"G\u00EEte de groupe entre Mayenne, Maine-et-Loire et Ille-et-Vilaine"@fr . . . . . . . . . . . "G\u00EEte de groupe entre Mayenne, Maine-et-Loire et Ille-et-Vilaine"@fr . "Groepsg\u00EEte tussen Mayenne, Maine-et-Loire en Ille-et-Vilaine"@nl . "Gruppenunterkunft zwischen Mayenne, Maine-et-Loire und Ille-et-Vilaine"@de . "Alloggio collettivo tra Mayenne, Maine-et-Loire e Ille-et-Vilaine"@it . "Group g\u00EEte between Mayenne, Maine-et-Loire and Ille-et-Vilaine"@en . "Casa rural colectiva entre Mayenne, Maine-et-Loire e Ille-et-Vilaine"@es . . "Senonnes se encuentra a 1h15 de Nantes, a 50 min de Rennes o Angers y a 50 min de Laval. Un lugar ideal para reunirse con la familia, los amigos o los compa\u00F1eros de trabajo.\nEl G\u00EEte de la Grez ofrece una gran sala de 115 m\u00B2 (para 80 personas), una zona de bar con mostrador, una cocina profesional equipada de 32 m\u00B2 con un lavadero de 14 m\u00B2 (vajilla para 80 personas), adem\u00E1s de una zona de aseos y lavabos.\nA lo largo de todo el edificio: una terraza parcialmente protegida y orientada al sur, amplias zonas verdes.\n10 habitaciones para 35 personas, una de ellas en la planta baja con 1 cama individual (90 cm) y 1 cama doble (140x190 cm) y un cuarto de ducha accesible (ducha italiana, wc, lavabo). Las otras 9 habitaciones se encuentran en la 1\u00AA planta, con capacidad para 2 a 6 personas por habitaci\u00F3n, con un lavabo y un total de 4 WC y 5 duchas.\n\nPuede completar la oferta de alojamiento con la casa rural du Semnon H53P010955 , un edificio justo enfrente, con 14 camas (12 camas) e instalaciones sanitarias.\n\nLos propietarios tambi\u00E9n disponen de un restaurante: servicio de comidas y desayunos previa reserva (Desayuno: 7,5?/adulto y 5,5?/ni\u00F1o - Comida o cena: 20?/adulto y 10?/ni\u00F1o)."@es . "Senonnes ligt op 1u15 van Nantes, 50 min van Rennes of Angers, 50 min van Laval. Een geweldige locatie voor een bijeenkomst met familie, vrienden of collega's.\nDe G\u00EEte de la Grez biedt een grote zaal van 115m\u00B2 (voor maximaal 80 personen), een barruimte met toonbank, een professionele ingerichte keuken van 32m\u00B2 met een bijkeuken van 14m\u00B2 (servies voor 80 personen), plus een toilet- en wastafelruimte.\nLangs het hele gebouw: een gedeeltelijk beschut terras op het zuiden, grote groene zones.\n10 slaapkamers met 35 slaapplaatsen, waarvan \u00E9\u00E9n op de begane grond met 1 eenpersoonsbed (90 cm) en 1 tweepersoonsbed (140x190 cm) en een toegankelijke doucheruimte (Italiaanse douche, wc, wastafel). De andere 9 kamers bevinden zich op de eerste verdieping, met 2 tot 6 slaapplaatsen per kamer, een wastafel en in totaal 4 wc's en 5 douches.\n\nJe kunt de slaapplaatsen aanvullen met de g\u00EEte du Semnon H53P010955 , een gebouw aan de overkant, met 14 bedden (12 slaapplaatsen) en sanitair.\n\nDe eigenaren hebben ook een restaurant: een maaltijd- en ontbijtservice is beschikbaar op reservering (Ontbijt: 7,5?/volwassene en 5,5?/kind - Lunch of diner: 20?/volwassene en 10?/kind)."@nl . "Senonnes est situ\u00E9 \u00E0 1h15 de Nantes, 50 min de Rennes ou d'Angers, 50 min de Laval. Situation int\u00E9ressante pour vous retrouver en famille, entre amis ou coll\u00E8gues.\nLe g\u00EEte de la Grez offre une grande salle de 115m\u00B2 (jusqu'\u00E0 80 pers), un espace bar avec comptoir, une cuisine \u00E9quip\u00E9e professionnelle 32m\u00B2 avec arri\u00E8re cuisine 14m\u00B2 (vaisselle pour 80 personnes), compl\u00E9t\u00E9 d'un espace sanitaire wc et lavabo.\nTout le long du b\u00E2timent : une terrasse en partie abrit\u00E9e expos\u00E9e sud, grands espaces de verdure. \n10 chambres pour 35 couchages, dont une en RDC 1 lit 90 et 1 lit 140*190 avec une salle d'eau accessible (douche italienne, wc, lavabo). Les 9 autres chambres sont au 1er, de 2 \u00E0 6 personnes par chambre et un lavabo, avec au total : 4 wc, 5 douches.\n\nVous pouvez compl\u00E9ter les couchages avec le g\u00EEte du Semnon H53P010955 , b\u00E2timent juste en face, avec 14 couchages (12 lits) et sanitaires.