. "Concours de belote organis\u00E9 par le club des Roches - 1 lot pour chaque participant, 1 lot suppl\u00E9mentaire pour l'\u00E9quipe gagnante - De nombreux lots (viandes, paniers garnis, ap\u00E9ros, bons d'achat) - Mini restauration, g\u00E2teaux, sandwiches, boissons - Inscriptions (10 \u20AC) sur r\u00E9servation au 06 31 26 38 18 (places limit\u00E9es) - Ouverture des portes \u00E0 13h30, d\u00E9but du concours \u00E0 14h30"@fr . "Vom Club des Roches organisiertes Belote-Turnier \u2013 1 Preis f\u00FCr jeden Teilnehmer, 1 zus\u00E4tzlicher Preis f\u00FCr das Gewinnerteam \u2013 Zahlreiche Preise (Fleisch, Geschenkk\u00F6rbe, Aperitif-Sets, Gutscheine) - Kleine Verpflegung, Kuchen, Sandwiches, Getr\u00E4nke - Anmeldung (10 \u20AC) nach vorheriger Reservierung unter 06 31 26 38 18 (begrenzte Teilnehmerzahl) - Einlass um 13:30 Uhr, Beginn des Turniers um 14:30 Uhr"@de . "Belote competition organised by the Club des Roches \u2013 1 prize for each participant, 1 extra prize for the winning team \u2013 A wide range of prizes (meat, hampers, aperitifs, vouchers) - Light refreshments, cakes, sandwiches and drinks - Entry fee (\u20AC10) \u2013 book by calling 06 31 26 38 18 (limited places) - Doors open at 1.30 pm, tournament starts at 2.30 pm"@en . . .