Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais An iconic facility in the town of Deauville, enjoyed by residents, visitors, local organisations and national and international sports teams alike, Deauville’s Olympic seawater swimming pool will celebrate its 60th anniversary in 2026!
Français (France) Equipement emblématique de la Ville de Deauville, dont profitent les habitants, visiteurs, associations locales et équipes sportives nationales et internationales, la piscine olympique d'eau de mer de Deauville célèbre en 2026 ses 60 ans !
Italien (Italie) Struttura simbolo della città di Deauville, frequentata da residenti, visitatori, associazioni locali e squadre sportive nazionali e internazionali, la piscina olimpionica con acqua di mare di Deauville festeggerà nel 2026 i suoi 60 anni!
Néerlandais (Pays-Bas) Het olympisch zeewaterzwembad van Deauville, een iconisch bouwwerk van de stad waar zowel inwoners, bezoekers, lokale verenigingen als nationale en internationale sportteams van profiteren, viert in 2026 zijn 60-jarig jubileum!
Allemand (Allemagne) Das olympische Meerwasser-Schwimmbad von Deauville, ein Wahrzeichen der Stadt, das von Einwohnern, Besuchern, lokalen Vereinen sowie nationalen und internationalen Sportmannschaften genutzt wird, feiert 2026 sein 60-jähriges Bestehen!
Espagnol La piscina olímpica de agua de mar de Deauville, una instalación emblemática de la ciudad de la que disfrutan tanto los vecinos como los visitantes, las asociaciones locales y los equipos deportivos nacionales e internacionales, ¡celebrará en 2026 su 60.º aniversario!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Equipement emblématique de la Ville de Deauville, dont profitent les habitants, visiteurs, associations locales et équipes sportives nationales et internationales, la piscine olympique d'eau de mer de Deauville célèbre en 2026 ses 60 ans !
A travers la visite d’espaces ouverts exceptionnellement (local de traitement d’eau des bassins, local de pompage eau de mer et chaufferie, cette visite technique permet de comprendre le fonctionnement de la piscine, d’expliquer les travaux qui ont été récemment effectués et le bénéfices que cela a généré en économie d’énergie.
NB : il est demandé aux visiteurs de porter des vêtements couvrants. Casquette de sécurité avec charlotte à usage unique et coques de chaussures adaptables seront fournis.
A travers la visite d’espaces ouverts exceptionnellement (local de traitement d’eau des bassins, local de pompage eau de mer et chaufferie, cette visite technique permet de comprendre le fonctionnement de la piscine, d’expliquer les travaux qui ont été récemment effectués et le bénéfices que cela a généré en économie d’énergie.
NB : il est demandé aux visiteurs de porter des vêtements couvrants. Casquette de sécurité avec charlotte à usage unique et coques de chaussures adaptables seront fournis.
Espagnol La piscina olímpica de agua de mar de Deauville, una instalación emblemática de la ciudad de la que disfrutan tanto los vecinos como los visitantes, las asociaciones locales y los equipos deportivos nacionales e internacionales, ¡celebrará en 2026 su 60.º aniversario!
A través de la visita a espacios abiertos al público de forma excepcional (sala de tratamiento del agua de las piscinas, sala de bombeo de agua de mar y sala de calderas), esta visita técnica permite comprender el funcionamiento de la piscina, explicar las obras que se han llevado a cabo recientemente y los beneficios que esto ha generado en cuanto a ahorro energético.
Nota: se ruega a los visitantes que lleven ropa que cubra el cuerpo. Se proporcionarán gorra de seguridad con gorro de baño de un solo uso y protectores de calzado adaptables.
A través de la visita a espacios abiertos al público de forma excepcional (sala de tratamiento del agua de las piscinas, sala de bombeo de agua de mar y sala de calderas), esta visita técnica permite comprender el funcionamiento de la piscina, explicar las obras que se han llevado a cabo recientemente y los beneficios que esto ha generado en cuanto a ahorro energético.
Nota: se ruega a los visitantes que lleven ropa que cubra el cuerpo. Se proporcionarán gorra de seguridad con gorro de baño de un solo uso y protectores de calzado adaptables.
Allemand (Allemagne) Das olympische Meerwasser-Schwimmbad von Deauville, ein Wahrzeichen der Stadt, von dem Einwohner, Besucher, lokale Vereine sowie nationale und internationale Sportmannschaften profitieren, feiert 2026 sein 60-jähriges Bestehen!
Bei dieser technischen Führung, bei der ausnahmsweise auch normalerweise nicht zugängliche Bereiche besichtigt werden können (Wasseraufbereitungsraum der Becken, Meerwasserpumpenraum und Heizraum), erhält man einen Einblick in die Funktionsweise des Schwimmbads und die kürzlich durchgeführten Arbeiten zu erläutern und die damit erzielten Energieeinsparungen darzulegen.