\n\nLes propri\u00E9taires ont par ailleurs un restaurant : un service repas et petit d\u00E9jeuner est possible sur r\u00E9servation (Petit-d\u00E9jeuner : 7.5\u20AC/adulte et 5.5\u20AC/enfant - Repas d\u00E9jeuner ou d\u00EEner : 20\u20AC/adulte et 10\u20AC/enfant)."@fr . "Senonnes liegt 1h15 von Nantes, 50 min von Rennes oder Angers und 50 min von Laval entfernt. Eine interessante Lage, um sich mit der Familie, mit Freunden oder Kollegen zu treffen.\nDas Ferienhaus La Grez bietet einen gro\u00DFen Saal von 115m\u00B2 (bis zu 80 Personen), einen Barbereich mit Theke, eine professionelle Einbauk\u00FCche von 32m\u00B2 mit Hinterk\u00FCche von 14m\u00B2 (Geschirr f\u00FCr 80 Personen), erg\u00E4nzt durch einen Sanit\u00E4rbereich mit WC und Waschbecken.\nEntlang des gesamten Geb\u00E4udes: eine teilweise gesch\u00FCtzte Terrasse in S\u00FCdlage, gro\u00DFe Gr\u00FCnfl\u00E4chen.\n10 Zimmer f\u00FCr 35 Schlafpl\u00E4tze, davon eines im Erdgeschoss 1 Bett 90 und 1 Bett 140*190 mit einem barrierefreien Badezimmer (italienische Dusche, WC, Waschbecken). Die anderen 9 Zimmer befinden sich im 1. Stock, f\u00FCr 2 bis 6 Personen pro Zimmer und ein Waschbecken, mit insgesamt: 4 WCs, 5 Duschen.\n\nSie k\u00F6nnen die Schlafpl\u00E4tze mit der G\u00EEte du Semnon H53P010955 , Geb\u00E4ude direkt gegen\u00FCber, mit 14 Schlafpl\u00E4tzen (12 Betten) und sanit\u00E4ren Anlagen vervollst\u00E4ndigen.\n\nDie Eigent\u00FCmer betreiben au\u00DFerdem ein Restaurant: Ein Mahlzeiten- und Fr\u00FChst\u00FCcksservice ist nach vorheriger Reservierung m\u00F6glich (Fr\u00FChst\u00FCck: 7.5?/Erwachsener und 5.5?/Kind - Mahlzeit Mittag- oder Abendessen: 20?/Erwachsener und 10?/Kind)."@de . "Senonnes is located 1h15 from Nantes, 50 min from Rennes or Angers, 50 min from Laval. A great location for family, friends or colleagues.\nThe G\u00EEte de la Grez offers a large 115m\u00B2 dining room (for up to 80 people), a bar area with counter, a 32m\u00B2 fully-equipped professional kitchen with a 14m\u00B2 utility room (crockery for 80 people), plus a toilet and washbasin area.\nAll along the building: a partly sheltered south-facing terrace, large green spaces.\n10 bedrooms sleeping 35, including one on the ground floor with 1 x 90cm bed and 1 x 140x190cm bed, and an accessible bathroom (Italian shower, wc, washbasin). The other 9 bedrooms are on the 1st floor, each sleeping 2 to 6 people, with a washbasin and a total of 4 toilets and 5 showers.\n\nYou can complete your sleeping arrangements with the G\u00EEte du Semnon H53P010955 , a building just opposite, with 14 beds (12 beds) and sanitary facilities.\n\nThe owners also have a restaurant: breakfast and meal service is available on reservation (breakfast: 7.5?/adult and 5.5?/child - lunch or dinner: 20?/adult and 10?/child)."@en . "Senonnes si trova a 1h15 da Nantes, 50 minuti da Rennes o Angers, 50 minuti da Laval. Un luogo ideale per riunirsi con la famiglia, gli amici o i colleghi.\nIl G\u00EEte de la Grez offre un'ampia sala da pranzo di 115 m\u00B2 (per un massimo di 80 persone), una zona bar con bancone, una cucina professionale di 32 m\u00B2 completamente attrezzata con un ripostiglio di 14 m\u00B2 (stoviglie per 80 persone), oltre a una zona servizi igienici e lavabi.\nLungo tutto l'edificio: una terrazza parzialmente riparata ed esposta a sud, ampi spazi verdi.\n10 camere da 35 posti letto, di cui una al piano terra con 1 letto singolo (90 cm) e 1 letto matrimoniale (140x190 cm) e un bagno doccia accessibile (doccia italiana, wc, lavabo). Le altre 9 camere si trovano al 1\u00B0 piano e possono ospitare da 2 a 6 persone per camera, con un lavabo e un totale di 4 WC e 5 docce.\n\n\u00C8 possibile completare la sistemazione dei posti letto con il g\u00EEte du Semnon H53P010955 , un edificio proprio di fronte, con 14 posti letto (12 letti) e servizi igienici.\n\nI proprietari dispongono anche di un ristorante: su prenotazione \u00E8 disponibile un servizio di pasti e colazioni (colazione: 7,5 \u20AC/adulto e 5,5 \u20AC/bambino - pranzo o cena: 20 \u20AC/adulto e 10 \u20AC/bambino)."@it . . .