre le COVID19, nos équipes ne sont actuellement pas en capacité de remettre les sentiers en état. Merci de votre compréhension.
Le col le plus dur du pays basque tant par sa longueur que par son pourcentage 15 km
à 8,4 % avec un record sur 4 km : 12% de moyenne ! dans un décor bucolique nous faisant passer d'un univers villageois et fermier à la forêt épaisse se prolongeant par les prairies d'altitude sous le pic d'Orhy à l'allure haute montagnarde.
Néerlandais (Pays-Bas) Na de laatste storm van begin maart zijn er mogelijk enkele bomen op de voetpaden gevallen.
Wij nodigen u uit om waakzaam te zijn tijdens uw uitstapjes. Door de maatregelen die zijn genomen om COVID19 te bestrijden, kunnen onze teams de paden momenteel niet herstellen. Dank u voor uw begrip.
De moeilijkste pas in Baskenland, zowel qua lengte als percentage, 15 km
aan 8,4% met een record over 4 km: 12% gemiddeld! in een bucolische omgeving die ons van een dorps- en boerenwereld naar het dichte bos brengt dat zich uitstrekt tot de hoge bergweiden onder de Orhy-top.
Wij nodigen u uit om waakzaam te zijn tijdens uw uitstapjes. Door de maatregelen die zijn genomen om COVID19 te bestrijden, kunnen onze teams de paden momenteel niet herstellen. Dank u voor uw begrip.
De moeilijkste pas in Baskenland, zowel qua lengte als percentage, 15 km
aan 8,4% met een record over 4 km: 12% gemiddeld! in een bucolische omgeving die ons van een dorps- en boerenwereld naar het dichte bos brengt dat zich uitstrekt tot de hoge bergweiden onder de Orhy-top.
Allemand (Allemagne) Nach dem letzten Sturm Anfang März sind möglicherweise Bäume auf die Wanderwege gestürzt.
Wir bitten Sie, bei Ihren Ausflügen wachsam zu sein. Aufgrund der Maßnahmen, die zur Bekämpfung von COVID19 ergriffen wurden, sind unsere Teams derzeit nicht in der Lage, die Wanderwege wieder in Stand zu setzen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Der härteste Pass des Baskenlandes sowohl in Bezug auf seine Länge als auch auf seinen Prozentsatz 15 km
8,4 % mit einem Rekord auf 4 km: 12 % im Durchschnitt! In einem bukolischen Dekor, das uns von einer Dorf- und Bauernwelt zu dichten Wäldern und Wiesen unterhalb des Orhy-Gipfels mit hochalpinem Flair führt.
Wir bitten Sie, bei Ihren Ausflügen wachsam zu sein. Aufgrund der Maßnahmen, die zur Bekämpfung von COVID19 ergriffen wurden, sind unsere Teams derzeit nicht in der Lage, die Wanderwege wieder in Stand zu setzen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Der härteste Pass des Baskenlandes sowohl in Bezug auf seine Länge als auch auf seinen Prozentsatz 15 km
8,4 % mit einem Rekord auf 4 km: 12 % im Durchschnitt! In einem bukolischen Dekor, das uns von einer Dorf- und Bauernwelt zu dichten Wäldern und Wiesen unterhalb des Orhy-Gipfels mit hochalpinem Flair führt.
Italien (Italie) In seguito all'ultima tempesta di inizio marzo, alcuni alberi potrebbero essere caduti sui sentieri.
Vi invitiamo a essere vigili durante le vostre uscite. A causa delle misure adottate per combattere COVID19, i nostri team non sono attualmente in grado di ripristinare i percorsi. Grazie per la vostra comprensione.
Il passo più difficile dei Paesi Baschi, sia in termini di lunghezza che di percentuale, 15 km
all'8,4% con un record su 4 km: 12% di media! in un ambiente bucolico che ci porta dal mondo dei villaggi e delle fattorie alla fitta foresta che si estende fino ai prati d'alta montagna sotto la cima dell'Orhy.
Vi invitiamo a essere vigili durante le vostre uscite. A causa delle misure adottate per combattere COVID19, i nostri team non sono attualmente in grado di ripristinare i percorsi. Grazie per la vostra comprensione.
Il passo più difficile dei Paesi Baschi, sia in termini di lunghezza che di percentuale, 15 km
all'8,4% con un record su 4 km: 12% di media! in un ambiente bucolico che ci porta dal mondo dei villaggi e delle fattorie alla fitta foresta che si estende fino ai prati d'alta montagna sotto la cima dell'Orhy.
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Cyclotouristes
Français (France) Cyclistes
Français (France) Sportifs
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Néerlandais (Pays-Bas) De moeilijkste pas in Baskenland, zowel qua lengte als percentage, 15 km
aan 8,4% met een record over 4 km: 12% gemiddeld! In een bucolische omgeving gaan we van een dorps- en boerenwereld naar het dichte bos dat zich uitstrekt tot in de hoge weiden onder de Orhy-top.
aan 8,4% met een record over 4 km: 12% gemiddeld! In een bucolische omgeving gaan we van een dorps- en boerenwereld naar het dichte bos dat zich uitstrekt tot in de hoge weiden onder de Orhy-top.
Français (France) Le col le plus dur du pays basque tant par sa longueur que par son pourcentage 15 km
à 8,4 % avec un record sur 4 km :12% de moyenne ! dans un décor bucolique nous faisant passer d'un univers villageois et fermier à la forêt épaisse se prolongeant par les prairies d'altitude sous le pic d'Orhy.
à 8,4 % avec un record sur 4 km :12% de moyenne ! dans un décor bucolique nous faisant passer d'un univers villageois et fermier à la forêt épaisse se prolongeant par les prairies d'altitude sous le pic d'Orhy.
Allemand (Allemagne) Der härteste Pass des Baskenlandes sowohl in Bezug auf seine Länge als auch auf seinen Prozentsatz 15 km
8,4 % mit einem Rekord auf 4 km: 12 % im Durchschnitt! In einem bukolischen Dekor, das uns von einer Dorf- und Bauernwelt in den dichten Wald und die Wiesen unter dem Gipfel von Orhy führt.
8,4 % mit einem Rekord auf 4 km: 12 % im Durchschnitt! In einem bukolischen Dekor, das uns von einer Dorf- und Bauernwelt in den dichten Wald und die Wiesen unter dem Gipfel von Orhy führt.
Espagnol El puerto más duro del País Vasco, tanto en longitud como en porcentaje, 15 km
al 8,4% con un récord en 4 km: ¡un 12% de media! En un entorno bucólico, pasamos de un mundo de aldeas y granjas al espeso bosque que se extiende en las altas praderas bajo el pico Orhy.
al 8,4% con un récord en 4 km: ¡un 12% de media! En un entorno bucólico, pasamos de un mundo de aldeas y granjas al espeso bosque que se extiende en las altas praderas bajo el pico Orhy.
Anglais The hardest pass in the Basque Country both in length and percentage 15 km
at 8.4% with a record over 4 km :12% average ! in a bucolic setting taking us from a village and farm universe to the thick forest extending through the high altitude meadows under the peak of Orhy.
at 8.4% with a record over 4 km :12% average ! in a bucolic setting taking us from a village and farm universe to the thick forest extending through the high altitude meadows under the peak of Orhy.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty