<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/78b166bd-6abe-37a6-a5da-5914a22fa690">
LA MAGIA DEL NATALE ARRIVA DA FRANCIS MIOT! ??
Il 21 e 22 novembre 2026, immergetevi nella magia del nostro Villaggio di No%EBl in occasione delle nostre Giornate Porte Aperte!
IN PROGRAMMA:
Incontro con Babbo No%EBl
Lezioni di preparazione della marmellata (su prenotazione)
Muro interattivo e animazioni per tutta la famiglia
Laboratori di trucco e attività creative
Photobooth di Babbo Natale
E tante altre sorprese!
NOVITÀ: IL PRANZO DEI PRODUTTORI LOCALI!
Quest’anno, concedetevi una pausa golosa con Ferm’Envie! Nel menu: garbure, taglieri di salumi e formaggi, petto d’anatra, spiedini alla brace… Di che deliziare tutta la famiglia!
Ingresso libero e animazioni al 100% gratuite!
Biglietti gratuiti disponibili qui: [INSERIRE IL LINK] (iscrizione facoltativa).
Lezioni di preparazione della marmellata su prenotazione al numero 05 59 35 05 56.
Laboratorio di trucco: iscrizione in loco.
¡LA MAGIA DE NO%CBL LLEGA A LA CASA DE FRANCIS MIOT! ??
Los días 21 y 22 de noviembre de 2026, ¡sumérgete en la magia de nuestro Pueblo de No%EBl con motivo de nuestras Jornadas de Puertas Abiertas!
EN EL PROGRAMA:
Encuentro con Papá No%EBl
Talleres de mermelada (con reserva previa)
Muro interactivo y actividades para toda la familia
Talleres de maquillaje y actividades creativas
Fotomatón de No%EBl
¡Y muchas otras sorpresas!
NOVEDAD: ¡LA COMIDA DE LOS PRODUCTORES LOCALES!
¡Este año, disfruta de una pausa gastronómica con Ferm'Envie! En el menú: garbure, tablas de embutidos y quesos, magret de pato, brochetas a la brasa… ¡Para deleitar a toda la familia!
¡Entrada libre y actividades 100 % gratuitas!
Entradas gratuitas disponibles aquí: [INSERTAR ENLACE] (inscripción opcional).
Clases de elaboración de mermelada con reserva previa en el 05 59 35 05 5
DER ZAUBER VON WEI%CBL HÄLT EINEN BESUCH IM HAUS FRANCIS MIOT! ??
Tauchen Sie am 21. und 22. November 2026 anlässlich unserer Tage der offenen Tür in die Magie unseres Weihnachtsdorfes ein!
AUF DEM PROGRAMM:
Begegnung mit dem Weihnachtsmann
Marmeladenkurse (nach Voranmeldung)
Interaktive Wand und Familienanimation
Schmink-Workshops und kreative Aktivitäten
Weihnachts-Fotobox
Und viele weitere Überraschungen!
NEU: DAS MITTAGESSEN DER LOKALEN ERZEUGER!
Genießen Sie dieses Jahr eine kulinarische Pause mit „Ferm’Envie“! Auf der Speisekarte: Garbure, Wurst- und Käseplatten, Entenbrust, Spieße vom Feuerkorb … Ein Genuss für die ganze Familie!
Freier Eintritt und 100 % kostenlose Unterhaltung!
Kostenlose Eintrittskarten gibt es hier: [LINK EINFÜGEN] (Anmeldung optional).
Marmeladenkurse nach Voranmeldung unter 05 59 35 05 56.
Schminkworkshop: Anmeldung vo
DE MAGIE VAN NO%CBL KOMT NAAR %C0 HET HUIS VAN FRANCIS MIOT! ??
Duik op 21 en 22 november 2026 in de magie van ons Kerstdorp ter gelegenheid van onze Open Dagen!
OP HET PROGRAMMA:
Ontmoeting met de Kerstman
Jamworkshops (op reservering)
Interactieve muur en gezinsactiviteiten
Schminkworkshops en creatieve activiteiten
Kerstfotohokje
En nog veel meer verrassingen!
NIEUW: HET MAALTIJD VAN LOKALE PRODUCENTEN!
Geniet dit jaar van een culinaire pauze met Ferm’Envie! Op het menu: garbure, vlees- en kaasplankjes, eendenborst, spiesjes van de vuurkorf… Genoeg om het hele gezin te verwennen!
Gratis toegang en 100% gratis animaties!
Gratis tickets zijn hier verkrijgbaar: [LINK INVOEGEN] (inschrijving optioneel).
Jamworkshops op reservering via 05 59 35 05 56.
Schminkworkshop: inschrijving ter plaatse.
LA MAGIE DE NOËL S'INVITE À LA MAISON FRANCIS MIOT ! ??
Les 21 & 22 novembre 2026, plongez dans la magie de notre Village de Noël à l'occasion de nos Journées Portes Ouvertes !
AU PROGRAMME :
Rencontre avec le Père Noël
Leçons de confiture (sur réservation)
Mur interactif et animations familiales
Ateliers maquillage et activités créatives
Photobooth de Noël
Et bien d'autres surprises !
NOUVEAUTÉ : LE REPAS DES PRODUCTEURS LOCAUX !
Cette année, profitez d'une pause gourmande avec Ferm'Envie ! Au menu : garbure, planches de charcuterie et de fromages, magret de canard, brochettes au brasero… De quoi régaler toute la famille !
Entrée libre et animations 100 % gratuites !
Billets gratuits disponibles ici : [INSÉRER LE LIEN] (inscription facultative).
Leçons de confiture sur réservation au 05 59 35 05 56.
Atelier maquillage : inscription sur place.
THE MAGIC OF NO%CBL COMES TO THE FRANCIS MIOT HOUSE! ??
On November 21 & 22, 2026, immerse yourself in the magic of our No%EBl Village during our Open House!
ON THE PROGRAM:
Meet Santa Claus
Jam-making classes (by reservation)
Interactive wall and family-friendly activities
Face-painting workshops and creative activities
No%EBl photo booth
And many more surprises!
NEW THIS YEAR: A MEAL FEATURING LOCAL PRODUCERS!
This year, enjoy a gourmet break with Ferm’Envie! On the menu: garbure soup, charcuterie and cheese platters, duck breast, skewers cooked over a brazier… Something to delight the whole family!
Free admission and 100% free activities!
Free tickets available here: [INSERT LINK] (registration optional).
Jam-making classes by reservation at 05 59 35 05 56.
Face-painting workshop: sign up on-site.