[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/195be008-c18b-37d4-9c51-90f98481a5e8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/21269362-775e-3f1d-af95-42a40d3d9428" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2efb517a-e491-377e-8a70-613cccf9bb1a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/d53b1175-22ac-3223-9805-c54e8e24c176", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78baf77d-a48d-3d04-a0da-8a30cf683c75" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78baf77d-a48d-3d04-a0da-8a30cf683c75" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78baf77d-a48d-3d04-a0da-8a30cf683c75", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df73ba29-ad57-3926-9f1f-882827d0ee57" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2efb517a-e491-377e-8a70-613cccf9bb1a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/21269362-775e-3f1d-af95-42a40d3d9428" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd35dc4d-d617-3f13-8685-8ca37e03fb00" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/195be008-c18b-37d4-9c51-90f98481a5e8" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Snoek, baars, forel en karper zijn de koningen van deze wateren, maar je kunt er ook veel witvis vangen.\n\nHet meer Kruth-Wildenstein is geclassificeerd als een meer van de 1e categorie en je kunt er vissen van Goede Vrijdag tot half oktober.\n\nDe hengelsportfederatie van Haut-Rhin is verantwoordelijk voor het beheer van het meer, dat is opgenomen in de wederkerigheidsovereenkomst.\n\nOm hier te mogen vissen moet je in het bezit zijn van :\n\neen interdepartementale visvergunning (URNE, EGHO of CHI);\nof een jaarlijkse, wekelijkse of dagelijkse visvergunning die in de Haut-Rhin is genomen\nDeze viskaarten zijn verkrijgbaar op de website cartedepeche.fr en bij erkende verkooppunten.", "@language": "nl" }, { "@value": "Hechte, Barsche, Forellen und Karpfen sind die Könige dieser Gewässer, aber auch viele Weißfische können Sie hier fangen.\n\nDer See von Kruth-Wildenstein ist in die 1. Fischkategorie eingestuft, das Angeln ist von Karfreitag bis Mitte Oktober möglich.\n\nDie Fédération de pêche du Haut-Rhin ist für die fischereiliche Verwaltung dieses Sees zuständig, der in die Gegenseitigkeitsregelung einbezogen ist.\n\nUm dort angeln zu können, müssen Sie im Besitz folgender Dokumente sein\n\nentweder eine interdepartementale Angelkarte (URNE, EGHO oder CHI);\noder eine Jahres-, Wochen- oder Tagesangelkarte, die im Département Haut-Rhin ausgestellt wurde\nDiese Angelkarten sind auf der Internetseite cartedepeche.fr und in den zugelassenen Verkaufsstellen erhältlich.", "@language": "de" }, { "@value": "Lucci, persici, trote e carpe sono i re di queste acque, ma è possibile catturare anche molti pesci bianchi.\n\nIl lago Kruth-Wildenstein è classificato come lago di prima categoria e la pesca è aperta dal venerdì santo a metà ottobre.\n\nLa federazione di pesca dell'Haut-Rhin è responsabile della gestione del lago, che è incluso nell'accordo di reciprocità.\n\nPer pescare in questo lago è necessario essere in possesso di :\n\nun permesso di pesca interdipartimentale (URNE, EGHO o CHI);\no di un permesso di pesca annuale, settimanale o giornaliero preso nell'Haut-Rhin\nQueste tessere di pesca sono disponibili sul sito web cartedepeche.fr e presso i punti vendita autorizzati.", "@language": "it" }, { "@value": "Pike, perch, trout and carp are the kings of these waters, but you can also catch many white fish.\n\nLake Kruth-Wildenstein is classified as a 1st category lake, and angling is open from Good Friday to mid-October.\n\nThe Haut-Rhin fishing federation is responsible for managing the lake, which is included in the reciprocity agreement.\n\nTo fish there, you must be in possession of :\n\neither an interdepartmental fishing card (URNE, EGHO or CHI);\nor an annual, weekly or daily fishing card taken in the Haut-Rhin region\nThese fishing cards are available on the cartedepeche.fr website and from authorized sales outlets.", "@language": "en" }, { "@value": "Brochets, perches, truites et carpes sont les rois de ces eaux, mais vous pourrez également y attraper de nombreux poissons blancs.\n\nLe lac de Kruth-Wildenstein est classé en 1ère catégorie piscicole, la pêche à la ligne y est ouverte du Vendredi Saint à la mi-octobre.\n\nLa Fédération de pêche du Haut-Rhin est en charge de la gestion halieutique de ce lac, inclus dans la réciprocité.\n\nPour y pêcher, vous devez être en possession :\n\nsoit d'une carte de pêche interdépartementale (URNE, EGHO ou CHI);\nsoit d'une carte de pêche annuelle, hebdomadaire ou journalière prise dans le Haut-Rhin\nCes cartes de pêche sont disponibles sur le site internet cartedepeche.fr et dans les points de vente agrées.", "@language": "fr" }, { "@value": "Lucios, percas, truchas y carpas son los reyes de estas aguas, pero también se pueden pescar muchos peces blancos.\n\nEl lago Kruth-Wildenstein está clasificado como lago de 1ª categoría, y se puede pescar con caña desde el Viernes Santo hasta mediados de octubre.\n\nLa federación de pesca de Haut-Rhin se encarga de la gestión del lago, incluida en el acuerdo de reciprocidad.\n\nPara pescar en él, debe estar en posesión de :\n\nun permiso de pesca interdepartamental (URNE, EGHO o CHI);\no un permiso de pesca anual, semanal o diario obtenido en el Haut-Rhin\nEstas tarjetas de pesca están disponibles en la página web cartedepeche.fr y en los puntos de venta autorizados.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd35dc4d-d617-3f13-8685-8ca37e03fb00" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df73ba29-ad57-3926-9f1f-882827d0ee57" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]