. . "LA MAGIA DEL NATALE ARRIVA DA FRANCIS MIOT! ??\n\nIl 21 e 22 novembre 2026, immergetevi nella magia del nostro Villaggio di No%EBl in occasione delle nostre Giornate Porte Aperte!\n\nIN PROGRAMMA:\n\nIncontro con Babbo No%EBl\n\nLezioni di preparazione della marmellata (su prenotazione)\n\nMuro interattivo e animazioni per tutta la famiglia\n\nLaboratori di trucco e attivit\u00E0 creative\n\nPhotobooth di Babbo Natale\n\nE tante altre sorprese!\n\nNOVIT\u00C0: IL PRANZO DEI PRODUTTORI LOCALI!\n\nQuest\u2019anno, concedetevi una pausa golosa con Ferm\u2019Envie! Nel menu: garbure, taglieri di salumi e formaggi, petto d\u2019anatra, spiedini alla brace\u2026 Di che deliziare tutta la famiglia!\n\nIngresso libero e animazioni al 100% gratuite!\n\nBiglietti gratuiti disponibili qui: [INSERIRE IL LINK] (iscrizione facoltativa).\n\nLezioni di preparazione della marmellata su prenotazione al numero 05 59 35 05 56.\nLaboratorio di trucco: iscrizione in loco."@it . "\u00A1LA MAGIA DE NO%CBL LLEGA A LA CASA DE FRANCIS MIOT! ??\n\nLos d\u00EDas 21 y 22 de noviembre de 2026, \u00A1sum\u00E9rgete en la magia de nuestro Pueblo de No%EBl con motivo de nuestras Jornadas de Puertas Abiertas!\n\nEN EL PROGRAMA:\n\nEncuentro con Pap\u00E1 No%EBl\n\nTalleres de mermelada (con reserva previa)\n\nMuro interactivo y actividades para toda la familia\n\nTalleres de maquillaje y actividades creativas\n\nFotomat\u00F3n de No%EBl\n\n\u00A1Y muchas otras sorpresas!\n\nNOVEDAD: \u00A1LA COMIDA DE LOS PRODUCTORES LOCALES!\n\n\u00A1Este a\u00F1o, disfruta de una pausa gastron\u00F3mica con Ferm'Envie! En el men\u00FA: garbure, tablas de embutidos y quesos, magret de pato, brochetas a la brasa\u2026 \u00A1Para deleitar a toda la familia!\n\n\u00A1Entrada libre y actividades 100 % gratuitas!\n\nEntradas gratuitas disponibles aqu\u00ED: [INSERTAR ENLACE] (inscripci\u00F3n opcional).\n\nClases de elaboraci\u00F3n de mermelada con reserva previa en el 05 59 35 05 5"@es . "DER ZAUBER VON WEI%CBL H\u00C4LT EINEN BESUCH IM HAUS FRANCIS MIOT! ??\n\nTauchen Sie am 21. und 22. November 2026 anl\u00E4sslich unserer Tage der offenen T\u00FCr in die Magie unseres Weihnachtsdorfes ein!\n\nAUF DEM PROGRAMM:\n\nBegegnung mit dem Weihnachtsmann\n\nMarmeladenkurse (nach Voranmeldung)\n\nInteraktive Wand und Familienanimation\n\nSchmink-Workshops und kreative Aktivit\u00E4ten\n\nWeihnachts-Fotobox\n\nUnd viele weitere \u00DCberraschungen!\n\nNEU: DAS MITTAGESSEN DER LOKALEN ERZEUGER!\n\nGenie\u00DFen Sie dieses Jahr eine kulinarische Pause mit \u201EFerm\u2019Envie\u201C! Auf der Speisekarte: Garbure, Wurst- und K\u00E4seplatten, Entenbrust, Spie\u00DFe vom Feuerkorb \u2026 Ein Genuss f\u00FCr die ganze Familie!\n\nFreier Eintritt und 100 % kostenlose Unterhaltung!\n\nKostenlose Eintrittskarten gibt es hier: [LINK EINF\u00DCGEN] (Anmeldung optional).