Hinweis: Die Besucher werden gebeten, bedeckende Kleidung zu tragen. Schutzmützen mit Einweg-Haarnetzen und anpassbare Schuhüberzüge werden zur Verfügung gestellt.
Bei dieser technischen Führung, bei der ausnahmsweise auch normalerweise nicht zugängliche Bereiche besichtigt werden können (Wasseraufbereitungsraum der Becken, Meerwasserpumpenraum und Heizraum), erhält man einen Einblick in die Funktionsweise des Schwimmbads und die kürzlich durchgeführten Arbeiten zu erläutern und die damit erzielten Energieeinsparungen darzulegen.
Hinweis: Die Besucher werden gebeten, bedeckende Kleidung zu tragen. Schutzmützen mit Einweg-Haarnetzen und anpassbare Schuhüberzüge werden zur Verfügung gestellt.
Anglais An iconic facility in the town of Deauville, enjoyed by residents, visitors, local organisations and national and international sports teams, Deauville’s Olympic seawater swimming pool will celebrate its 60th anniversary in 2026!
Through a tour of areas that are open to the public on an exceptional basis (the pool water treatment plant, the seawater pumping station and the boiler room), this technical tour provides an insight into how the swimming pool operates, explains the work that has recently been carried out and the energy-saving benefits this has brought.
NB: Visitors are asked to wear modest clothing. Safety caps with single-use shower caps and adjustable shoe covers will be provided.
Through a tour of areas that are open to the public on an exceptional basis (the pool water treatment plant, the seawater pumping station and the boiler room), this technical tour provides an insight into how the swimming pool operates, explains the work that has recently been carried out and the energy-saving benefits this has brought.
NB: Visitors are asked to wear modest clothing. Safety caps with single-use shower caps and adjustable shoe covers will be provided.
Néerlandais (Pays-Bas) Het olympisch zeewaterzwembad van Deauville, een iconische voorziening van de stad waar zowel inwoners, bezoekers, lokale verenigingen als nationale en internationale sportteams van profiteren, viert in 2026 zijn 60-jarig bestaan!
Tijdens deze technische rondleiding, waarbij uitzonderlijk toegankelijke ruimtes worden bezocht (de waterzuiveringsruimte van de zwembaden, de zeewaterpompkamer en de stookruimte), krijgt u inzicht in de werking van het zwembad, uitleg te geven over de recent uitgevoerde werkzaamheden en de voordelen die dit heeft opgeleverd op het gebied van energiebesparing.
NB: bezoekers worden verzocht bedekkende kleding te dragen. Er worden een veiligheidspet met wegwerp-haarnetje en aanpasbare schoenkappen verstrekt.
Tijdens deze technische rondleiding, waarbij uitzonderlijk toegankelijke ruimtes worden bezocht (de waterzuiveringsruimte van de zwembaden, de zeewaterpompkamer en de stookruimte), krijgt u inzicht in de werking van het zwembad, uitleg te geven over de recent uitgevoerde werkzaamheden en de voordelen die dit heeft opgeleverd op het gebied van energiebesparing.
NB: bezoekers worden verzocht bedekkende kleding te dragen. Er worden een veiligheidspet met wegwerp-haarnetje en aanpasbare schoenkappen verstrekt.
Italien (Italie) Struttura emblematica della città di Deauville, di cui beneficiano residenti, visitatori, associazioni locali e squadre sportive nazionali e internazionali, la piscina olimpionica con acqua di mare di Deauville festeggerà nel 2026 i suoi 60 anni!
Attraverso la visita di spazi aperti al pubblico in via eccezionale (locale di trattamento dell’acqua delle vasche, locale di pompaggio dell’acqua di mare e locale caldaia), questa visita tecnica permette di comprendere il funzionamento della piscina, di illustrare i lavori recentemente effettuati e i benefici che ne sono derivati in termini di risparmio energetico.
NB: i visitatori sono pregati di indossare indumenti che coprano il corpo. Verranno forniti un cappellino di sicurezza con cuffia monouso e copriscarpe adattabili.
Attraverso la visita di spazi aperti al pubblico in via eccezionale (locale di trattamento dell’acqua delle vasche, locale di pompaggio dell’acqua di mare e locale caldaia), questa visita tecnica permette di comprendere il funzionamento della piscina, di illustrare i lavori recentemente effettuati e i benefici che ne sono derivati in termini di risparmio energetico.
NB: i visitatori sono pregati di indossare indumenti che coprano il corpo. Verranno forniti un cappellino di sicurezza con cuffia monouso e copriscarpe adattabili.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais An iconic facility in the town of Deauville, enjoyed by residents, visitors, local organisations and national and international sports teams alike, Deauville’s Olympic seawater swimming pool will celebrate its 60th anniversary in 2026!
Français (France) Equipement emblématique de la Ville de Deauville, dont profitent les habitants, visiteurs, associations locales et équipes sportives nationales et internationales, la piscine olympique d'eau de mer de Deauville célèbre en 2026 ses 60 ans !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty