. . . . . . "A proximit\u00E9 du lac du Der, Montier-en-Der et le Pays du Der abritent un patrimoine exceptionnel et une nature pr\u00E9serv\u00E9e.\n \nMontier-en-Der doit son nom au monast\u00E8re (monasterium in dervo) \u00E9tabli en 672 par les b\u00E9n\u00E9dictins.\n\nLa ville de Montier-en-Der pr\u00E9sente un parc de statues et de fontaines en fonte , v\u00E9ritable vitrine des fonderies d\u2019art cr\u00E9\u00E9es par Durenne \u00E0 Sommevoire au XIXe si\u00E8cle. La cit\u00E9 cherche dans un fleurissement du plus bel effet \u00E0 plaire aux r\u00E9sidents comme aux nombreux touristes qui la visitent en toute saison. L\u2019\u00EElot de verdure constitu\u00E9 au centre-ville par le parvis de l'abbatiale, la cour d'honneur du haras et le jardin Linet offre un asile verdoyant o\u00F9 des arbres plus que centenaires m\u00EAlent les essences les plus vari\u00E9es.\n\nVisitez la brasserie artisanale du Der, o\u00F9 No\u00EBl Lepoix vous fera d\u00E9couvrir son atelier de fabrication et d\u00E9guster sa large gamme de bi\u00E8res : bi\u00E8re brune, blonde, ambr\u00E9e, blanche, bio\u2026.\n\nDe nombreuses manifestations rythment l\u2019ann\u00E9e : Festival de jazz en mars, les courses hippiques de juin \u00E0 septembre, le Festival International de la Photo Animali\u00E8re et de Nature en novembre et de nombreux concerts.\n \nVous trouverez sur place tous les commerces services utiles \u00E0 votre s\u00E9jour au Pays du Der."@fr . "In der N\u00E4he des Lac du Der beherbergen Montier-en-Der und das Pays du Der ein au\u00DFergew\u00F6hnliches Kulturerbe und eine unber\u00FChrte Natur.\n \nMontier-en-Der verdankt seinen Namen dem Kloster (monasterium in dervo), das 672 von den Benediktinern gegr\u00FCndet wurde.\n\nDie Stadt Montier-en-Der verf\u00FCgt \u00FCber einen Park mit Statuen und Brunnen aus Gusseisen , ein wahres Schaufenster der Kunstgie\u00DFereien, die Durenne im 19. Jahrhundert in Sommevoire gegr\u00FCndet hat. Die Stadt bem\u00FCht sich um eine effektvolle Blumenpracht, die sowohl den Einwohnern als auch den zahlreichen Touristen, die sie zu jeder Jahreszeit besuchen, gef\u00E4llt. Die gr\u00FCne Insel im Stadtzentrum, die aus dem Vorplatz der Abteikirche, dem Ehrenhof des Gest\u00FCts und dem Linet-Garten besteht, bietet einen gr\u00FCnen Zufluchtsort, an dem \u00FCber hundert Jahre alte B\u00E4ume die unterschiedlichsten Arten miteinander vermischen.\n\nBesuchen Sie die handwerkliche Brauerei von Le Der, wo Ihnen No\u00EBl Lepoix einen Einblick in seine Produktionsst\u00E4tte gew\u00E4hrt und Sie seine breite Palette an Bieren probieren k\u00F6nnen: dunkles, blondes, bernsteinfarbenes, wei\u00DFes und Bio-Bier....\n\nZahlreiche Veranstaltungen bestimmen den Rhythmus des Jahres: Jazzfestival im M\u00E4rz, Pferderennen von Juni bis September, das Internationale Festival der Tier- und Naturfotografie im November und zahlreiche Konzerte.\n \nVor Ort finden Sie alle n\u00FCtzlichen Dienstleistungen f\u00FCr Ihren Aufenthalt im Pays du Der."@de . "Vicino al Lac du Der, Montier-en-Der e il Pays du Der ospitano un patrimonio eccezionale e una campagna incontaminata.\n \nMontier-en-Der deve il suo nome al monastero (monasterium in dervo) fondato nel 672 dai Benedettini.\n\nLa citt\u00E0 di Montier-en-Der vanta un parco di statue e fontane in ghisa, vera e propria vetrina delle fonderie d'arte create da Durenne a Sommevoire nel XIX secolo. Le aiuole di Montier-en-Der sono state progettate per attirare sia i residenti sia i numerosi turisti che la visitano in tutte le stagioni. L'isola di verde nel centro del paese, formata dalla piazza antistante la chiesa abbaziale, dal cortile principale della scuderia e dal giardino Linet, offre un'oasi verde dove alberi ultracentenari si mescolano a una grande variet\u00E0 di specie.\n\nVisitate il birrificio Le Der, dove No\u00EBl Lepoix vi mostrer\u00E0 il suo laboratorio e vi far\u00E0 assaggiare la sua vasta gamma di birre: scure, lager, ambrate, bianche, biologiche, ecc.