\n\nMarmeladenkurse nach Voranmeldung unter 05 59 35 05 56.\nSchminkworkshop: Anmeldung vo"@de . "DE MAGIE VAN NO%CBL KOMT NAAR %C0 HET HUIS VAN FRANCIS MIOT! ??\n\nDuik op 21 en 22 november 2026 in de magie van ons Kerstdorp ter gelegenheid van onze Open Dagen!\n\nOP HET PROGRAMMA:\n\nOntmoeting met de Kerstman\n\nJamworkshops (op reservering)\n\nInteractieve muur en gezinsactiviteiten\n\nSchminkworkshops en creatieve activiteiten\n\nKerstfotohokje\n\nEn nog veel meer verrassingen!\n\nNIEUW: HET MAALTIJD VAN LOKALE PRODUCENTEN!\n\nGeniet dit jaar van een culinaire pauze met Ferm\u2019Envie! Op het menu: garbure, vlees- en kaasplankjes, eendenborst, spiesjes van de vuurkorf\u2026 Genoeg om het hele gezin te verwennen!\n\nGratis toegang en 100% gratis animaties!\n\nGratis tickets zijn hier verkrijgbaar: [LINK INVOEGEN] (inschrijving optioneel).\n\nJamworkshops op reservering via 05 59 35 05 56.\nSchminkworkshop: inschrijving ter plaatse."@nl . "LA MAGIE DE NO\u00CBL S'INVITE \u00C0 LA MAISON FRANCIS MIOT ! ??\n\nLes 21 & 22 novembre 2026, plongez dans la magie de notre Village de No\u00EBl \u00E0 l'occasion de nos Journ\u00E9es Portes Ouvertes !\n\nAU PROGRAMME :\n\nRencontre avec le P\u00E8re No\u00EBl\n\nLe\u00E7ons de confiture (sur r\u00E9servation)\n\nMur interactif et animations familiales\n\nAteliers maquillage et activit\u00E9s cr\u00E9atives\n\nPhotobooth de No\u00EBl\n\nEt bien d'autres surprises !\n\nNOUVEAUT\u00C9 : LE REPAS DES PRODUCTEURS LOCAUX !\n\nCette ann\u00E9e, profitez d'une pause gourmande avec Ferm'Envie ! Au menu : garbure, planches de charcuterie et de fromages, magret de canard, brochettes au brasero\u2026 De quoi r\u00E9galer toute la famille !\n\nEntr\u00E9e libre et animations 100 % gratuites !\n\nBillets gratuits disponibles ici : [INS\u00C9RER LE LIEN] (inscription facultative).\n\nLe\u00E7ons de confiture sur r\u00E9servation au 05 59 35 05 56.\nAtelier maquillage : inscription sur place."@fr . "THE MAGIC OF NO%CBL COMES TO THE FRANCIS MIOT HOUSE! ??\n\nOn November 21 & 22, 2026, immerse yourself in the magic of our No%EBl Village during our Open House!\n\nON THE PROGRAM:\n\nMeet Santa Claus\n\nJam-making classes (by reservation)\n\nInteractive wall and family-friendly activities\n\nFace-painting workshops and creative activities\n\nNo%EBl photo booth\n\nAnd many more surprises!\n\nNEW THIS YEAR: A MEAL FEATURING LOCAL PRODUCERS!\n\nThis year, enjoy a gourmet break with Ferm\u2019Envie! On the menu: garbure soup, charcuterie and cheese platters, duck breast, skewers cooked over a brazier\u2026 Something to delight the whole family!\n\nFree admission and 100% free activities!\n\nFree tickets available here: [INSERT LINK] (registration optional).\n\nJam-making classes by reservation at 05 59 35 05 56.\nFace-painting workshop: sign up on-site."@en . . .