\n\nNumerosi eventi scandiscono l'anno: il Festival del Jazz a marzo, le corse dei cavalli da giugno a settembre, il Festival internazionale di fotografia naturalistica e naturalistica a novembre e numerosi concerti.\n \nNel Pays du Der troverete tutti i negozi e i servizi necessari per il vostro soggiorno."@it . "Close to Lac du Der, Montier-en-Der and the Pays du Der are home to an exceptional heritage and unspoilt nature.\n \nMontier-en-Der owes its name to the monastery (monasterium in dervo) established in 672 by the Benedictines.\n\nMontier-en-Der boasts a park of cast-iron statues and fountains, a showcase for the art foundries created by Durenne in Sommevoire in the 19th century. Montier-en-Der's flower beds are designed to appeal to both residents and the many tourists who visit in all seasons. The island of greenery formed in the town center by the abbey church square, the main courtyard of the stud farm and the Linet garden offers a verdant haven where trees over a hundred years old mingle with a wide variety of species.\n\nVisit the Brewery du Der, where No\u00EBl Lepoix will show you around his workshop and let you taste his wide range of beers: dark, lager, amber, white, organic?\n\nNumerous events punctuate the year: the Jazz Festival in March, horse races from June to September, the Festival International de la Photo Animali\u00E8re et de Nature in November and numerous concerts.\n \nYou'll find all the shops and services you need for your stay in the Pays du Der."@en . "Cerca del lago del Der, Montier-en-Der y el Pa\u00EDs del Der albergan un patrimonio excepcional y paisajes v\u00EDrgenes.\n \nMontier-en-Der debe su nombre al monasterio (monasterium in dervo) fundado en 672 por los benedictinos.\n\nLa ciudad de Montier-en-Der cuenta con un parque de estatuas y fuentes de hierro fundido, verdadero escaparate de las fundiciones de arte creadas por Durenne en Sommevoire en el siglo XIX. Los parterres de Montier-en-Der est\u00E1n dise\u00F1ados para atraer tanto a los residentes como a los numerosos turistas que los visitan en todas las estaciones. La isla de verdor del centro urbano, formada por la plaza frente a la iglesia abacial, el patio principal de la yeguada y el jard\u00EDn de Linet, ofrece un remanso verde donde los \u00E1rboles centenarios se mezclan con una gran variedad de especies.\n\nVisite la cervecer\u00EDa Le Der, donde No\u00EBl Lepoix le mostrar\u00E1 su taller y le permitir\u00E1 degustar su amplia gama de cervezas: negra, lager, \u00E1mbar, blanca, ecol\u00F3gica, etc.\n\nNumerosos acontecimientos jalonan el a\u00F1o: el Festival de Jazz en marzo, las carreras de caballos de junio a septiembre, el Festival Internacional de Fotograf\u00EDa de la Naturaleza en noviembre y numerosos conciertos.\n \nEncontrar\u00E1 todos los comercios y servicios necesarios para su estancia en el Pays du Der."@es . "Montier-en-Der, vlakbij het Lac du Der, en het Pays du Der herbergen een uitzonderlijk erfgoed en een ongerept landschap.\n \nMontier-en-Der dankt zijn naam aan het klooster (monasterium in dervo) dat in 672 door de benedictijnen werd gesticht.\n\nDe stad Montier-en-Der heeft een park met gietijzeren beelden en fonteinen, een echt uitstalraam voor de kunstgieterijen die in de 19e eeuw door Durenne in Sommevoire werden gemaakt. De bloemperken van Montier-en-Der zijn ontworpen om zowel de inwoners als de vele toeristen die hier in alle seizoenen komen, te bekoren. Het groene eiland in het centrum, gevormd door het plein voor de abdijkerk, de binnenplaats van de stoeterij en de tuin van Linet, biedt een groene oase waar bomen van meer dan honderd jaar oud zich vermengen met een grote verscheidenheid aan soorten.\n\nBezoek de brouwerij Le Der, waar No\u00EBl Lepoix je rondleidt door zijn atelier en je zijn brede assortiment bieren laat proeven: donker, pils, amber, wit, biologisch, enz.\n\nHet jaar staat in het teken van vele evenementen: het Jazz Festival in maart, paardenraces van juni tot september, het International Wildlife and Nature Photography Festival in november en talloze concerten.\n \nJe vindt er alle winkels en diensten die je nodig hebt voor je verblijf in het Pays du Der."@nl . . .